Joovy CocoonX2 User Manual

EN
FR
ES
• L’utilisationdelaremorqueavecdesenfantspesantplusde50livres(22.68kg)chacun,oud’unpoidstotalisant
plus de 100 livres. (45.36 kg), pourrait entrainer une usure excessive de la remorque, ce qui pourrait entrainer une
situationd’instabilitédangereuse.
13 AVERTISSEMENTS RELATIFS AU REMORQUAGE
• Cessezl’utilisationdelaremorqueimmédiatementlorsdeconditionsroutièresdifciles,demauvaistemps,oudanstoutenvironnement
dangereux.
• Assurez-vousquelaremorqueestcomplètementretiréedelabicyclettelorsqu’ellen’estpasutilisée.
• Entreposeztoujourslabarred’attelagedansunendroitpropreetsec.
• Avantetaprèschaqueutilisation,inspectezlabarred’attelageetcessezdel’utiliserencasdemauvaisfonctionnementousielleest
endommagée.
• N’utilisezpasàhautevitesse.NEPASexcéder10MPH(16km/h).
• Chaqueenfantdoitporteruncasquedesécuritécertiélorsdespromenadesdansleproduitenmoderemorquage.
• Assurez-vous toujours que les freins de votre bicyclette fonctionnent adéquatement. La distance de freinage est plus grande lorsque la
remorque est ajoutée.
• Laremorqueestpluslargequelamajoritédesbicyclettes.Gardezsufsammentsurlestrottoirs,prèsdespanneaux,desvoituresetdes
autres obstacles.
• Ne pas tourner abruptement. Une bicyclette avec une remorque nécessite un plus grand angle de virage.
• Installezunmiroirarrièresurvotrebicycletteandevoirvotreenfantdanslaremorque.
Assemblage et utilisation de la xation en mode remorque
Pour assurer une utilisation sécuritaire de votre remorque, veuillez suivre attentivement ces instructions.
!
MISE EN GARDE
L’assemblagedeceproduitparunadulteestrequis.Aucunoutilrequispourlesbicyclettesavecunessieuà
dégagement rapide. Les bicyclettes sans essieu à dégagement rapide sur la roue arrière nécessiteront une clé
ajustable.
!
MISE EN GARDE
Faites attention de ne pas vous pincer avec la pince de verrouillage.
14 Retrait de la xation de couplage de la barre d’attelage
• Localisezlaxationdecouplagesurlabarred’attelage.
• Pourretirer,faitestournerdoucementlapincedeverrouillagepourlaretirerdelabarred’attelage.Voir la Figure 14.1. Tirez la tige de
verrouillageàl’écartdutube.
• Retirezlaxationdecouplagedutubedebarred’attelage.Voir la Figure 14.2.
15 Installation/désinstallation de la xation de couplage pour les bicyclettes à essieu arrière à
dégagement rapide
• Ouvrezlelevierdel’essieuarrièreàdégagementrapideetretirezl’écrouetleressortducôtéopposé.Voir la Figure 15.1.
• Tenezlelevieretretirezlatiged’essieuavecleressort.Voir la Figure 15.2.
• Retirez complètement la tige tout en laissant la roue en place.
• Placezlecouplagesurlecôtégauchedel’essieu,aveclapartieplatedelaxationdecouplagefaceversl’intérieur,contrelecadredela
bicyclette.Insérezlatigevialemoyeuderoue(etlecouplage)etaccrochez-ladansl’encocheducadredebicyclette.Voir la Figure 15.3.
NOTE:L’extrémitélargeduressortdevraitêtrefaceversl’extérieurettoucherlemoyeuàdégagementrapide.Voir la Figure 15.4.
• Replacezleressortpuisl’écrousurlatige.Tournezl’écroupourserrerpuisfermerlelevierdedégagementrapide.Voir la Figure 15.5.
• Vériezlarouearrièrepourvousassurezqu’elleestbienxéeetfonctionnecorrectement.
• Pour retirer cet accessoire, inversez les instructions de cette section.
16 Installation/désinstallation de la xation de couplage pour les bicyclettes avec écrous de
moyeu arrière
• Desserrezl’écroudemoyeuderouearrièregaucheavecuneclé.
• Retirezl’écroudemoyeuetlarondelledel’essieu.Voir la Figure 16.1.
• Placezlaxationdecouplagesurl’essieuaveclecôtéplatfaceversl’intérieurcontrelecadredelabicyclette.Voir la Figure 16.2.
• Replacezlarondelleetl’écroudemoyeudelabicycletteetfaitestournerl’écroupourleserrer.Voir la Figure 16.3.
• Serrezbienl’écroudemoyeuavecuneclé.
• Vériezlarouearrièrepourvousassurezqu’elleestbienxéeetfonctionnecorrectement.
• Pour retirer cet accessoire, inversez les instructions de cette section.

Joovy CocoonX2 Specifications

General

Brand	Joovy
Model	CocoonX2
Category	Stroller
Language	English