14
Español
Uso de la platina
(Grabación)
La grabación en casete desde cualquiera de las fuentes de audio es
muy simple. Coloque una cinta en la platina de casete, prepare la
fuente de audio, haga un par de ajustes y estará listo para grabar.
Para cada fuente de audio el procedimiento es algo distinto, por lo
que los explicaremos por separado. Pero antes de nada, hay algunos
ajustes que mejorarán sus grabaciones.
Cosas que debe saber antes de
empezar a grabar Grabación ––––––––
■ La grabación o reproducción de material sujeto a
derechos de propiedad intelectual puede ser ilegal
sin la autorización previa del propietario de dichos
derechos.
■ Si quiere grabar en ambas caras de la cinta, puede ajustar el
modo de inversión (Reverse) para ello. La grabación se para
automáticamente después de haber grabado en la dirección 2.
Por lo tanto, asegúrese de que la dirección de la cinta es 3
cuando vaya a grabar en el modo de inversión.
■ El nivel de grabación, que es el volumen al cual se está
grabando la nueva cinta, se ajusta a un nivel correcto
automáticamente, por lo que no se ve afectado por el control de
volumen (VOLUME) del sistema. Tampoco se ve afectado por
el ajuste de efectos sonoros. De esta manera, durante la
grabación podrá ajustar el sonido que está escuchando sin
afectar por ello el nivel de grabación.
■ En la parte posterior del casete hay dos pequeñas pestañas, una
para la cara A y otra para la B, que pueden extraerse para evitar
un borrado o grabado accidental de la cinta.
■ Para grabar en una cinta con las pestañas eliminadas, deberá
cubrir los orificios con cinta adhesiva. Sin embargo, cuando se
emplea una cinta tipo II, cubra sólo parte del orificio, ya que la
otra parte del mismo (ranura de detección tipo II) es empleada
para detectar el tipo de cinta.
■ Se puede grabar en cintas tanto del tipo I como del tipo II.
Nota: Al principio y al final de las cintas hay una cinta guía que
no permite la grabación. Por lo tanto, cuando grabe de un
CD o de un programa de radio, primero enrolle la cinta de
guía para no perder ninguna parte de la grabación.
Cuando se utiliza el sistema, la pantalla también muestra otros datos.
Para mayor sencillez, mostramos sólo los puntos descritos en esta sección.
Cinta adhesiva
Ranura de
detección ll
CUIDADO:
Si una grabación tiene mucho ruido o mucha
estática, puede que el equipo esté demasiado
cerca de un televisor encendido durante la
grabación. Apague el televisor o aumente la
distancia entre el televisor y el equipo.
Grabación estándar
Podrá grabar desde cualquier fuente de sonido en la cinta de la
manera siguiente:
1 Inserte una cinta vacía o grabable en la
platina de casete.
2 Si desea grabar en ambas caras de la
cinta, pulse el botón REV. MODE en el
equipo hasta que se encienda el
indicador .
• Cuando utilice el modo de inversión (Reverse), inserte la
cinta de forma que se grabe en la dirección 3 de avance.
3 Compruebe la dirección de grabación de
la cinta.
Asegúrese de que el indicador de sentido de la cinta sea el
mismo que para la cinta en la platina de cassette. Si la dirección
es distinta, pulse el botón TAPE @ # para corregirla y, a
continuación, pulse el botón 7 para detener la cinta.
4 Prepare la fuente, por ejemplo,
sintonizando una emisora de radio o
encendiendo un equipo auxiliar
conectado.
Nota: Para grabar un CD, consulte el apartado “Grabación directa
de CD” en la página 15.
5 Pulse el botón REC del equipo.
Se encenderá el indicador REC y el sistema iniciará la
grabación.
DOWN UPMULTI CONTROL
TAPE FM/AM CD
STANDBY
PHONES
AUX
REC
REV
MODE
AHB
PRO
TIMER
CLOCK
VOLUME
CD
OPEN/CLOSE
REC
REV. MODE
TAPE @ #
7
REC
Indicador REC
Indicador de modo
de inversión
Indicador de dirección de cinta
REMOTE CONTROL RM-SUXV10E
CANCELTREBLE
FM/AM
FM
MODE
DISPLAYSLEEP
AUX
TAPE CD
CD
BASS
AHB
PRO
DOWN
RANDOM
UP
AUTO
PRESET
REPEAT
SET
PROGRAM
VOLUME
TAPE @ #
7
CD #¥8
CD #¥8
SP10-22.UX-V10[U] 00.4.19, 11:20 AM14