JB Systems AX Series User Manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL
JB SYSTEMS® 35/42 AX / VX - AMPLIFIERS
14. entradas XLR: puede conectar éstas entradas simétricas a fuentes audio de tipo line
simétricas o asimétricas (por ejemplo: mesa de mezcla DJ):
• fuente simetrica: utilice cables audio XLR/XLR
Por ejemplo: JB Systems 7-0061 (XLR/XLR L=1m) ou 7-0063 (XLR/XLR L=5m)
Conexión de los conectores XLR: PIN1: GND PIN2: pos+ PIN3: neg-.
• fuente no asimetrica: utilice cables audio XLR/cinch de buena calidad.
Por ejemplo: JB Systems 2-0445 (XLR/cinch L=1.5m)
15. entradas JACK: puede conectar éstas entradas simétricas a fuentes audio de tipo
line simétricas o asimétricas (por ejemplo: mesa de mezcla DJ):
• fuente simetrica: utilice cables audio JACK/JACK de buena calidad.
Conexión de los conectores JACK: chasis:
Masa * punta: pos+ * anillo: neg-
• Source asimetrica: utilice cables audio JACK/cinch de buena calidad
Por ejemplo: JB Systems 2-0430 (JACK/cinch L=1.5m) o 2-0435 (L=3.0m)
16. POWER input: Utilice el cable de alimentación para unir el amplificador a la fuente.
Este conector tambien tiene un fusible de vidrio de 20mm. Sólo se puede substituir
por otro del mismo tipo y del mismo valor. (las caracteristicas se encuentran sobre el
panel trasero,cerca del conector de alimentación).
17. selector INPUT SENSITIVITY: (sólo para el VX200) avec ce sélecteur vous pouvez
parfaitement adapter la sensibilité d’entrée de l’amplificateur: 0,77V; 26dB ou 1,4V.
con éste selector puede ajustar perfectamente la sensibilidad de entrada del
amplificador: 0,77V; 26dB o 1,4V.
CARACTERISTICAS TECNICAS
MODELO VX200 AX400 / VX400
AX700MK2 /
VX700MK2
Potencia estereo 4 ohms
2x 110Wrms 2x 200Wrms 2x 350Wrms
Potencia estereo 8 ohms 2x 65Wrms 2x 135Wrms 2x 200Wrms
Potencia bridge 8 ohms
1x 220Wrms *** 1x 700Wrms
Potencia paralela 2 ohms
1x 220Wrms *** ***
Resp. Freq. (+/-1.5dB) 10 - 50000Hz 10 - 50000Hz 10 - 50000Hz
Sensibilidad de entrada 0,77V / 26dB / 1.4V 0,77V 0,77V
Impedancia de entrada
20 kohm 20 kohm 20 kohm
Relación S/R
>85dB >85dB >85dB
Factor de atenuación
>150 >150 >200
velocidad de barrido de
tensión 40V/uS 35V/uS 60V/uS
Ventilación forzada por ventilador forzada por ventilador forzada por ventilador
Entradas
balanceada XLR/Jack balanceada XLR/Jack balanceada XLR/Jack
Salidas
Speakon/bornas con
tornillos
Speakon/bornas con
tornillos
Speakon/bornas con
tornillos
Alimentación
AC230V / 50Hz AC230V / 50Hz AC230V / 50Hz
Dimensiones (mm)
44x483x320 (19"/1U) 88x483x260 (19"/2U) 88x483x260 (19"/2U)
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS® 36/42 AX / VX - AMPLIFIERS
MANUAL DO UTILIZADOR
Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito
das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção.
CARACTERÍSTICAS
• Amplificador profissional para a reprodução de som em geral
• Protecção contra Curto-Circuito
• Protecção corrente DC
• Protecção contra temperaturas elevadas
• Arrefecimento forçado por ventoinha
• Função bridge (excepto VX400)
• Limitadores incorporados (excepto VX400)
• Entradas balanceadas XLR e Jack
• Interruptor ground/lift
• Saídas para colunas compatíveis com Speakon®
• Terminais de saída de potência para colunas (por aperto manual)
• Frente sólida de 19” em alumínio
ANTES DE UTILIZAR
Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:
• Amplificador de potência
• Manual do utilizador
• Cabo de alimentação.

JB Systems AX Series Specifications

General

Brand	JB Systems
Model	AX Series
Category	Amplifier
Language	English