JVC RC-Q50

NAMES
OF
PARTS
AND
THEIR
NOMBRES
DE
LAS
PARTES
Y
SUS
NOMI
E
FUNZIONI
DELLE
PARTI
FUNCTIONS
FUNCIONES
e
Front
and
top
panels
e
Paneles
frontal
y
superior
e
Pannelli
anteriore
e
superiore
2]
‘tf
[C} PRGM JINTR
@ Tapa del disco
@ Botones de operacion del CD
@
Disc
door
@
Botones
de
busqueda
(SEARCH)
(me<d/
BB+)
@
Sporteilo
CD
@
CD
operation
buttons
@
Boton
de
parada/borrado
(STOP/CLEAR)
(i)
@
Tasti
di
funzione
del
lettore
CD
@
SEARCH
(e<@
/B>81)
buttons
@
Boton
de
reproduccién/pausa
(PLAY/PAUSE)
@
Tasti
SEARCH
(wed/pp1)
@
STOP/CLEAR
(m)
button
(m1)
@
Tasto
STOP/CLEAR
(m)
@
PLAY/PAUSE
(1)
button
@
Visor
de
indicacion
(seccion
del
reproductor
de
@
Tasto
PLAY/PAUSE
(m1)
©
Display
window
(CD
player
section)
CD)
©
Display
(sezione
lettore
CD)
@®
Function/playback
time
(minute)
display
@®
Indicacion
de
funcidn/tiempo
de
reproduccion
@)
Visualizzazione
funzione/tempo
riproduzione
@
Track
number/playback
time
(second)
display
(minutos)
(minuti)
@
Repeat
playback
indicator
@
Indicacion
de
numero
de
pista/tiempo
de
@
Indicatore
numero
brano/tempo
riproduzione
@
Program
(PRGM)
mode
indicator
reproduccion
(segundos)
(secondi)
@
Random
(RNDM)
play
indicator
@
Indicador
de
repeticion
de
reproduccién
@
Indicatore
riproduzione
ripetuta
@®)
Intro
scan
(INTR)
indicator
@
Indicador
de
modo
de
programa
(PRGM)
@
Indicatore
modo
programmazione
(PRGM)
@
VOLUME
buttons
@
Indicador
de
reproducci6n
aleatoria
(RNDM)
@)
Indicatore
riproduzione
casuale
(RNDM)
+:
Use
to
increase
the
volume
or
tone.
@®
Indicador
de
exploracién
interna
(INTR)
@)
Indicatore
scansione
introduzioni
(INTR}
—:
Use
to
decrease
the
volume
or
tone.
@
Botones
de
volumen
(VOLUME)
@
Tasti
VOLUME
(The
level
can
be
changed
from
VOL
0
to
VOL
25.)
+:
Utilicelo
para
aumentar
el
volumen
o
tono.
+:
Per
aumentare
il
volume
o
il
tono.
-:
Utilicelo
para
disminuir
el
volumen
o
tono.
—
Per
diminuire
il
volume
o
il
tono.
9
(Es
posible
cambiar
el
nivel
de
VOL
0
a
VOL
25.)
(I!
livello
pud
essere
cambiato
da
VOL
0
a
VOL
25).