JVC RC-XC3BK User Manual

(L661 ‘ON) 8
( POWER SUPPLY
ALIMENTACION
Connection of AC power cord
® Connect the AC power cord after ail other
connections have been made.
7 AC IN
CAUTIONS:
1. ONLY USE WITH JVC POWER CORD
PROVIDED WITH THIS UNIT TO AVOID
MALFUNCTION OR DAMAGE TO THE
UNIT,
2. BE SURE TO UNPLUG THE POWER CORD
FROM THE OUTLET WHEN GOING OUT
OR WHEN THE UNIT 1S NOT IN USE FOR
AN EXTENDED PERIOD OF TIME.
Note:
@ When there is a power failure lasting more
than 5 minutes or the AC power cord is
disconnected for more than 5 minutes, the
timer/clock setting is erased from memory.
Reset the clock when the power supply is
restored.
ALIMENTAZIONE
Conexién del cordén de CA
® Conecte el cordén de CA después de haber
terminado todas las conexiones
en
Power cord
Cordén de alimentacion
Cavo alimentazione
PRECAUCIONES: a
1, PARA EVITAR FALLAS O DANOS EN LA
UNIDAD UTILICE EL CORDON DE
ALIMENTACION DE JVC SUMINISTRADO
CON ESTA UNIDAD.
2. ASEGURESE DE DESENCHUFAR EL
CORDON DE ALIMENTACION DEL
TOMACORRIENTES CUANDO SALGA O
CUANDO NO VAYA A UTILIZAR LA
UNIDAD POR UN LARGO PERIODO.
Collegamento del cavo di alimentazione
CA
®@ Collegare ii cavo di alimentazione CA dopo
aver eseguito tutti gli altri collegamenti.
PRECAUZIONI:
1. UTILIZZARE SOLO iL CAVO DI
ALIMENTAZIONE JVC IN DOTAZIONE A
QUESTA UNITA' PER EVITARE
DISFUNZIONI O DANNI ALL'UNITA’
STESSA.
2. ACCERTARSI DI SCOLLEGARE IL CAVO
DI ALIMENTAZIONE DALLA PRESA DI
RETE QUANDO SI ESCE O QUANDO SI
PREVEDE DI NON UTILIZZARE L'UNITA’
PER UN PERIODO PROLUNGATO.
Nota:
®@ Cuando hay un corte del suministro de
energia eléctrica que dura mas de 5 minutos,
0 cuando se desenchufa el cordén de CA
durante mas de 5 minutos, el ajuste del
temporizador/reloj se borra de la memoria
Reajuste el reloj cuando vuelva el suministro
de electricidad.
Nota:
® Quando si verifica un‘interruzione di
corrente di pits di 5 minuti oppure quando i!
cavo di alimentazione rimane scollegato per
piu di 5 minuti, rimpostazione del timer/
orologio viene cancellata dalla memoria.
Riregolare l’orologio quando l'alimentazione
viene ripristinata.
Bassi ata
FUNCTIONS
| C NAMES OF PARTS AND THEIR
NOMBRES DE LAS PARTES Y
SUS FUNCIONES
NOMI! E FUNZIONI DELLE PARTI
CD changer/General section Seccién del cambiador de CD/general
Sezione lettore cambiadischi/generale
@ Display window
@ Function/Track number display
® Play time display
<3) VOLUME level indicator
(® ACTIVE HYPER-BASS PRO indicator
(AHB PRO)
(® CD number indicators (Disc 1-Disc 3)
(6) CONTINUE play indicator
‘2 Repeat play indicator (@ ALL)
(® Program mode indicator (PROGRAM)
@) RANDOM play indicator
‘0) ALL DISC indicator
@ See page 32 for the clock adjustment.
@ POWER bution
© VOLUME buttons (+, -)
@ SOUND button
@ ACTIVE HYPER-BASS PRO button
@ SURROUND button and indicators
@ Remote sensor section
© 3CD CONTROL buttons (DISC 1-DISC 3)
© REPEAT play button
@® CD trays (DISC 1-DISC 3)
@ DIGITAL OUT OPTICAL terminal
@ CD tray (4) open/ciose buttons {DISC 1-
DISC 3)
® CONTINUE play button
@ Ventanilia de indicacion
® indicacién de funcién/numero de pista
() Indicacion del tiempo de feproduccion
(3) indicacién de nivel de VOLUME
G@ Indicador de hiper grave activo
profesional (AHB PRO)
® Numeros indicadores de CD (Disco 1-
Disco 3)
@ Indicador de reproduccién continuada
(CONTINUE)
©® Indicador de repeticion de reproduccién
total (= ALL)
® Indicador del modo de programa
(PROGRAM)
@ Indicador de reproduccion aleatoria
(RANDOM)
@) Indicador de todos los discos (ALL DISC)
@ Para el ajuste dei reloj vea la pagina 32.
@ Botdn de alimentacion (POWER)
© Botones de volumen (VOLUME) (+. -)
@ Boton SOUND
© Botén de hiper grave aclivo profesional
(ACTIVE HYPER-BASS PRO)
@ Boton e indicacion SURROUND
@ Seccion sensor remoto
© Botones de control de 3CD (CD CONTROL)
(DISC 1-DISC 3)
© Botén de repeticién de reproduccion
(REPEAT)
@ Portadiscos de CD (DISC 1-DISC 3)
@® Terminal DIGITAL OUT OPTICAL
@ Botones (#) de abertura/cierre del
portadisco de CD (DISC 1-DISC 3)
@® Botén de reproduccién continuada
(CONTINUE)
@ Finestreila display
@) Display funzione/numero brano
@ Display tempo di riproduzione
@) Indicatore livello VOLUME
@® Indicatore Active Hyper-bass Pro (AHB
PRO)
© Indicatori del CD (Disco 1 - Disco 3)
(8) Indicatore riproduzione continuata
(CONTINUE)
@) Indicatore riproduzione ripetuta (c= ALL)
® Indicatore modo programmazione
(PROGRAM)
@) Indicatore riproduzione casuale
(RANDOM)
indicatore dj tutti i dischi (ALL DISC)
@ Vedi pag. 32 per la regolazione dell’orologio.
@ interruttore alimentazione (POWER)
© Tasti volume (VOLUME) (+, -)
© Tasto SOUND
© Tasto Active Hyper-Bass Pro (ACTIVE
HYPER-BASS PRO}
@ Tasto SURROUND ed indicatori
@ Sezione sensore telecomando
© Tasti di controti dei 3CD (CD CONTROL)
(DISC 1-DISC 3)
© Tasto riproduzione ripetuta (REPEAT)
@ Piatti portadisco (DISC 1-DISC 3)
@® Terminale DIGITAL OUT OPTICAL
@ Tasti di apertura/chiusura def piatto
portadisco (#) (DISC 1 - DISC 3)
® Tasto riproduzione continuata (CONTINUE)
ID/D/N3/A/a AAEOX — DY

JVC RC-XC3BK Specifications

General

Brand	JVC
Model	RC-XC3BK
Category	CD Player
Language	English