Kärcher VC 4 Cordless myHome Original Instructions

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
15
ةﺮﻴﻐﺻ ﻮﺑرﻮﺗ ةﺎﺷﺮﻓ
رﺎﺒﻐﻟا تﺎﺌﻳﺰﺟو ﺔﻔﻴﻟﺄﻟا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ﺮﻌﺸﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻟازﺈﻟﺎﺑ ﻞﻔﻜﺘﺗ
.ىﺮﺧﺄﻟا ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا وأ ﺐﺗاﺮﻤﻟا وأ تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تاﺮﻴﻌﺸﻟا ةراوﺪﻟا ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻂﻘﺘﻠﺗ
ﺔﺒﻤﻟ تاذ قﻮﻘﺷ ﺔﻫﻮﻓLED
ﻞﻀﻔﺑو .ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاو ﺎﻳاوﺰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا تاﻮﺠﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻜﻤﻳ ،ةءﺎﺿﺈﻟا
(ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ) ﺔﻴﻟآ ﺔﻤﻋﺎﻧ ةﺎﺷﺮﻓ
تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺺﺘﻤﺗ .ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻠﻟ
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟاو ﺔﻨﺸﺨﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ﺢﻤﺴُﻳو ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺎﻠﻟ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ
ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺘﻳ نأ .ﺎﻬﻟﺎﺳرإ /
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ةراﺮﺤﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
رﺮﻀﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
تاذ ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﺄﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗا
ﻦﻣ ﻞﻗﺄﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا20 .م°
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
 ﻒﻈﻨﻤﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗو ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﺎﻠﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺐﺠﻳ
.قاﻮﺳﺄﻟا ﻲﻓ لواﺪﺘﻤﻟا ﻚﻴﺘﺳﺎﻠﺒﻟا
ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
دﺎﺷرإ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ وأ ﺎًﻳوﺪﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
1..زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأ
2.ﺎًﻳوﺪﻳ ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ.
a ،ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﺄﻟ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﺤﺳا
ءﺎﻣ ﺖﺤﺗ وأ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﻔّﻈﻧو رﺬﺤﺑ ﻪﻀﻔﻧا ﻢﺛ
.رﻮﺒﻨﺼﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ K
b.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻒﻔﺠﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ
c.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
3.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺠﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ.
دﺎﺷرإ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ءاﻮﻫ ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا
a ﺐﺤﺳاو ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﺔﻫﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺟ ﻞﺧدأ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا جرﺎﺧ ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ
b.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺧدأ
c.رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ اًﺪﻳﺪﺟ ءاﻮﻫ ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺧدأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ L
d ﺮﻳوﺪﺗ ﻊﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻛﺮﺗاو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ M
e ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ةادأ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧدإ ﺪﻋأو
.ﺪﻳﺪﺠﻟا
f.ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻒﻴﻈﻨﺗ
دﺎﺷرإ
وأ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻊﻠﺧ ﻊﻣ ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻪﻧوﺪﺑ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻊﻠﺨﺑ ﻲﺻﻮﻧ
دﺎﺷرإ
ﺮﻈﻧا ،ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺼﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
1..زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأ
2. زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻊﻠﺧاو رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ N
a هﺮﻳوﺪﺗ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻦﻣ ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ
b ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓو رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻦﻣ ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا حﺮﺧأ
.ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ O
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﺼﻗ ةﺮﺋاد ﺮﻄﺧ
داﺪﻣﺈﻠﻟ ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ تﺎﺴﻣﺎﻠﻣ وأ تﺎﻠﺑﺎﻛ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ تﺎﺴﻣﺎﻠﻤﻟا وأ تﺎﻠﺑﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
3. ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺔﻤﻋﺎﻧ ةﺎﺷﺮﻔﺑ ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ًﺎﻠﻴﻠﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ P
4. ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ءاﻮﻬﻟا
5. ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﻊﻣ ﻲﻣاوﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟاو فﺎﺠﻟا رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ
.ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا
6..ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
a ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻚﺴﻣأ
.ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻚﺒﺸﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗو
b ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻖﻴﺸﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﺄﻟ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﻂﻐﺿا
.رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋﻮﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
c.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﺖﺒﺜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ Q
ﺮﺘﻠﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا / ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا
دﺎﺷرإ
.ﻲﻘﻧ ءاﻮﻫ دﺮﻃ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻦﻤﻀﻳ
● ﻞﻜﺸﺑ ﺎًﺨﺴﺘﻣ نﺎﻛ اذإ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒِّﻈﻧ
.ﺢﺿاو
● .ﺢﺿاو رﺮﺿ ﻪﺑ نﺎﻛ اذإ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا لﺪﺒﺘﺳا
1..زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأ
2..ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
a ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ّيرز ﺎﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻊﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻠﺧاو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ R
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﺼﻗ ةﺮﺋاد ﺮﻄﺧ
ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ تﺎﺴﻣﺎﻠﻣ وأ تﺎﻠﺑﺎﻛ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﺈﻠﻟ
ﻰﺘﺣ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻠﺧا ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ تﺎﺴﻣﺎﻠﻤﻟا وأ تﺎﻠﺑﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﺎﻟ
3. نﺎﻛ اذإ وأ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﺬﺤﺑ ﻂﻐﻀﻟا
:ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﺨﺴﺘﻣ
a.ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﺤﺳا
b ءﺎﻣ ﺖﺤﺗ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ كﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ .رﻮﺒﻨﺼﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ
نود زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ءاﻮﻬﻠﻟ ةدرﺎﻄﻟا ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺗﺎﻠﻔﻟا
.يﺮﻄﻔﻟا ﻦﻔﻌﻟاو ﻢﻴﺛاﺮﺠﻠﻟ ﺔﺒﺼﺧ ﺎًﺿرأ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا فﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
c.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﻳ ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا كﺮﺗا ﻢﺛ
d.ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ S
e ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ فﺎﺠﻟا ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﺧدأ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ
f ﻂﻐﺿا ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ U
4..ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
a ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ّيرز ﺎﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻊﻠﺧاو

Kärcher VC 4 Cordless myHome Specifications

General

Noise level	75 dB
Cleaning type	Dry
Number of speeds	2
Filtration system	Yes
Vacuum air filtering	-
Dirt separating method	Cyclonic
Product color	Black, Yellow
Dust container type	Bagless
Battery type	Built-in
Power source	Battery
Charging time	5.75 h
Battery voltage	21.6 V
AC input voltage	220 - 240 V
Battery capacity	2.5 Ah
AC input frequency	50 - 60 Hz
Package weight	4400 g
Quantity per pack	1 pc(s)
Vacuum brushes included	Hard floor brush

Weight and Dimensions

Depth	230 mm
Width	236 mm
Height	1130 mm
Weight	1115 g
Weight (without accessories)	2400 g