28
ITALIANO
(
35) TUTTI I MODELLI
Collegare il cavo proveniente dal morsetto equipotenziale (nei mo-
delli con idromassaggio posto vicino alla pompa) ad uno dei faston
situati sui rubinetti.
ENGLISH
(
35) ALL MODELS
Connect the cable from the equipotential terminal (in models with
hydromassage, located near the pump) to one of the fastons lo-
cated on the taps.
35
ITALIANO
(
34) MODELLI CON IDROMASSAGGIO
(A) Inserire le manopole sui perni dei regolatori-aria fino a fine cor-
sa, facendo in modo che le alette siano posizionate all’interno del-
la sede ricavata nella mascherina.
NB: l’innesto della manopola ha una posizione obbligata ri-
spetto al perno del regolatore: non rispettando l’accoppia-
mento e forzando la manopola si può rompere il perno.
Inserire il tappo (B) nel foro indicato, in cui, a fine installazione,
andrà versato il liquido sanitizzante (fornito).
ENGLISH
(
34) MODELS WITH HYDROMASSAGE
(A) Push the knobs onto the air-adjustor pins as far as they will
go, so that the wing nuts are positioned inside the recessed place
on the template.
N.B. The knob insertion has a particular position in relation
to the air-adjustor pin: if they are coupled incorrectly and the
knob is forced, the pin may break.
Insert the cap (B) into the hole, as shown, into which the liquid
disinfectant (supplied) will be poured after installation.
34
ITALIANO
(
36) MODELLI CON IDROMASSAGGIO
Montare i getti rotanti (A) , i coperchi delle bochette di aspirazione
(B), quelli delle bocchette idromassaggio (C) e il coperchio del fa-
ro (D), come indicato.
ENGLISH
(
36) MODELS WITH HYDROMASSAGE
Install the rotating jets (A), the covers of the aspiration nozzles
(B), the covers of the hydromassage nozzles (C) and the spot-
light cover (D), as shown.
To Next Page
Loading...
