JVC RC-Q50 User Manual

Preset
tuning
(using
the
remote
control
unit)
e The stations must be preset before this operation can
be performed.
@ Press the TUNER/BAND button.
@ Select the band (FM or AM) using the TUNER/BAND
button.
@ Press the required preset station buttons (No.1
—No.10, +10).
e The preset station number and frequency corresponding
to the button pressed are shown.
PRESET SCAN BUTTON TUNING
This makes it possible to automatically scan preset FM and
AM stations.
©
PRESET SCAN
AUTO PRESET
@ Press the PRESET SCAN button.
Scanning
is
performed
in
the
order
of
preset
station
in
each frequency band (FM and AM). Each preset
station is heard for approx. 5 seconds.
@
To
stop
scanning,
press
the
PRESET
SCAN
button
when
the
desired
station
is
reached
and
while
the
preset
No.
and
frequency
are
blinking
alternately.
Note:
Up
to
15
broadcast
stations
in
each
band
can
be
preset
on
the
RC-Q50.
If
the
preset
scan
operation
is
performed
without
all
15
stations
having
been
preset,
noise
may
be
heard
under
certain
conditions
when
non-preset
statioris
are
scanned.
29
Sintonizacion
de
estaciones
presintonizadas
(utilizando
la
unidad
de
control
remoto)
e Deberan presintonizarse las estaciones para poder
realizar esta operacidn.
® Presione el boton TUNER/BAND.
@ Seleccione la banda (FM o AM) utilizando el boton
TUNER/BAND.
@ Presione los botones de estaciones presintonizadas
deseadas (No. 1 - No. 10, +10).
®
Se
visualizara
el
numero
de
estacion
presintonizada
y
la
frecuencia
correspondiente
a!
boton
presionado.
SINTONIZACION DE ESTACIONES
PRESINTONIZADAS
Esto posibilita la exploracién automatica de estaciones
de FM y AM presintonizadas.
@
—CbhEEEEELEPRE}-—
Preset stajions
Estaciones presintonizadas
Stazione preselezione
Presione el bot6n PRESET SCAN.
La exploracion se realiza en el orden de las
estaciones presintonizadas en cada banda de
frecuencias FM y AM. Se escucha cada estaci6n
por 5 segundos.
@® Para detener la exploracion, presione el boton
PRESET SCAN cuando escuche la_ estacion
deseada y mientras estan destellando
alternativamente el No. de estacion presintonizada y
la frecuencia.
SIS)
Nota:
Pueden presintonizarse hasta 15 estaciones en cada
banda del RC-Q50. Si se realiza ia busqueda de
estaciones presintonizadas sin haberse preajustado
todas
las
15
estaciones,
es
posible
que
se
escuche
ruido
bajo
ciertas
condiciones
cuando
se
exploran
las
estaciones no presintonizadas.
Sintonizzazione stazioni preselezionate (col
telecomando)
@ Le stazioni devono essere preselezionate prima di poter
eseguire questa operazione.
@ Premere il tasto TUNER/BAND.
@ Selezionare la banda (FM o AM) utilizzando il tasto
TUNER/BAND.
@ Premere il tasto della stazione preselezionata
desiderata (No. 1 — No. 10, +10).
e /i numero della stazione preselezionata e la frequenza
corrispondenti al tasto premuto vengono visualizzati.
SINTONIZZAZIONE PRESET SCAN
(sintonizzazione con scansione delle
preselezioni)
e In questo modo é possibile eseguire la scansione
automatica delle stazioni FM ed AM preselezionate.
@
PRESET SCAN
AUTO PRESET
() Premere il tasto PRESET SCAN.
@
La
scansione
viene
eseguita
nellordine
di
preselezione
per
ciascuna
banda
di
frequenza
(FM
ed AM).
Ciascuna
stazione
preselezionata
viene
udita
per
circa
5
secondi.
@
Per
interrompere
la
scansione,
premere
il
tasto
PRESET
SCAN
quando
la
stazione
desiderata
viene
raggiunta
ed
il
No.
di
preselezione
e
la
frequenza
lampeggiano
alternatamente.
Nota:
Con I'RC-Q50 possono essere preselezionate fino a 15
stazioni per ciascuna banda. Se l'operazione di scansione
delle preselezioni viene eseguita quando solo parte delle
15 stazioni sono state preselezionate, in certe condizioni
sara possibile udire dei disturbi durante la scansione di
stazioni non preselezionate.

JVC RC-Q50 Specifications

General

Brand	JVC
Model	RC-Q50
Category	CD Player
Language	English