Kärcher SC 4 User Manual

12 中文
图片参见折叠式插页！
图
 插入并锁定转向轮和转动轮。
图
图
 在蒸汽枪上接上需要的附件（见 “ 附件
使用 ” 一章）。将附件开端插在蒸汽枪
上，并推到蒸汽枪上，直至蒸汽枪解锁
钮锁到位。
图
 如需要，使用加长件。要做到这一点，
在蒸汽枪上接一个或两个加长件。将需
要的附件插到加长件的自由端。
 扳回蒸汽量选择开关 （锁住蒸汽调节
柄）。
图
 要卸下附件，请按下解锁钮，拉开附
件。
可随时给水箱加水。
注意
不要使用烘干器的凝结水！
不得注入洗涤剂或其他添加物 （例如芳香
剂）！
不得使用纯净的蒸馏水！最多可使用 50%
的蒸馏水和 50% 自来水。
不得使用收集的雨水！
水箱可以取下加水或者直接在设备上加水。
 垂直向上拔出水箱。
 将水箱垂直放到水龙头下方，一直加水
到“最高”刻度。
 放入水箱并向下按到卡进去为止。
 将容器中的水罐到加水漏斗中。一直加
水到 “ 最高 ” 刻度。
 将蒸汽清洗机稳定地放到坚固的平面
上。
 将电源插头插入到插座里。
 按下开关 - 开，启动设备。
提示
如果蒸发器中没有水或者水太少，则水泵
启动，将水从水箱输送到蒸发器中。送水
过程可持续几分钟的时间。
 一直等到加热器控制灯常亮。
这时蒸汽清洗机即可使用了。
一旦水箱中缺水，则缺水控制灯闪亮红灯
并发出信号声。
 给水箱一直加水到 “ 最大 ” 刻度。
提示
在短暂时间内水泵尝试给蒸发器加水。加
注成功，则红色控制灯熄灭。
使用蒸汽量选择开关调节喷出蒸汽。选择
开关设有三个档位。
 将选择开关调到所需要的蒸汽量。
 操作蒸汽开关时，将蒸汽枪对准织物的
一个单独部分，直到均匀喷出蒸汽。
图
 按下开关 - 关，关断设备。
 电源插头从插座上拔出。
图
 推动蒸汽开关直至停止喷气。这时，蒸
汽清洗机的蒸发器没有压力了。
 将童锁向后调 （蒸汽杆已锁定）。
 将现有的水完全从水箱中排出。
设备运作
装配附件
卸下附件
给水箱加水
取下水箱加水
直接在设备上加水
打开蒸汽清洗机
重新加水
调节蒸汽量
最大蒸汽量
蒸汽量减少
没有防止蒸汽烫伤儿童的保护装置
注意：
在该档位，蒸汽调节柄无法使用。
关闭蒸汽清洗机

Kärcher SC 4 Specifications

General

Type	Cylinder steam cleaner
Capacity	0.8 L
Cord length	4, 2 m
Boiler capacity	500 ml
International Protection (IP) code	IPX4
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Steam pressure	3.5 bar
Continuous steam performance	50 g/min
On/off switch	Yes

Weight and Dimensions

Depth	380 mm
Width	251 mm
Height	273 mm
Weight	4050 g