Jacuzzi J - 480 Use, Installation And Maintenance Instructions

134
èÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ Í‡È ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÛ·˚ Ò‡‰‡ ‚
ÍÓÁËÌÛ ÙËθÚ‡ ÔÛÒÚÓ„Ó ÒÂÚÓ˜ÌÓ„Ó ¯Î‡ÍÓÛÎÓ‚ËÚÂÎfl
(ÍÓÁË̇ ÙËθÚ‡ Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÚ ‚‡Ò), ÒÚÓfl ̇ ÌÓ„‡ı
fl‰ÓÏ Ò ·‡ÒÒÂÈÌÓÏ. á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ë
ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÚÛ·Û ‚
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÍÓÁËÌÛ ÙËθÚ‡ (ÍÓÁË̇ ÙËθÚ‡
ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ‚‡Ò), ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ.
á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ÌÂ
Ô‚˚ÒËÚ ‚Ò ÙÓÒÛÌÍË Ë ·Û‰ÂÚ ˜ÛÚ¸ ÌËÊ ÌËÊÌÂ„Ó Í‡fl
ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÌËÁÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó Ì‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇.
èêàå.: ÖÒÎË ‚‡¯‡ ‚Ó‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÊÂÒÚ͇fl, ÚÓ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ˝ÚÓÈ
‚Ó‰ÓÈ, ‡ ‚ÚÓÛ˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‚Ó‰ÓÈ ËÁ ‚Ó‰ÓÛÏfl„˜‡˛˘Â„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. àÎË ÊÂ, ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÒÔˆˇθ̇fl ÒÏfl„˜‡˛˘‡fl ‰Ó·‡‚͇.
ÇÒ„‰‡ ̇ÔÓÎÌflÚ¸ ·‡ÒÒÂÈÌ ˜ÂÂÁ Ó·‡ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ÙËθÚÓ‚, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı,
̇ÍÓÔË‚¯ËÈÒfl ‚ ̇ÒÓÒ‡ı; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚ÓÁ‰Ûı
ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÚ¸Òfl, ϯ‡fl ̇ÒÓÒ‡Ï ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸
ˆËÍÛÎflˆË˛ ‚Ó‰˚.
èÓÒΠ̇ÔÓÎÌÂÌËfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó·‡ ÙËθÚ‡ Ô‡‚ËθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Í
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË (ÒÏ. „·‚Û "óËÒÚ͇ ÙËθÚÓ‚”).
 èÓ‚Â͇
éÚÍÓÈÚ ԇÌÂθ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ÒÓÒÓ‚ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÚflÌÛÚ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚Ó
‚ÂÏfl ÔÂ‚ÓÁÍË Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÓÒ··ËÚ¸Òfl.
 ÇÍβ˜ÂÌËÂ
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ó·˘Â„Ó
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl (ÒÏ. „·‚Û "ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸"):
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl ̇„‚‡ÚÂθ Ë
ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠԇÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏË„‡˛Ú Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚
‚ÏÂÒÚÂ Ò "COOL" ËÎË "ICE", ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ "ê¯ÂÌËÂ
ÔÓ·ÎÂÏ - ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ".
 ÇÍβ˜ÂÌËÂ
ç‡Ê‡Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á Í·‚Ë¯Ë JETS 1 Ë 2 ̇ Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
 ÇÌÂÒÂÌË ıËÏ˘ÂÒÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ ÔË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË
ÇÌÂÒËÚ ıËÏ˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ÍË ‰Îfl ‚Ó‰˚ Òӄ·ÒÌÓ
Û͇Á‡ÌËflÏ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ (ÒÏ. „·‚Û "ëÓı‡ÌÂÌËÂ
͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚" ‰Îfl Ó·˘Ëı ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ).
èêàå.: ÇÒ„‰‡ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ (ÌÓ Ì ÔË
Òϯ˂‡ÌËË ıËÏ˘ÂÒÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ!) ËÁÓÎËÛ˛˘ÂÈ
ÍÓ‚ÎÂÈ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ‚ÂÏfl ̇„‚‡
Ë Á‡Ú‡Ú˚.
ÇÂÏfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡„‚‡,
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚.
ÇçàåÄçàÖ
ç ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ì ÓÔÛÒÚËÚÒfl
ÌËÊ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÛÓ‚Ìfl Ë/ËÎË
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ.
ÇÒ„‰‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚
ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÓÈÚË ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ.
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
A. ÍÌÓÔ͇ Select (Ç˚·Ó): ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ˆËÍ·
ÙËθÚ‡ˆËË.
ç‡ÊËχfl ‰‡ÌÌÛ˛ Í·‚˯Û, ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸
Ú‡ÍÊÂ Ë ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÒÎÛ˜‡fl Â„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ˜ÂÂÁ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ.
B. ÍÌÓÔ͇ Ciclo (ñËÍÎ): ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ "ˆËÍÎ
ÙËθÚ‡ˆËË" Ë ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˆËÍÎ.
F
E
G
H
I
J
D
C
B
A
STANDARD
AM
PM
F
E
G
H
I
J
D
C
B
A
STANDARD
AM
PM
10
4
2 2
Flow
5
6
6
9
8
7
6
3
1
11
1 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓӷ͇
2 ÇıÓ‰(˚) ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl
3 ç‡ÒÓÒ 1
4 燄‚‡ÚÂθ
5 ëÎË‚ÌÓÈ Í·ԇÌ
6 ëÎ˂̇fl Ôӷ͇ ̇ÒÓÒ‡
7 ç‡ÒÓÒ 2
8 êˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ
9 éÁÓ̇ÚÓ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ)
10 àÌÊÂÍÚÓ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, Ú·ÛÂÚÒfl ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÓÁÓ̇ÚÓ‡)
11 ÑËÒÔÎÂÈ

Jacuzzi J - 480 Specifications

General

Circulation Pump	Yes
Stereo	Optional
Voltage	240V
Amperage	50A
Pump 1	2.5 HP
Pump 2	2.5 HP
Lighting	LED
Heater	SmartHeat™ Titanium Heater