Româneşte 175
Defecțiuni fără afișare de mesaje
Garanţie
În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publi-
cate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventu-
ale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada
de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabri-
caţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a
putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa
de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată uni-
tate de service autorizată.
(Pentru adresă, consultaţi pagina din spate)
Date tehnice
Defecțiune Remediere
Aparatul nu porneşte 1. Ocupați scaunul.
2. Înainte de activarea comutatorului de siguranță, îndepărtați piciorul de pe pedala de accelerație.
3. Mișcați comutatorul de siguranță în poziția „1”.
4. Verificaţi bateria şi, la nevoie, încărcaţi.
5. Mișcați comutatorul programelor în poziția „OFF”.
6. Se aşteaptă 10 secunde.
7. Setați comutatorul programelor la programul dorit.
8. Dacă este posibil, conduceți aparatul doar pe suprafețe nivelate drepte.
9. Dacă este cazul, verificați starea de funcționare a frânei de parcare.
Dacă defecțiunea reapare, contactați serviciul clienți.
Cantitatea de apă nu este suficientă 1. Verificați nivelul apei proaspete, dacă este necesar, umpleți complet rezervorul astfel încât aerul să fie presat spre afară.
2. Îndepărtați și curățați filtrul de apă proaspă
tă.
3. Introduceți filtrul și înșurubați capacul.
4. Doar capul de curățare R: Scoateți banda de distribuție a apei de pe capul de curățare.
5. Doar capul de curățare R: Curățați canalul de apă.
6. Verificaţi furtunurile dacă sunt înfundate, la nevoie curăţaţi-le.
Puterea de aspirare este prea redusă 1. Curăţaţi garniturile dintre rezervorul de apă reziduală şi capac şi verificaţi etanşeitatea;la nevoie, înlocuiţi-le.
2. Verificați dacă sita de protecție a periei este murdară și curățați, dacă este cazul.
3. Curăţaţi lamelele de aspiraţie de la bara de aspiraţie; la nevoie, întoarceţi-le sau înlocuiţi-le.
4. Închideți capacul de pe furtunul de evacuare a apei uzate.
5. Închideți capacul sistemului de spălare a rezervorului de apă uzată
.
6. Verificaţi furtunul de aspirare dacă este înfundat; la nevoie, curăţaţi-l.
7. Verificaţi etanşeitatea furtunului de aspirare; la nevoie, înlocuiţi-l.
8. Verificaţi reglajul barei de aspiraţie.
Rezultatul curăţării este insuficient 1. Setați programul de curățare corespunzător pentru sarcina de curățare.
2. Folosiți perii adecvate pentru sarcina de curățare.
3. Utilizați detergent adecvat pentru sarcina de curățare.
4. Reduceţi viteza.
5. Ajustați presiunea de contact.
6. Reglați buzele ștergătorului.
7. Verificați dacă periile prezintă semne de uzură și înlocuiți, dacă este cazul.
8. Verificați debitul de apă.
Periile nu se rotesc 1. Reduceți presiunea de contact.
2. Verificați dacă periile sunt blocate de un corp străin; îndepărtați corpul străin, dacă este cazul.
3. Dacă motorul este supraîncărcat, l
ăsați motorul să se răcească.
4. Mișcați comutatorul programelor în poziția „OFF”.
5. Se aşteaptă 10 secunde.
6. Setați comutatorul programelor la programul dorit.
7. Verificați dacă ștecărul dispozitivului este conectat la capul de curățare.
Aparatul nu frânează 1. Anulați deblocarea frânei (consultați secțiunea „Asamblarea / Despachetarea / Împingerea aparatului de pe palet”).
Furtunul de evacuare al apelor uzate
este înfundat
1. Deschideți capacul dozatorului de la furtunul de evacuare.
2. Trageți furtunul de aspirație de pe bara de aspirație și închideți-l cu mâna.
3. Setați comutatorul de program pe „Aspirație”.
Blocarea este aspirată din furtunul de scurgere în rezervorul de apă uzată.
Dozatorul de detergent nu funcționează
1. Numai versiunea cu doză: Apelați serviciul pentru clienți.
R 75 D 75 R 85 D 90 D 110
Generalităţi
Viteza de circulație, max. (Adv) km/h 6 (10) 6 (10) 6 (10) 6 (10) 6 (10)
Randament teoretic pe suprafaţă (Adv) m
2
/h 4500 (7500) 4500 (7500) 5100 (8500) 5400 (9000) 6600
Randamentul teoretic pe unitate de curățare laterală a su-
prafețelor
m
2
/h - - 5700 (9500) 6000 (10000) -
Randamentul practic pe unitatea de suprafață m
2
/h 3200 (5300) 3200 (5300) 3600 (6000) 3800 (6300) 4600
Volum rezervor apă proaspătă/reziduală, B 150 / (B 200) l 150 (200) 150 (200) 150 (200) 150 (200) 150 (200)
Volum rezervor impurităţi grosiere l 7 - 9 - -
Volumul rezervorului de detergent (opțional cu doză)l55555
Dozarea detergentului % 0...3 0...3 0...3 0...3 0...3
Dozarea apei l/min 0...7 0...7 0...7 0...7 0...7
Sarcină pe suprafaţă (cu şofer şi rezervorul de apă proaspătă plin)
Sarcină pe suprafață la roata frontală, B 150 / (B 200) N/mm
2
0,94 (0,98) 0,94 (0,98) 0,94 (0,98) 0,94 (0,98) 0,94 (0,98)
Sarcină pe suprafață, roata spate, B 150 / (B 200) N/mm
2
0,51 (0,67) 0,51 (0,67) 0,51 (0,67) 0,51 (0,67) 0,51 (0,67)
Sarcina de suprafață (greutate / suprafața de parcare)
(Adv) B 150 / B 200
kg/m
2
599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--)
Sarcină de suprafață roată față B 150, roată cu joasă presiune
N/mm
2
0,172 0,172 0,172 0,172 0,172
Sarcină de suprafață roată spate B 150, roată stânga/
dreapta de joasă presiune
N/mm
2
0,221 / 0,228 0,221 / 0,228 0,221 / 0,228 0,221 / 0,228 0,221 / 0,228
Masă
Lungime, B 150 (B 200) mm 1690 (1940) 1690 (1940) 1690 (1940) 1690 (1940) 1690 (1940)
Lățime fără bară de aspirație, B 150 (B 200) mm 810 (850) 810 (850) 910 (910) 980 (980) 1110
Înălţime mm 1390 1390 1390 1390 1390
Înălțime cu acoperiș de protecție (opțiune) mm 2060 2060 2060 2060 2060
Lăţime de lucru mm 750 750 850 900 1100
Lățimea de lucru cu unitatea de curățare laterală a suprafețelor
mm--9501000-
Lățime de lucru cu perii laterale mm 1080 1080 1080 1080 1080