Jamara KickLight - User Manual

DE
• Entfernen Sie vor dem Spielbetrieb alle Schutzfolien von sämtlichen Teilen
(z.B. an Spiegeln, Logos.......)
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden.
• Max. Gewicht: < 50 kg (Klasse B)
GB
• Beforeplaying,removeallprotectivelmsfromallparts(e.g.mirrors,logos.........)
• This product is not intended for use by individuals (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and / or knowledge.
• Maximum weight: < 50 kg (Class B)
FR
• Retireztousleslmsdeprotectiondetouteslesparties(parex.rétroviseurs,logos....)
• Cedispositifn‘estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprislesenfants) 
 dontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesoumanqued‘expérienceet/
 oulesconnaissancespourêtre.
• Poids max. < 50 kg (Classe B)
IT
• Prima di giocare, rimuovere tutte le pellicole protettive presenti su tutte le parti
(ad es. specchi, loghi, ecc...)
• Questoprodottononèdestinatoadessereutilizzatodapersone(bambinicompresi)concapacità
 sichelimitate,conlimitazionisensorialeomentalioppuremancanzadiesperienzae/odi
conoscenza.
• Peso massimo: < 50 kg (Classe B)
ES
• Antesdejugar,quitetodaslaspelículasprotectorasdetodaslaspartes
(por ejemplo, espejos, logotipos, etc.).
• Esproductonoesparapersonas(incluidosniños)condiscapacidadfísica,mentalysensonriais.
O ninguna experiencia ni conocimiento.
• Peso máximo: < 50 kg (Clase B)
45/19
No. 460495 green
No. 460496 orange
No. 460497 pink
DE - Gebrauchsanleitung
GB - Instruction
FR - Mode d‘emploi
IT - Istruzioni per l’uso
ES - Instrucción
DE - Allgemeine Hinweise
Jamara e. K. übernimmt keine Haftung für Schäden, die an dem Produkt selbst oder durch dieses
entstehen, sofern diese auf falsche Bedienung oder Handhabungsfehler zurückzuführen sind. Der
Kunde allein trägt die volle Verantwortung für die richtige Bedienung und Handhabung; dies umfasst
insbesondere die Montage, den Ladevorgang, die Verwendung bis hin zur Wahl des Einsatzberei-
ches. Bitte beachten Sie hierzu die Bedienungs- und Gebrauchsanleitung, diese enthält wichtige
Informationen und Warnhinweise.
GB - General information
Jamara e.K. is not liable for any damage caused to the product itself or by it, if this is due to impro-
per operation or handling errors. The customer alone bears the full responsibility for the proper use
and handling, including in particular, assembling, charging and using the model, and selecting the
area in which to use it. Please refer to the operating and user instructions, which contain important
information and warnings.
FR - Remarques générales
résultant d’une utilisation non appropriée. Seul le client est responsable concernant la mise en
oeuvreetl’utilisationconformedumatériel;celavadel’assemblage,enpassantparlachargedes
accusetallantjusqu’auchoixdulieud’utilisation.Pourcela,veillezàlireattentivementlanotice
d’utilisation,ellecontientd’importantesinformationsainsiquelesconsignesdesécurité.
IT - Informazioni generali
Jamarae.K.none´responsabileperdanni,sostenutealprodottostessooattraversoquesto,dovuti
aduna gestionenoncorrettadelarticolo. Soloilclientesiassume lapienaresponsabilitàperla
manutenzioneel´utilizzocorrettodellostesso;questoincludeilmontaggio,laricarica,l´utilizzo,
noallasceltadellaaereadiapplicazione.Sipregadinotareerispettareleistruzionid´uso,questi
contengono informazioni e avvertimenti molto importanti.
ES - Información general
JamaraK.nosehaceresponsabledelosdañoscausadosalproductoensíopormediodeesto,
amenosque esto se debealmal funcionamiento oerrores de manejo. Elclientesolo tiene la
responsabilidad completa para el uso y manejo adecuado, incluyendo, sin limitaciones, el montaje,
el proceso de carga, el uso de hasta la elección de la zona de aplicación. Por favor, consulte las
instrucciones de uso y funcionamiento, contiene información y avisos importantes.
DE - Konformitätserklärung
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass die Produkte‚ „Kick Light Scooter No. 460495,
No. 460496, No. 460497“ den Richtlinien 2014/30/EU, 2011/65/EU entsprechen.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: www.jamara-shop.com/Konformitaet
GB - Certicate of Conformity
Hereby JAMARA e.K. declares that the products „Kick Light Scooter , No. 460495, No. 460496,
No. 460497“ comply with Directives 2014/30/EU, 2011/65/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:
www.jamara-shop.com/Conformity
FR - Déclaration de conformité
Par la présente, JAMARA e.K. déclare que les produits „Kick Light Scooter , No. 460495, No.
460496, No. 460497“ sont conformes aux Directives 2014/30/UE, 2011/65/UE.
LetexteintégraldeladéclarationdeconformitéCEestdisponiblevial‘adressesuivante
Adresse Internet disponible: www.jamara-shop.com/Conformity
IT - Dichiarazione di conformità
Con la presente JAMARA e.K. dichiara che i prodotti „Kick Light Scooter , No. 460495, No. 460496,
No. 460497“ sono conformi alle Direttive 2014/30/UE, 2011/65/UE.
IltestointegraledelladichiarazionediconformitàUEèdisponibilealseguenteindirizzoInternet:
www.jamara-shop.com/Conformity
ES - Declaración de conformidad
Por la presente JAMARA e.K. declara que los productos „Kick Light Scooter, No. 460495,
No. 460496, No. 460497“ cumplen con las Directivas 2014/30/UE, 2011/65/UE.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente direcci-
ón de Internet: www.jamara-shop.com/Conformity
DE - Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorg-
fältig durch bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen.
Achtung! Warnhinweise / Sicherheitshinweise unbedingt komplett lesen.
Diese dienen Ihrer Sicherheit und können Unfälle / Verletzungen vermeiden.
GB - Read the complete instructions and security instructions carefully before using
the model.
Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety instructions. These
are for our own security and can avoid accidents/injuries.
FR - Veuillezlireattentivementetentièrementlanoticeetlesconsignesdesécurités
avant tout utilisation de ce produit!
Attention! La mise en garde et les consignes de sécurités sont à lire
entièrement pour votre sécurité et éviter tout accidents et blessures.
IT - Vi preghiamo di leggere attentamente la istruzione completa e Istruzioni per la
sicurezza prima di usare il modello.
Attenzione! Leggere completamente le avvertenze / istruzioni di sicurezza,
questi sono per la vostra sicurezza può prevenire incidenti / infortuni.
ES - Lea atentamente la instruccion completa y seguridad antes de poner el modelo
en funcionamiento
Atención! Leer completamente las notas de advertencia / instrucciones de
seguridad estos son para su seguridad y puede evitar accidentes / lesiones
Scooter
KickLight
max. kg
50
EN 14619:2019

Summary

Product Information and Compliance

General Product Information

Manufacturer's liability disclaimer and customer's responsibility for product use.

User Capabilities and Weight Limit

Product is for users with experience and under 50kg, not for those with limited abilities.

Declaration of Conformity

Official statement of product compliance with EU directives.

Essential Safety Reading

Crucial advice to read all safety instructions before operating the scooter.

Safe Operation and Usage Guidelines

Supervised Operation Requirement

Children must be supervised by an adult at all times during operation.

Designated Operating Locations

Prohibits use on public roads, dangerous areas, or inclines.

Parking and Stability Precautions

Instructions to secure the scooter when parked to prevent unintended movement.

Key Riding Safety Rules

Essential rules: hold securely, wear shoes, avoid riding in the dark.

Product Technical Specifications

Details scope of delivery, weight, dimensions, and materials used.

Assembly, Adjustment, and Basic Operation

Handlebar Assembly Instructions

Steps for attaching the handlebar assembly to the scooter deck.

Handlebar Height Adjustment Guide

How to adjust and secure the handlebar height using the lever mechanism.

Steering and Braking Mechanism

Explanation of how to steer and brake, including a speed warning.

Handlebar Disassembly for Transport

Instructions on how to remove the handlebar for portability.

Comprehensive Safety and Maintenance

Child Safety and Adult Responsibility

Emphasizes adult supervision and ensuring children understand safety rules.

Safe Riding Environment and Protective Gear

Covers avoiding collisions, brake heat caution, and necessary protective equipment.

Pre-Ride Checks and Regulations

User's responsibility to check parts, steering, and comply with traffic laws.

General Safety and Component Integrity

Warnings on injury risk, using correct parts, and performing regular checks.

Jamara KickLight Specifications

General

Brand	Jamara
Model	KickLight
Category	Scooter
Type	Electric scooter
Max. load	50 kg
Foldable	Yes
Brake Type	Foot brake
Frame Material	Aluminum
Wheel Material	PU