EN FR ES
• Ubique uno de los pasadores de traba del caño del alojamiento trasero e insértelo por ambos lados del caño. Coloque la abrazadera de
seguridadenelpasadorparajarloensulugar. Ver Figura 3.2.
• Repita estos pasos con la otra rueda.
• Ubiqueelalojamientodelasruedasdelanteras,cercadelaesquinadelanteradelcochecito.Conlapalancadeliberaciónrápidaenposición
abierta,inserteunaruedadelanteraenelalojamientoycierrelapalancadeliberaciónrápidaparatrabarlaruedaenellugar.
Ver Figuras 3.3 y 3.4. Tire de la rueda para asegurarse de que esté bien sujeta.
• Ajustelatuercadeliberaciónrápidasiesnecesario.Gírelaensentidohorarioparaajustarlayensentidoanti-horarioparadesajustarla.
• Repita estos pasos para instalar la otra rueda delantera.
• Coloque el cochecito de pie apoyado sobre sus cuatro ruedas.
• Ubique el manillar sobre el compartimento del asiento. Retire el manillar de su alojamiento, deslizándolo con cuidado.
• Gire el manillar de manera que quede con el lado curvo hacia arriba con los caños metálicos hacia el cochecito. Inserte los caños metálicos
del manillar en los alojamientos hasta que los agujeros de cada caño queden alineados con los agujeros de cada lado del alojamiento.
Ver Figura 3.5.
NOTA: Si el manillar queda demasiado alto, puede insertarse con el lado curvo hacia abajo.
• Ubique uno de los pasadores de traba cerca de un lateral del alojamiento del manillar e insértelo por ambos lados del alojamiento hacia el
centrodelcochecito.Coloquelaabrazaderadeseguridadenelpasadorparajarloensulugar.Ver Figura 3.6.
• Repita estos pasos del otro lado del manillar para asegurarlo por ambos lados.
4 Cómo abrir el cochecito
• Mantenga a los niños alejados del cochecito mientras lo abre.
• Trabelosfrenostraseros(verCómousarlosfrenostraseros)ycoloqueelcochecitoconelmanillarmirandohaciaarribayhaciausted.
• Tire del manillar hacia arriba hasta que el cochecito se abra parcialmente. Ver Figura 4.1.
• Abra los cierres de la puerta de acceso de la parte trasera del cochecito. Ver Figura 4.2.
• UbiquelasabrazaderasqueestánaCADAladodelarmazón,dentrodelcompartimento,ygírelasporcompletohaciaadelante.
Ver Figura 4.3.
• Tiredelmanillarhaciaarribaytirermementedelcañodelsoportetraserohaciaustedhastaescucharunclic. Ver Figura 4.4.
NOTA:Sielcochecitonoseabreopareceestaratorado,veriquequelasabrazaderasnoesténinterriendoconelrespaldodelasiento.
• Tome una abrazadera de traba y gírela hacia usted. Asegure la abrazadera en el caño hasta que se trabe en su lugar. Ver Figura 4.5.
• Repita este paso del otro lado hasta que AMBAS abrazaderas estén bien trabadas en su lugar.
!
ADVERTENCIAS
Mantenga SIEMPRE a los niños alejados del cochecito mientras lo abre.
Asegure SIEMPRE las abrazaderas a ambos lados antes de usar el cochecito.
5 Cómo usar los frenos traseros
• Ubiquelaspalancasrojasqueestánentreelarmazónylaruedatraseraacadaladodelcochecito.
• Para trabar los frenos de las ruedas traseras, presione cada una de las palancas de freno hasta que se enganchen en la traba del costado de
la rueda. Ver Figura 5.1.
• Veriquequelosfrenosesténbientrabadosintentandoempujarelcochecitohaciaadelanteyhaciaatrás.
• Para liberar los frenos, levante suavemente cada una de las palancas de freno. Ver Figura 5.2.
!
ADVERTENCIAS
Siempre coloque el freno cuando el cochecito no esté andando para evitar que ruede solo. Nunca deje el cochecito solo,
especialmente en un lugar inclinado, ya que puede volcarse o deslizarse.
6 Uso de la capota
• El frente del cochecito puede usarse en tres posiciones: completamente abierto, cerrado con la ventana de malla, y cerrado con la ventana de
malla y el protector climático.
• Paracongurarlacapotaconlaventanademallayelprotectorclimáticocerrado,cierrelaventanademallaconelcierrerelámpagoque
rodea el compartimento de los asientos. Ver Figura 6.1. Luego, tire del protector climático hacia abajo sobre la ventana de malla y fíjelo con el
Velcro® de la parte inferior para mantenerlo cerrado. Ver Figura 6.2.
• Paracongurarlacapotasoloconlaventanademallacerrada,suelteelVelcro®delprotectorclimático,enrolleelprotectorclimático
prolijamente hacia arriba y fíjelo por debajo de los lazos elásticos que están en las esquinas superiores de la capota. Ver Figura 6.3.
• Paracongurarlacapotatotalmenteabierta,enrollelaventanademallaYelprotectorclimáticojuntoshaciaarribayfíjelospordebajodelos
lazos elásticos como se muestra en la Figura 6.4.
NOTA: La parte trasera superior de la capota tiene una ventana enrollable. Para abrirla, tire del borde delantero hacia arriba, enrolle la solapa
hacia atrás y fíjela con los lazos elásticos. Ver Figura 6.5.
7 Sujeción/Remoción del niño
NOTA: ParalosusuariosdelCocoonX2,estasecciónseaplicaaAMBOSasientos.
NOTA: Hay tres posiciones para ajustar la altura de las correas de los hombros. Para los niños más pequeños, las correas de los hombros