Stick this label on clearly visible surface at in the vicinity of VHF radiotelephone.
この警告ラベルはVHF無線電話装置の近くの見やすい場所に貼り付けてください。
国際VHF無線電話装置
Marine VHF Radiotelephone
Model JHS-770S/780D
DO NOT transmit distress alert except for distress situation.
Distress alert must be under the instruction of person in charge.
If a distress alert is received, inform the person in charge.
If a false distress alert is transmitted accidentally,
select the Cancel menu and transmit the distress cancel referring
the guidance displayed on the controller. And then report the false
distress alert to a nearby RCC (Rescue Coordination Center/ in Japan,
inform the nearest Japan Coast Guard.)
Information to be reported:
Ship’s name, type, nationality, and ID number, the date/time,
location and reason why the false distress alert was transmitted.
Also the unit model name and manufacture number/date, if possible.
遭難時以外の遭難警報の送信は禁止されています。
遭難警報の送信は、本船の責任者の判断により実施してください。
遭難警報を受信した場合は、本船の責任者に通報してください。
誤って遭難警報を送信した場合、Cancelメニューにより遭難警報の
キャンセル送信を行ってください。その後、誤送信したことを救助調整
本部（RCC、日本の場合は最寄りの海上保安部署）に画面の案内
に従って以下の事項を通報します。
船名、船種、船籍、ID番号、誤発射及び停止した位置とその時刻、
誤発射の原因、できれば装置の型式、製造番号、製造年月
注 意
CAUTION
To Previous Page
Loading...
