ECO-DRAIN 16 COECO-DRAIN 21, 21 PLUS
Elektrische Installation Electrical installation
Installation électrique Elektrische installatie
deutsch
ECO-DRAIN 21 PLUS
Vor Elektroinstallation beachten:
Zulässige Netzspannung auf Typen-
schild (1) ablesen und unbedingt ein-
halten!
Installationsarbeiten gemäß VDE
0100 ausführen.
Klemmbelegung beachten!
Schrauben (5) lösen und Gehäusehau-
be(4) abnehmen (Kabel beachten)
Versorgungsstecker (7) von Steuerpla-
tine (8) abziehen.
Platinenaufnahme (2) mit der Netzteil-
platine in die Haube (4) einklappen .
Spannungsversorgung anschließen
Überwurfmutter (6) lösen und Dicht-
stopfen (12) entfernen
3-adriges Kabel (9) für Spannungsver-
sorgung durch Kabelverschraubung
führen und an Platinenklemme PS an-
schließen
Klemmbelegung bei Vac-Geräten:
L=Außenleiter (schwarz)
N=Neutral-leiter (blau)
PE=Schutzleiter (grüngelb)
Bei 24 Vdc-Geräten (Gleichspannung)
ist die Polung beliebig: ± 24Vdc
Potentialfreier Störmeldekontakt
3-adriges Kabel (10) durch Kabelver-
schraubung (11) führen und an Plati-
nenklemme AS anschließen (Wechs-
ler)
N.C.COM:
Kontakt geschlossen bei Störung oder
Spannungsausfall (Failsafe-Prinzip)
N.O.COM:
Kontakt geschlossen bei Normalbetrieb
Externer Test-Taster (optional)
Separate Anschlußanleitung beachten!
Montage
Kabel (9+10) straffen und Kabelver-
schraubungen (6+11) festschrauben
Platinenaufnahme (2) mit Netzteilpla-
tine hochklappen (muß einrasten)
Versorgungsstecker (7) auf Steuerpla-
tine (8) aufstecken.
Gehäusehaube (4) mit Platinenauf-
nahme (2) in Führungsnuten schieben
Schrauben (5) anziehen.
Vdc - voltage
phase
neutral
earth/ground
normally closed
common
normally open
L
N
PE
+24 Vdc (0V)
0V (+24 Vdc)
normally closed
common
normally open
±24V
±24V
Vac - voltages
fail safe
fail safe
PS AS ASPS
{
{