Jacuzzi J - 480 Use, Installation And Maintenance Instructions

147
èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚Ò„‰‡ Á‡Í˚ÚÓÈ, ˜ÚÓ·˚
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚Ó‰˚.
ÇçàåÄçàÖ: Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ÔË·Ó ‚·ÊÌ˚ ‰ËÒÍË,
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ˜Û ÔÎÂÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
 ꇷÓÚ‡ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “source” (ËÒÚÓ˜ÌËÍ) (4), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
‡·ÓÚÛ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇. ó‡ÒÚÓÚ‡ Òڇ̈ËË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (12),
˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‡‰ËӉˇԇÁÓ̇ Í ‰Û„ÓÏÛ ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË: FM1 - FM2 - FM3 - AM1
- AM2 - Ë ÒÌÓ‚‡ FM1.
ä‡Ê‰˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Ó 6
˜‡ÒÚÓÚ, ‚ÒÂ„Ó 18 ‰Îfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM Ë 12 AM.
ÑÎfl ‚‚‰ÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚ˚: ̇ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‚‡Ï ÒÚ‡ÌˆË˛, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÁˈËË Ì ÏÂÌ 2
ÒÂÍÛ̉. ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ÌËÁÛ ÒÔ‡‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “Px”,
„‰Â "ı" ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÌÓÏÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË.
èêàå.: ÂÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔËÚ‡ÌË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇, ÚÓ ·Û‰ÂÚ
‚˚ÔÓÎÌÂÌ Ò·ÓÒ Ì‡ Á‡‚Ó‰ÒÍÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ.
 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó Òڇ̈ËÈ
ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
‚˚·Ó‡ Òڇ̈ËÈ ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ̇ʇڸ Í·‚˯Û
“preset” (ÓÚ 1 ‰Ó 6), Ò ÍÓÚÓÓÈ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ,
Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ auto (16), ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ̇
ÔÓÚflÊÂÌËË Úfiı ÒÂÍÛ̉: ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ Ë Ì‡
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Òڇ̈ËË ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ˆËÍ· ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË,
ÔË·Ó ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ
ÔÓËÒÍ Òڇ̈ËÈ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇
auto (‡‚ÚÓ) (16).
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÚÓθÍÓ Òڇ̈ËÈ Ò Ò‡Ï˚Ï ÎÛ˜¯ËÏ Ò˄̇ÎÓÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ local (ÏÂÒÚÌ˚È) (10).
ÇÒ 18 Òڇ̈ËÈ FM Ë 12 Äå ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ‚˚·Ë‡fl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ë
ÔÓ‰ÓÎʇfl ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
 ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (13) Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
̇ÒÚÓËÚ¸Òfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (14) Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
̇ÒÚÓËÚ¸Òfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛.
óÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸Òfl ‚Û˜ÌÛ˛ ̇ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÒÚÓ„Ó
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËË, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍË (13) Ë (14) ‚ Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌ 2
ÒÂÍÛ̉. ì‰ÂÊË‚‡ÌË ̇ʇÚ˚ÏË ‰‚Ûı ÍÌÓÔÓÍ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
‚Û˜ÌÛ˛ Û‚Â΢˂‡Ú¸ ËÎË ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÛ˛ ̇
‰ËÒÔΠ˜‡ÒÚÓÚÛ. èÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ
˜‡ÒÚÓÚ˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ.
èË·Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ Ú˜ÂÌË 3
ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÓÚÔÛÒ͇ÌËfl ‰‚Ûı ÍÌÓÔÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
ÎÛ˜¯Â ̇ÒÚÓËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ì‡Ê‡ÚËflÏË.
èêàå.: ÔË·Ó ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ „ÛÎËÓ‚ÍË
„ÓÏÍÓÒÚË, ÂÒÎË ͇ۘ „ÓÏÍÓÒÚË Ì ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚
Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉.
 îÛÌ͈ËË Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
Ç˚·ÂËÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Äå ËÎË FM Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “scan”
(Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ) (11), ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ Í‡Ê‰Û˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛. ÑËÒÔÎÂÈ
·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸, ‡ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ËÒ͇ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛. ç‡È‰ÂÌÌÛ˛
‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ÔÓËÒÍ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ̇ȉÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËË, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ “scan” (Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ).
èêàå.: ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ‚ÚÓÓÈ ‡Á, ËÎË
Ê ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ Ӊ̇ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË.
 ç‡ÒÚÓÈ͇ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ “auto” (‡‚ÚÓ) (16), ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË
‚ ÂÊËÏ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl. ÅÛ‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl
Òڇ̈Ëfl ̇ 3 ÒÂÍÛ̉˚, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ì‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
ÏË„‡Ú¸ ÌÓÏÂ ‚˚·Ó‡.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ̇ ‰‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ “auto” (‡‚ÚÓ) (16).
èêàå.: Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ “auto” (‡‚ÚÓ) (16) ËÎË Ê Ӊ̇ ËÁ
ÍÌÓÔÓÍ ê1-ê6, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÂÚ¸ ‚˚·Ó.
 îÛÌ͈Ëfl local/distance (ÏÂÒÚÌ˚È/‰‡Î¸ÌËÈ)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “local” (ÏÂÒÚÌ˚È) (10), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË
ËÁ ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÂÊËχ ‚ ‰‡Î¸ÌËÈ. äÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ "LOCAL", ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓËÒ͇ ËÎË
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl ·Û‰ÛÚ ‚˚·‡Ì˚ ÚÓθÍÓ Òڇ̈ËË Ò
̇ËÎÛ˜¯ËÏ ÔËÂÏÓÏ.
èêàå.: Á‡‚Ó‰Ò͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ (̇ ‰ËÒÔΠÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
̇‰ÔËÒ¸ LOCAL) Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓËÒ͇ Ë
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl ‚˚·Ó ‚ÒÂı Ëϲ˘ËıÒfl Òڇ̈ËÈ.
ꇷÓÚ‡ ÔÎÂÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
 ǂ‰ÂÌËÂ, ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚·ÓÒ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
éÚÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ˘Âθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍ (˝ÚËÍÂÚ͇ ‰ËÒ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·‡˘Â̇ ‚‚Âı):
‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ Û·‡Ì ‚ÌÛÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò ÔË‚Ó‰ÓÏ.
á‡ÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ. ëËÏ‚ÓÎ "DISC IN" ̇
‰ËÒÔΠӷÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÔÎÂÂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “source”
(ËÒÚÓ˜ÌËÍ) (4), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ‡·ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇:
̇˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰Ëχfl ÍÓÏÔÓÁˈËfl Ë

Jacuzzi J - 480 Specifications

General

Circulation Pump	Yes
Stereo	Optional
Voltage	240V
Amperage	50A
Pump 1	2.5 HP
Pump 2	2.5 HP
Lighting	LED
Heater	SmartHeat™ Titanium Heater