Kärcher KM 100/100 R G User Manual

- 6
 ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм и повре-
ждений! Для выгрузки прибора исполь-
зование погрузчиков не допускается.
Для выгрузки прибора следует осущест-
вить следующие действия:
 Разрезать упаковочную ленту из
искусственного материала и снять
упаковку.
 Снять крепления стяжными хомута-
ми в точках крепления.
 Четыре обозначенные донные доски
поддона закреплены винтами. Дан-
ные доски следует отвинтить.
 Положить доски на край поддона.
При этом доски расположить так,
чтобы они лежали перед колесами
прибора. Закрепить доски с помо-
щью винтов.
 Для подпорки подложить под рампу
балки, находящиеся в упаковке.
 Снимите деревянные колодки, пред-
назначенные для стопорения колес и
подложите их под рампу.
 Опасность
Опасность получения травм! Перед
установкой свободного хода следует
принять меры против произвольного
качения аппарата.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Не допускается передвигать подмета-
ющую машину на большие расстояния
и быстрее, чем
6 км/ч.
1 Позиция рычага свободного хода
вверху - устройство может переме-
щаться.
 Открытие и фиксация крышки прибо-
ра.
 Зафиксировать рычаг свободного
хода в верхнем положении.
Привод движения, таким образом, от-
ключен.
 Закройте крышку прибора.
Прибор можно теперь передвигать.
1 Нижнее положение рычага свобод-
ного хода - устройство готово к пере-
мещению
 Зафиксировать рычаг свободного
хода в нижнем положении.
 Закройте крышку прибора.
Аппарат готов к перемещению.
 Поставить подметающую машину на
ровной поверхности.
 Вытащить ключ.
몇 Предупреждение
Использовать следует только смен-
ные 11 килограммовые баллоны с про-
веренной конструкцией.
 Опасность
Опасность получения травм!
– Соблюдайте предписания по техни-
ке безопасности для транспор-
тных средств, работающих на сжи-
женном газе.
– Следы коррозии и желтые
пори-
стые отложения на баллоне указы-
вают на наличие неплотностей.
– Выполнять замену баллонов могут
только лица, прошедшие соответ-
ствующий инструктаж.
– Запрещается выполнять замену
баллонов с газообразным топливом
в гаражах и в подвальных помеще-
ниях.
– Запрещено использовать источни-
ки отрытого света и курить во
время замены баллонов.
– При замене
баллона следует прочно
закрыть запорный вентиль газово-
го баллона и сразу же надеть за-
щитный колпачок на пустой бал-
лон.
 Установите баллон таким образом,
чтобы резьбовое соединение для
подключения было направлено вер-
тикально вверх.
 Закройте затвор с хомутиком.
 Вставьте предохранительный
шплинт.
 Снимите защитный колпачок (1) с
присоединительного вентиля газово-
го баллона.
 Прикрутите газовый шланг с помо-
щью накидной гайки (2) (размер клю-
ча 30 мм).
УВЕДОМЛЕНИЕ
Подсоединение имеет левостороннюю
резьбу.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вентиль для отбора газа (3) следует
открывать только перед запуском
прибора (см. главу "Запуск прибора").
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность от выходящего газа
. Газо-
вый шланг расположить / зафиксиро-
вать так, чтобы он не выступал над
прибором и во время движения не пор-
вался.
Только для KM 100/100 R G
 Опасность
Опасность взрыва!
– Разрешается использовать только
топливо, указанное в руководстве
по эксплуатации.
– Заправка машины в закрытых поме-
щениях не допускается.
– Запрещается курение и разведение
открытого огня.
– Следите за
тем, чтобы топливо не
попадало на горячие поверхности.
 Выключить двигатель.
 Открытие и фиксация крышки прибо-
ра.
 Проверить уровень топлива по инди-
катору топливного бака.
 Открыть крышку бака.
 Залить неэтилированный бензин
"Normal" (соответствует прибл. А92).
Перед началом работы
Выгрузка аппарата
Передвижение подметающей
машины без собственного
привода
Передвижение подметающей
машины с помощью
собственного привода
Начало работы
Общие указания
Установка/замена газового
баллона (только для KM 100/100 R
LPG)
Заправка
1
2
3
191RU

Kärcher KM 100/100 R G Specifications

General

Brand	Kärcher
Model	KM 100/100 R G
Category	Floor Machine
Language	English