JVC RC-XC3BK User Manual

(L66L ‘ON) OL Rear panel
@ AUX IN (AUX input) jack
@ Headphones jack (PHONES) (3.5 mm dia.
stereo mini)
Connect headphones (impedance 16 Q to 1
kQ) to this jack. Speaker sound is
automatically switched off when the
headphones are connected.
@ Telescopic antenna
@ AC IN (AC input) jack
REMOTE CONTROL UNIT
Preparation before use
© Instailing batteries in the remote control
unit
1. Remove the battery cover from the back of
the remote control unit.
2. Insert two “R6/AA (15F)” size batteries.
@ insert the batteries with the @ and ©
terminals matching the indication inside
the battery compartment.
3. Replace the cover.
© Battery replacement
When the remote control operation becomes
unstable or the distance from which remote
control is possible decreases, replace the
batteries.
Panel trasero
@ Jack AUX IN (entrada AUX)
@ Jack para audifonos (PHONES) (miniclavija
estereof6nico de 3,5 mm. de diam.)
Conecte los audifonos (impedancia de 16
Q a 1 kQ), a este jack. El sonido de los
allavoces se apaga automaticamente
cuando se conectan los audifonos
@ Antena telescépica
@ Jack AC IN (entrada de CA)
UNIDAD DE CONTROL REMOTO
Preparativos antes usarla
@ Instalacién de las pilas en la unidad de
control remoto
1. Extraiga la tapa de las pilas de la parte
trasera de la unidad de control remote
2. inserte dos pilas de tamafio “R6/AA (15F)"
@ Inserte las pilas con los terminales @ y ©
de acuerdo a la indicaci6on en el interior
del compartimiento de las pilas.
3. Recoloque la tapa.
Reemplazo de las pilas
Cuando el funcionamiento del controlador
remoto se vuelve inestable o la distancia
dentro de la cual actUa se reduce, reemplace
las pilas.
Insert the © ends first.
~~ Primera inserte el termina! ©
inserire il lato © per primo.
Pannello posteriore
@ Presa AUX IN (ingresso AUX)
@ Presa cuffie (PHONES) (mini stereo diam.
3,5 mm)
Collegare fe cuffie (impedenza da 16.Qat
kQ) a questa presa. I! suono dei diffusori
viene eliminato automaticamente quando le
cuffie vengono collegate.
© Antenna telescopica
© Presa AC IN (ingresso CA)
UNITA’ Di TELECOMANDO
Preparativi prima dell'uso
elnstallazione delle batterie nel
telecomando
1. Rimuovere il coperchio del vano batterie dal
retro del telecomando.
2. Inserire due batterie di formato “R6/AA
(15F)".
© Inserire le batterie con i terminali ® e O
orientati come indicato all'interno del vano
stesso.
3. Reinstallare il ccperchio.
© Sostituzione batterie
Quando i! funzionamento dell'unita di
telecomando é intermittente oppure quando
la distanza utile diminuisce, sostituire le
batterie.
1
12
Using the remote control unit
®@ Point at the remote sensor and operate within
about 7 m (approx. 23 ft)
@ The remote contro! range is less when the unit
is used at an angle.
®@ Do not expose the remote sensor to strong
direct sunlight or artificial lighting.
@ Make sure that there are no obstacles
between the remote sensor and the unit.
The following operations can be performed
using the remote control unit.
@ Check the operation button functions
carefully and operate them correctly.
@ 3CD CONTROL buttons (DISC 1-DISC 3)
@ CO tray (4) open/close buttons (DISC 1-
DISC 3)
© Track number buttons (No. 1 to No. 10, +10)
Preset station buttons (No. 1 to No. 10, +10)
@ PROGRAM button
© REPEAT play button
@ SLEEP button
@ BRANDON piay button
© STEREO AUTO/MONO button
Buttons not mentioned here have the same
functions as those on the main unit.
Utilizaci6n de la unidad de control
remoto
® Apusteia hacia el sensor remoto y hagaia
funcionar dentro de un radio de 7m aprox.
@ El radio de acc‘én dei controtado: remoto es
menor cuando se lo apunta en anguio.
@ No exponga el sensor remoto a ta luz directa
del sol o a fuerte iluminacion actiticial
@ Asegurese de que no hayan obstacutos entre
el sersor remoto y el cortro!ador remota
Las siguientes operaciones deben ser
ejecutadas utilizando la unidad de control
remoto.
@ Compruebe detalladamente el
funcionamiento de tos botones de
operacion y opérelos correctamente.
oO. {esos a]
ess einer co | | 0
[Cac (rare Cronen
Cc
bec .
=> GND
ms
Saab
om SES ustemn yous
sumo
wemmtass| VOLUME +
fae
JvG sag
@ Botones de control de 3 CD (CD CONTROL)
{DISC 1 - DISC 3)
@ Botones (#) de abertura/cierre del
portadisco de CD (DISC 1-DISC 3)
@ Botones (No 1 a No. 10, +10) de numero
de pisla
Botones (No. 1 a No. 10, +10) de estacién
presintonizada
@ Boton programa (PROGRAM)
© Bolen de repeticion de reproduccion
(REPEAT)
@ Botdn del temporizador de desconexion
(SLEEP)
@ Botén de reproduccion aleatoria (RANDOM)
® Boldn estereofénico automatico/monotonico
{STEREO AUTO/MONO)
@ Los botones que no son mencionados aqui,
tienen las mismas funciones que los que
estan en la unidad principal
C2. Oo OO ig
Uso dell’unita di telecomando
® Utilizzare lunita di telecomando entro una
distanza di circa 7 metri puntandola verso i!
sensore di telecomando.
@ fi campo di funzionamento dell'unita di
tefecomando é inferiore se essa viene
utilizzata da una posizione angolare,
@ Non esporre i! sensore di telecomando a iuce
naturale 0 artificiale intensa.
® Accertarsi che non vi siano ostacoli tra if
sensore di telecomando e funita di
telecomando.
Le operazioni seguenti possono essere
eseguite utilizzando l'unita di telecomando.
© Controllare con attenzione le funzioni dei
tasti ed utilizzare quest’ultimi in modo
corretto.
© Tasti di controtli dei 3CD (CD CONTROL)
(DISC 1-DISC 3)
@ Tasti di apertura/chiusura del piatto
portadisco (&) (DISC 1 - DISC 3}
© Tasti numeri di brano (dal No. 1 al No. 10,
+10)
Tasti stazioni preselezionate (dal No. 1 al No.
10, +10)
© Tasto programmazione (PROGRAM)
© Tasto riproduzione ripetuta (REPEAT)
@ Tasto spegnimento automatico (SLEEP}
@ Tasto nproduzione casuale (RANDOM)
© Tasto Stereo Auto/Mono (STEREO AUTO/
MONO)
©/ tasti che non vengono menzionati
possiedono te stesse funzioni di quelli
dellunita principale.
1D/D/NA/3/a MAEOX — OY

JVC RC-XC3BK Specifications

General

Brand	JVC
Model	RC-XC3BK
Category	CD Player
Language	English