To Next Page

BD 70/75 W Classic Bp

BD 80/100 W Classic Bp

BR 75/75 W Classic Bp

BR 85/100 W Classic Bp

59785440 (08/22)

Deutsch 6

English 15

Français 24

Italiano 33

Nederlands 42

Español 51

Português 60

Dansk 69

Norsk 77

Svenska 86

Suomi 94

Ελληνικά 102

Türkçe 112

Русский 120

Magyar 130

Čeština 139

Slovenščina 147

Polski 156

Româneşte 165

Slovenčina 174

Hrvatski 182

Srpski 191

Български 200

Eesti 209

Latviešu 218

Lietuviškai 226

Українська 235

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

245

中文

253

Indonesia 260

 269

Deutsch6
- Table of Contents6
- Allgemeine Hinweise6
- Funktion6
- Bestimmungsgemäße Verwendung6
- Umweltschutz6
- Garantie6
- Zubehör und Ersatzteile6
- Lieferumfang6
- Sicherheitshinweise6
- Gerätebeschreibung7
- Montage8
- Inbetriebnahme9
- Betrieb9
- Transport11
- Lagerung11
- Pflege und Wartung11
- Hilfe bei Störungen12
- Zubehör BD-Variante13
- Zubehör BR-Variante13
- Zubehör BD- und BR-Varianten13
- Technische Daten14
- EU-Konformitätserklärung14
English15
- Accessories and Spare Parts15
- Environmental Protection15
- Function15
- General Notes15
- Intended Use15
- Safety Instructions15
- Scope of Delivery15
- Warranty15
- Description of the Unit16
- Installation16
- Initial Startup18
- Operation18
- Storage19
- Transport19
- Care and Maintenance20
- Troubleshooting Guide21
- Accessories BD and BR Variants22
- Accessories BD Variant22
- Accessories BR Variant22
- Technical Data22
- Declaration of Conformity23
Français24
- Accessoires Et Pièces de Rechange24
- Consignes de Sécurité24
- Fonction24
- Garantie24
- Protection de L'environnement24
- Remarques Générales24
- Utilisation Conforme24
- Étendue de Livraison24
- Description de L'appareil25
- Montage26
- Fonctionnement27
- Mise en Service27
- Entretien Et Maintenance29
- Stockage29
- Transport29
- Aide en Cas de Défauts30
- Accessoires Variante BD31
- Accessoires Variante BR31
- Accessoires Variantes BD Et BR32
- Caractéristiques Techniques32
- Déclaration de Conformité UE32
Italiano33
- Accessori E Ricambi33
- Avvertenze DI Sicurezza33
- Avvertenze Generali33
- Funzione33
- Garanzia33
- Impiego Conforme Alla Destinazione33
- Tutela Dell'ambiente33
- Volume DI Fornitura33
- Descrizione Dell'apparecchio34
- Montaggio35
- Messa in Funzione36
- Esercizio37
- Cura E Manutenzione38
- Stoccaggio38
- Trasporto38
- Accessori Variante BD40
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti40
- Accessori Delle Varianti BD E BR41
- Accessori Variante BR41
- Dati Tecnici41
Dutch42
- Algemene Instructies42
- Dichiarazione DI Conformità UE42
- Functie42
- Milieubescherming42
- Reglementair Gebruik42
- Beschrijving Apparaat43
- Garantie43
- Leveringsomvang43
- Toebehoren en Reserveonderdelen43
- Veiligheidsinstructies43
- Montage44
- Inbedrijfstelling45
- Werking46
- Opslag47
- Vervoer47
- Verzorging en Onderhoud47
- Hulp Bij Storingen49
- Toebehoren BD-Variant49
- Technische Gegevens50
- Toebehoren BD- en BR-Varianten50
- Toebehoren BR-Variant50
Español51
- Accesorios y Recambios51
- Alcance de Suministro51
- Avisos Generales51
- EU-Conformiteitsverklaring51
- Funcionamiento51
- Garantía51
- Protección del Medioambiente51
- Uso Previsto51
- Descripción del Equipo52
- Instrucciones de Seguridad52
- Montaje53
- Puesta en Funcionamiento54
- Funcionamiento55
- Almacenamiento56
- Conservación y Mantenimiento56
- Transporte56
- Accesorios Variante BD58
- Ayuda en Caso de Fallos58
- Accesorios de la Variante BR59
- Accesorios de las Variantes BD y BR59
- Datos Técnicos59
Português60
- Declaración de Conformidad UE60
- Função60
- Indicações Gerais60
- Protecção Do Meio Ambiente60
- Utilização Adequada60
- Acessórios E Peças Sobressalentes61
- Avisos de Segurança61
- Descrição Do Aparelho61
- Garantia61
- Volume Do Fornecimento61
- Montagem62
- Colocação Em Funcionamento63
- Operação64
- Armazenamento65
- Conservação E Manutenção65
- Transporte65
- Acessórios Variante BD67
- Ajuda Em Caso de Avarias67
- Acessórios Variante BR68
- Acessórios Variantes BD E BR68
- Dados Técnicos68
Dansk69
- Declaração de Conformidade UE69
- Funktion69
- Garanti69
- Generelle Henvisninger69
- Korrekt Anvendelse69
- Leveringsomfang69
- Miljøbeskyttelse69
- Tilbehør Og Reservedele69
- Maskinbeskrivelse70
- Sikkerhedsanvisninger70
- Montering71
- Ibrugtagning72
- Drift73
- Opbevaring74
- Pleje Og Vedligeholdelse74
- Transport74
- Hjælp Ved Fejl75
- Tekniske Data76
- Tilbehør BD- Og BR-Varianter76
- Tilbehør BD-Variant76
- Tilbehør BR-Variant76
- EU-Overensstemmelseserklæring77
Svenska86
- Allmän Information86
- Funktion86
- Garanti86
- Leveransens Omfattning86
- Miljöskydd86
- Säkerhetsinformation86
- Tillbehör Och Reservdelar86
- Ändamålsenlig Användning86
- Beskrivning Av Maskinen87
- Montering87
- Drift89
- Idrifttagning89
- Förvaring90
- Skötsel Och Underhåll90
- Transport90
- Hjälp VID Störningar92
- Tillbehör BD-Variant92
- Tekniska Data93
- Tillbehör BD- Och BR-Varianter93
- Tillbehör BR-Variant93
Suomi94
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse94
- Lisävarusteet Ja Varaosat94
- Määräystenmukainen Käyttö94
- Takuu94
- Toiminta94
- Toimituksen Sisältö94
- Yleisiä Ohjeita94
- Ympäristönsuojelu94
- Laitekuvaus95
- Turvallisuusohjeet95
- Asennus96
- Käyttö97
- Käyttöönotto97
- Hoito Ja Huolto99
- Kuljetus99
- Varastointi99
- Ohjeet Häiriöissä100
- Lisävarusteet BD- Ja BR-Versioille101
- Lisävarusteet BD-Versio101
- Lisävarusteet BR-Versio101
- Tekniset Tiedot101
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus102
Türkçe112
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar112
- Amaca Uygun KullanıM112
- Fonksiyon112
- Garanti112
- Genel Uyarılar112
- Güvenlik Bilgileri112
- Teslimatın IçeriğI112
- Çevre Koruma112
- Cihaz Açıklaması113
- Montaj113
- İşletim115
- İşletime Alma115
- Depolama116
- Koruma Ve BakıM116
- Taşıma116
- Arıza Durumunda YardıM118
- BD Varyantı Aksesuarları118
- BD Ve BR Varyantları Aksesuarları119
- BR Varyantı Aksesuarları119
- Teknik Bilgiler119
Русский120
- AB Uygunluk Beyanı120
- Гарантия120
- Защита Окружающей Среды120
- Использование По Назначению120
- Общие Указания120
- Функция120
- Комплект Поставки121
- Описание Устройства121
- Правила Техники Безопасности121
- Принадлежности И Запасные Части121
- Монтаж122
- Ввод В Эксплуатацию124
- Эксплуатация124
- Транспортировка125
- Уход И Техническое Обслуживание126
- Хранение126
- Помощь При Неисправностях127
- Принадлежности, Вариант BD128
- Принадлежности, Вариант BR128
- Декларация О Соответствии Стандартам ЕС129
- Принадлежности, Варианты BD И BR129
- Технические Характеристики129
Magyar130
- Az Üzemeltetés130
- Biztonsági Utasítások130
- Garancia130
- Környezetvédelem130
- Rendeltetésszerű Használat130
- Szállított Tartozékok130
- Tartozékok És Pótalkatrészek130
- Általános Utasítások130
- A Készülék Leírása131
- Szerelés132
- Üzembe Helyezés133
- Üzemeltetés134
- Szállítás135
- Tárolás135
- Ápolás És Karbantartás135
- Az Üzemzavarok Elhárítása136
- A BD Változat Tartozékai137
- A BR Változat Tartozékai137
- A BD- És a BR Változatok Tartozékai138
- EU-Megfelelőségi Nyilatkozat138
- Műszaki Adatok138
Čeština139
- Bezpečnostní Pokyny139
- Funkce139
- Obecné Pokyny139
- Ochrana Životního Prostředí139
- Použití V Souladu S UrčeníM139
- Příslušenství a Náhradní Díly139
- Rozsah Dodávky139
- Záruka139
- Popis Přístroje140
- Montáž141
- Provoz142
- Uvedení Do Provozu142
- Přeprava143
- Péče a Údržba144
- Skladování144
- Nápověda PřI Poruchách145
- Příslušenství K VariantáM BD a BR146
- Příslušenství K Variantě BD146
- Příslušenství K Variantě BR146
- Technické Údaje146
- EU Prohlášení O Shodě147
Polski156
- Akcesoria I CzęśCI Zamienne156
- Funkcja156
- Gwarancja156
- Ochrona Środowiska156
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa156
- Wskazówki Ogólne156
- Zakres Dostawy156
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem156
- Opis Urządzenia157
- Montaż158
- Uruchamianie159
- Eksploatacja160
- Pielęgnacja I Konserwacja161
- Przechowywanie161
- Transport161
- Usuwanie Usterek162
- Akcesoria Wersja BD163
- Akcesoria Wersja BR164
- Akcesoria Wersje BD I BR164
- Dane Techniczne164
Română165
- Accesorii ŞI Piese de Schimb165
- Deklaracja ZgodnośCI UE165
- Funcţionarea165
- Garanţie165
- IndicațII Generale165
- Protecţia Mediului165
- Utilizarea Conform Destinaţiei165
- Descrierea Aparatului166
- Instrucțiuni de Siguranță166
- Pachet de Livrare166
- Montare167
- Punerea În Funcţiune168
- Funcţionare169
- Depozitarea170
- Transport170
- Îngrijirea ȘI Întreținerea170
- Remedierea Defecţiunilor171
- Accesoriile Pentru Varianta BD172
- Accesoriile Pentru Varianta BR172
- Accesoriile Pentru Variantele BD ȘI BR173
- Date Tehnice173
- Declaraţie de Conformitate UE173
Slovenčina174
- Bezpečnostné Pokyny174
- Funkcia174
- Ochrana Životného Prostredia174
- Používanie V Súlade S Účelom174
- Príslušenstvo a Náhradné Diely174
- Rozsah Dodávky174
- Všeobecné Upozornenia174
- Záruka174
- Popis Prístroja175
- Montáž176
- Prevádzka177
- Uvedenie Do Prevádzky177
- Preprava179
- Skladovanie179
- Starostlivosť a Údržba179
- Pomoc Pri Poruchách180
- Príslušenstvo Pre Varianty BD a BR181
- Príslušenstvo Variantu BD181
- Príslušenstvo Variantu BR181
- Technické Údaje181
- EÚ Vyhlásenie O Zhode182
Srpski191
- Funkcija191
- Garancija191
- Namenska Upotreba191
- Obim Isporuke191
- Opšte Napomene191
- Pribor I Rezervni Delovi191
- Zaštita Životne Sredine191
- Opis Uređaja192
- Sigurnosne Napomene192
- Montaža193
- Puštanje U Pogon194
- Rad195
- Nega I Održavanje196
- Skladištenje196
- Transport196
- Pomoć U Slučaju Smetnji197
- Dodatna Oprema BD I BR Varijante198
- Pribor BD Varijanta198
- Pribor BR Varijanta198
- EU Izjava O Usklađenosti199
- Tehnički Podaci199
Български200
- Аксесоари И Резервни Части200
- Гаранция200
- Защита На Околната Среда200
- Комплект На Доставката200
- Общи Указания200
- Указания За Безопасност200
- Употреба По Предназначение200
- Функция200
- Описание На Уреда201
- Монтаж202
- Пускане В Експлоатация203
- Експлоатация204
- Грижа И Поддръжка205
- Съхранение205
- Транспортиране205
- Помощ При Повреди207
- Принадлежности Вариант BD207
- Принадлежности Вариант BR208
- Принадлежности Варианти BD И BR208
- Технически Данни208
- Декларация За Съответствие На ЕС209
Latviešu218
- Darbības Princips218
- Drošības Norādes218
- Garantija218
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana218
- Piederumi un Rezerves Daļas218
- Piegādes Apjoms218
- Vides Aizsardzība218
- Vispārīgas Norādes218
- Ierīces Apraksts219
- Montāža219
- Ekspluatācija221
- Ekspluatācijas Uzsākšana221
- Transportēšana222
- Kopšana un Apkope223
- Uzglabāšana223
- Palīdzība Traucējumu Gadījumā224
- Papildaprīkojums BD Variantam224
- Papildaprīkojums BD un BR Variantiem225
- Papildaprīkojums BR Variantam225
- Tehniskie Dati225
Lietuvių226
- Atbilstības Deklarācija226
- Bendrosios Nuorodos226
- Tinkamas Naudojimas226
- Veikimas226
- Aplinkos Apsauga227
- Garantija227
- Priedai Ir Atsarginės Dalys227
- Prietaiso Aprašymas227
- Saugos Nurodymai227
- Tiekimo Apimtis227
- Montavimas228
- Eksploatavimo Pradžia229
- Naudojimas230
- Einamasis Remontas Ir Techninė PriežIūra231
- Sandėliavimas231
- Transportavimas231
- Pagalba TrikčIų Atveju232
- Priedas BD Variantas233
- Priedas BR Variantas233
- Atitikties Deklaracija234
- Priedas BD Ir BR Variantai234
- Techniniai Duomenys234
Українська235
- Використання За Призначенням235
- Вказівки З Техніки Безпеки235
- Гарантія235
- Загальні Вказівки235
- Комплект Поставки235
- Охорона Довкілля235
- Приладдя Та Запасні Деталі235
- Функція235
- Опис Пристрою236
- Монтаж237
- Введення В Експлуатацію238
- Експлуатація239
- Догляд Та Технічне Обслуговування240
- Зберігання240
- Транспортування240
- Допомога В Разі Несправностей242
- Приладдя Для Варіанта BD242
- Приладдя Для Варіантів BD І BR243
- Приладдя Для Варіанта BR243
- Технічні Характеристики243
- Декларація Про Відповідність Стандартам ЄС244
汉语253
- 一般性注意事项253
- 供货范围253
- 安全提示253
- 按规定使用253
- 环境保护253
- 质量保证253
- 附件和备件253
- 设备说明254
- 投入运行255
- 维护和保养257
- 故障帮助258
- 附件 Bd 选型258
- 技术数据259
- 附件 Bd 和 Br·选型259
- 附件 Br·选型259
Bahasa Indonesia260
- Fungsi260
- Informasi Umum260
- Perlindungan Lingkungan260
- Petunjuk Penggunaan260
- 欧盟一致性声明260
- Aksesori Dan Suku Cadang261
- Cakupan Pengiriman261
- Deskripsi Perangkat261
- Garansi261
- Petunjuk Keselamatan261
- Pemasangan262
- Pengoperasian Pertama Kali263
- Pengoperasian264
- Pemeliharaan Dan Perawatan265
- Pengangkutan265
- Penyimpanan265
- Aksesori Varian BD267
- Pemecahan Masalah267
- Aksesori Varian BD Dan BR268
- Aksesori Varian BR268
- Data Teknis268
ไทย269
- Pernyataan Kesesuaian Uni Eropa269
- การใช ้ งานตามข ้อกํ า หนด269
- ข ้อแนะนํ า ทั ่ ว ไป269
- ฟั ง ก์ ช ั น269
- การร ับประก ัน270
- การรั ก ษาส ิ ่ ง แวดล ้อม270
- ข ้อแนะนํ า ด ้านความปลอดภั ย270
- คํ า อธิ บ ายเกี ่ ย วก ับอุ ป กรณ270
- ส ิ ่ ง ที ่ ส ่ ง มาด ้วย270
- อุ ป กรณ์ เ สริ ม และอะไหล270
- การติ ด ตั ้ ง271
- การใช ้ งาน272
- การใช ้ งาน273
- การขนส ่ ง274
- การจ ัดเก็ บ ร ักษา274
- การดู แ ลและการบํ า รุ ง ร ักษา274
- ความช ่ ว ยเหลื อ ในกรณี เ กิ ด ความผิ ด ปกต275
- อุ ป กรณ์ เ สริ ม รุ ่ น Bd276
- อุ ป กรณ์ เ สริ ม รุ ่ น Bd และ Br276
- อุ ป กรณ์ เ สริ ม รุ ่ น Br276
- ข ้อกํ า หนดบั ง คั บ ส ํ า หรั บ สหภาพยุ โ รป277
- ข ้อมู ล ทางเทคนิ ค277

Brand	Kärcher
Model	BD 70 W Classic Bp
Category	Scrubber
Language	English

Kärcher BD 70 W Classic Bp Manual

Table of Contents

Other manuals for Kärcher BD 70 W Classic Bp

Questions and Answers:

Kärcher BD 70 W Classic Bp Specifications

Related product manuals