User Instruction Manual
Classic Lis (Mini • Midi • Major • Maxi)
To avoid injury, read user manual prior to use.
Manuel d’utilisation
Lève-personnes Classic (Mini • Midi • Major • Maxi)
Pour éviter les blessures, lisez le manuel de l’utilisateur avant utilisation.
Benutzerhandbuch
Classic Patientenlier (Mini • Midi • Major • Maxi)
Zur Vermeidung von Verletzungen das Benutzerhandbuch bitte vor dem Gebrauch lesen.
Manual de instrucciones del usuario
Elevadores Classic (Mini • Midi • Major • Maxi)
Para evitar lesiones, lea el manual del usuario antes de usar el producto.
Gebruikershandleiding
Classic Tillien (Mini • Midi • Major • Maxi)
Lees voor gebruik de handleiding om letsel te voorkomen.