JVC RC-XC3BK User Manual

(L664 ‘ON) 9
REPRODUCTION OF LABELS
AND THEIR LOCATION
REPRODUCCION DE ETIQUETAS
Y SU UBICACION
Name/Rating plate
Placa de nompre/especiticaciones
Piastrina nome/caratteristiche
ETICHETTE E LORO POSIZIONE
Moo loBH000000088
DE°00000NSe00800
stralen.
FEATURES
® Multi-function 3-CD changer
®@ Active Hyper-Bass PRO circuit for low-
frequency sound reproduction
Sound mode control
Surround mode control
@ One-touch operation (COMPU PLAY)
@ 39-key remote control unit operates all CD,
cassette deck and tuner functions
@ Direct Disc Select/Skip Play/Search Play/
Continuous Play/Repeat Play/Random Play
@ Programmed play of up to 20 tracks
@Full-logic double cassette auto-reverse
mechanism (Deck B for recording and
playback, Deck A for playback)
® Auto tape seiect mechanism
© Metal (type IV)/CrO2 (type Il} tape recording
capability
@ Music scan in forward or reverse direction
® Continuous playback (between Deck A and
Deck B}
® Synchro-start dubbing function (normal/high-
speed dubbing)
® 2-Band digital synthesizer tuner with 30-station
(15 FM and 15 AM) preset capability
® Seek/manual tuning
@ Auto preset tuning
© Timer/Clock function
Timer on/off with preset volume function
@ Sleep timer can be set for up to 120 minutes
® Optical digital output
\VARNINGOsyriiglasa-
strdlning nar denna del
4 Oppradonh sparren at
urkoppiad, Betrakta 6]
(s)
Obs
BONDDSSONNGEOSS i DONEOOGUEED .
: DOCS IOCEO02 006
canoes
Apparaten innehdailer laser-
komponent av hégre laserklass
an klass 1
CARACTERISTICAS
Cambiador de 3 CD con multiples funciones
Circuito Active Hyper-Bass PRO para
reproduccién sonidos de baja frecuencia
@ Control de modo de sonido
© Control de modo de difusion de sonido
@ Operacién de un solo toque (COMPU PLAY)
@ Unidad de control remoto con 39 teclas para
operacion del CD, platina de cassette y
funciones del sintonizador
@ Seleccién directa de disco/reproduccion con
salto/reproduccién con busqueda/
reproduccién continua/repetici6n de
reproduccién/reproduccion aleatoria
@ Reproduccién programada hasta 20 pistas
® Mecanismo de inversién automatica para dos
cassettes y logica completa (platina B para
grabacién y reproduccién, platina A para
reproduccién)
@ Mecanismo de seleccion automatica de cinta
® Capacidad para grabar cintas de metal (tipo
{V)/CrO2 (tipo tl}
@ Busqueda de musicas hacia adelante o hacia
atrés
® Reproduccion continuada (entre la platina A
y la platina B)
@Funcién de copia con inicio sincronizado
(copua a velocidad normai/alta) ;
® Sintonizador sintetizador digital de 2 bandas
con capacidad para presintonizacién de 30
estaciones (15 de FM y 15 de AM)
® Busqueda/sintonizacion manual
@ Sintonizacién programada automatica
@ Funcién de temporizador/reloj
@ Activacién/desactivacién del temporizador
con funcién de volumen preajustado
@€1 temporizador despertador puede ser
programado hasta un maximo de 120 minutos
® Salida digital 6ptica
( SAFETY PRECAUTIONS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
CARATTERISTICHE
© Lettore cambiadischi multitunzione a 3 CD
® Circuito Active Hyper-Bass PRO di nuova
concezione per ta riproduzione delle basse
frequenze
® Comando modo suono
® Comande modo circondamento
@ Funzionamento ad un tocco (COMPU PLAY)
© L'unita di telecomando da 39 tasti controila
tutte le funzioni del lettore CD, del registratore
a cassette e del sintonizzatore
@ Selezione diretta dischi/riproduzione con
evitamento/riproduzione con ricerca/
riproduzione continua/riproduzione ripetuta/
riproduzione casuale
® Riproduzione programmata di fino a 20 brant
® Registratore completamente logico a doppia
cassetta con auto-reverse (Piastra 8 di
registrazione e riproduzione e Piastra A di
riproduzione)
®@ Meccanismo per la selezione automatica del
tipo di nastro
© Capacita di registrazione di nastri metal (tipo
1V)/CrOz2 (tipo H)
@ Funzione di scansione dei brani in ambedue
le direzioni
© Riproduzione continuata (tra le piastre A e B)
e@Funzione di duplicazione con avvio
sincronizzato (a velocita normaile/alta)
®@ Sintonizzatore a sintetizzazione digitale a 2
bande con capacita di preselezione di 30
stazioni (15 FM e 15 AM)
® Sintonizzazione con ricerca/manuale
@ Sintonizzazione con preselezione automatica
@ Funzione timer/orologio
Funzione di attivazione e disattivazione via
timer con preimpostazione del volume
@ ff timer per io spegnimento automatico pud
essere impostato per fine a 120 minuti
® Uscita digitale ottica
es.
Prevention of Electric Shocks, Fire Hazards
and Damage
1. Even when the POWER button is set to
STANDBY, a very small current will flow. To
save power and for safety when not using
the unit for an extended period of time,
disconnect the power cord from the
household AC outlet.
2. Donot handle the power cord with wet hands.
3. When unplugging from the wail outlet, always.
grasp and pull the piug, not the power cord.
4. Consult your nearest dealer when damage,
disconnection, or contact failure affects the
cord.
5. Do not bend the cord severely, or pull or twist
it
6. Do not modify the power cord in any manner
7. To avoid accidents, do not remove screws
to disassemble the unit and do not touch
anything inside the unit.
8. Do not insert any metallic objects into the
unit
g. Unplug the power cord when there is a
possibility of lightning
10.1f water gets inside the unit, unplug the power
cord from the outlet and consult your dealer.
11.Do not block the unit's ventilation holes that
allow heat to escape
Do not install the unit in a badly ventilated
place.
12.Since this unit uses a motor-driven CD holder
or CD tray, make sure that your hand or other
object does not obstruct holder or tray
movement.
POWER button
When the power cord is connected to a
household AC outlet, the power indicator
lights in red indicating the STANDBY
mode. When the POWER button is
pressed, the power indicator goes out and
the display window lights.
When this unit is plugged into an AC outlet,
itconsumes a small current to operate the
remote contro! and timer, or to back up the
memory of the microprocessor, even when
the POWER button is set to STANDBY.
Prevencion de choques eléctricos, peligro
de incendio y dafios
1. Aunque el botén de alimentacion POWER,
esté colocado en espera STANDBY, tluye
una pequenisima corriente eléctrica. Para
ahorfar energia y por seguridad cuando no
uliliza esta unidad durante un largo periodo,
desconecte el cordon electrico del
tomacorriente de CA.
2. No manipule el cordén eléctrico con las
manos mojadas
3 Cuando lo desenchula de! tomacorriente de
la pared, sujételo siempre por el enchufe,
nunca por el cordén
4. En caso de que el cordon sea afectado por
dafos, desconexion. o falso contacto
consulte a su agente mas cercano
5. Ne doble en angulo agudo el cordén, no jale
del mismo ni lo retuerza
6. Nomodifique el cordon eléctrico de ninguna
manera
7 Para evitar accidentes, mo extraiga los
tornillos para desarmar la unidad y no toque
nada dentro de la misma
8 No inserte ningun objeto metalico dentro de
ia unidad
9. Desenchufe el cordén eléctrico cuando
haya posibilidad de caida de rayos.
10 Si se introduce agua dentro de la unidad.
desenchute e! cordén eléctrico del
tomacorriente y consulie a su agente.
11.No bloquee los orificios de ventilaci6n de la
unidad que permiten el escape de calor.
No instale la unidad en un lugar mal
ventilado.
12.Como esta unidad utiliza un portadisco 0
una bandeja de CD motorizado, asegurese
de que su mano u otro objeto no obstruya
el movimiento dei mismo
Botén POWER
Cuando se conecta el cordon eléctrico al
tomacorriente de CA, el indicado: de
alimentaci6n se enciende en rojo
indicando el modo STANDBY. Cuando
presiona el boton POWER, él indicador de
alimentacioén se apaga y se enciende la
ventanilla de indicacion
Esta unidad consume una pequefa
corriente Cuando se la conecta a un
tomacorriente de CA, para hacer funcionar
el controlador remoto y el temporizador, 0
para apoyo de la memoria del
microprocesador, aun cuando se haya
colocado el boton POWER en STANDBY.
Prevenzione di scosse elettriche, fiamme e
danni
1, Anche quando !'interruttore POWER si trova
sulla posizione STANDBY, una piccoia
quantita ai corrente continua a fluire. Per
risparmiare energia e per ragioni di
sicure2zza, scollegare i cave
deli'alimentazione dalla presa di corrente CA
quando si prevede di non utilizzare l'unita per
un periodo proiungato.
2. Non maneggiare if cavo di alimentazione con
fe mani bagnate.
3. Per scollegarsi dalla presa di rete, afferrare
sempre la spina e rion if cavo
del'alimentazione.
4. Consultare il rivenditore piu vicino quando if
cavo é danneggiato, scoltegato o con contatti
scadenti.
5. Non piegare eccessivamente i! cavo, non
tirarlo e non torcerio.
6. Non modificare it cavo di alimentazione in
alcun modo.
7. Per evitare incidenti, non rimuovere viti per
smontare f'unita e non toccare aicun
componente interno.
8. Non inserire alcun oggetto metallico
nelfunita.
9. Scollegare il cavo di alimentazione durante
temporali con fulmini.
10.Se dell'acqua dovesse penetrare all'interno
dell'unita, scoliegare if cavo
delf'alimentazione dalla presa di rete e
consultare il proprio rivenditore.
11.Non bloccare i fori per la ventilazione
delt'unita che permettono fa dissipazione det
calore.
Non installare I'unita in un luogo con
ventilazione scadente.
12.Dato che questa unita utilizza un piatto o
caricatore de CD motorizzato, accertarsi di
non ostruire it movimento con una mano o
un oggetto.
Tasto POWER
Quando if cavo di alimentazione é
collegato con una presa di rete CA,
lindicatore del'alimentazione si ilumina in
rosso per indicare it modo STANDBY.
Quando il tasto POWER viene premuto,
lindicatore dell'alimentazione si spegne ed
il display si ifumina.
Quando questa unita é collegata ad una
presa di corrente CA, essa consuma una
piccola quantita di corrente per i
funzionamento del telecomando e del timer
0 per il mantenimento della memoria det
microprocessore anche quando il tasto
POWER é impostato su STANDBY.
(_wanouna PRECAUTIONS
PRECAUCIONES DE
MANIPULACION
PRECAUZIONI PER L'USO
Do not use this unit in direct sunlight where
it would be exposed to high temperatures
above 40°C (104°F).
No utilice esta unidad bajo la luz directa
dei soi donde podria quedar expuesta a
lemperaturas superiores a 40°C.
Non utilizzare questa unita in luoghi esposti
alla luce solare diretta dove la temperatura
puo superare i 40°C.
ID/D/NA/3/a ABEOX — OY

JVC RC-XC3BK Specifications

General

Brand	JVC
Model	RC-XC3BK
Category	CD Player
Language	English