JBL SCS 140 - Page 16

6
Dolby* Pro Logic* (analog) – Anschluss über die Lautsprecherausgänge
(SCS 140 und SCS 146)
Verwenden Sie diese Verkabe-
lung bei Dolby Pro Logic-Betrieb
(nicht Dolby Digital, DTS
®
oder
andere digitale Verfahren), wenn
Ihr Receiver oder Prozessor über
keinen Subwoofer-Ausgang oder
regelbaren Vorverstärker-Aus-
gang (Line Out) verfügt.
Verbinden Sie die Lautsprecher-
Anschlüsse „Front left“ (vorne
links) und „Front right“ (vorne
rechts) Ihres Receivers bzw.
Prozessors mit den entspre-
chenden Hochpegel-Anschlüs-
sen am Subwoofer (High Level
In). Verbinden Sie die linken und
rechten Anschlussklemmen, die
am Subwoofer mit „High Level
Out“ (Hochpegelausgänge)
bezeichnet sind, mit den ent-
sprechenden Anschlüssen an
der Rückseite Ihres linken bzw.
rechten Front-Lautsprechers.
Verbinden Sie die Klemmen für
den Center-Lautsprecher an
Ihrem Receiver oder Verstärker
sowie den linken und rechten
Surround-Lautsprecher mit den
entsprechenden Lautsprechern.
Right Front
Right Surround
Left Front
Left Surround
Center
+ – + –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
Left Front Center
+ –
Left Surround
Right Front
+ –
Right Surround
Surround Back
+ –
+ –
Surround Back
+ –
Subwoofer
Receiver
HIGH LEVEL
+ – – +
L R
OUT
IN
Only in 6.1 systems
Linker
Front-Lautsprecher
Linker
Front-Lautsprecher
Linker-Surround
Linker Surround
Surround-Back
Surround-Back
Gilt nur für 6.1-Systeme
Rechter Surround
Rechter Surround
Rechter Front-
Lautsprecher
Rechter
Front-Lautsprecher
Deutsch
17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 6