22
GB
FR
ES
8.3 Suction stage preselection
8.3.1 Pushbutton AL allows manual swit-
ching in three suction stages (correspon-
ding LED 6 lights).
8.3.2 ”Programmed” presetting of the
suction air flow per suction point is obtai-
ned as follows:
A) Switch off the power switch 2.
B) Hold down ”Automatic mode” AT button
and switch on power switch 2. Release
”Automatic mode” AT button again.
C) LED 9 of the presently selected socket
outlet flashes. Select the suction stage
(1/2/3) required for this socket outlet
with button AL.
D) A switch can be made to the next sok-
ket outlet by briefly pressing the ”Auto-
matic mode” AT button and adjustment
also made as described (see ”C”).
Theoretically 3 x stage 3 can also be
programmed. But then only that load
can operate which was first switched on
(this has priority), the other two loads
being then disabled.
E) To exit the adjustment mode and to
save the values entered, the suction
must be switched off with the power
switch 2.
8.3 Selección de niveles de aspiración
8.3.1 Mediante el pulsador AL puede
realizarse una selección de tres niveles de
aspiración (se enciende el correspondiente
diodo luminoso 6)
8.3.2 Se obtendrá un ajuste previo "pro-
gramado" de la cantidad de aire de aspi-
ración por lugar de aspiración de la forma
siguiente:
A) Desconectar el interruptor de red 2.
B) Mantener apretado el pulsador "Ser-
vicio automático" AT y conectar el inter-
ruptor de red 2. Volver a soltar el puls-
ador "Servicio automático" AT.
C) El diodo luminoso 9 de la caja de toma
actualmente seleccionada emite luz in-
termitente. Preseleccionar el nivel de
aspiración (1/2/3) para esta caja de
toma sirviéndose del pulsador AL.
D) Accionando brevemente el pulsador
"Servicio automático" AT, podrá cam-
biarse a la próxima caja de toma reali-
zándose igualmente el ajuste de acuer-
do con la descripción dada bajo "C" .
Teóricamente también pueden progra-
marse 3 x nivel 3. Sin embargo, traba-
jará solamente el consumidor que se
conecte primero (este tiene preferen-
cia), los otros dos consumidores que-
darán bloqueados.
E) Para abandonar el modo de ajuste y al-
macenar los valores introducidos, se
debe desconectar el dispositivo de
aspiración a través del interruptor de
red 2.
8.3 Présélection de l'étage d'aspira-
tion.
8.3.1 La touche AL permet une commu-
tation manuelle sur 3 étages d'aspiration
(la DEL correspondante 6 s'allume).
8.3.2 Un préréglage "programmé" du
volume d'air d'aspiration par poste
d'aspiration est obtenu de la manière sui-
vante:
A) Mettre l'interrupteur-réseau 2 sur la po-
sition hors circuit.
B) Maintenir la touche "Fonctionnement
automatique" AT et mettre l'interrupteur-
réseau 2 sur la position en circuit.
Relâcher maintenant la touche
"Fonctionnement automatique" AT.
C) La DEL 9 de la prise de courant (actu-
ellement) sélectionnée clignote. Avec la
touche AL, présélectionner l'étage
d'aspiration désiré (1/2/3) pour cette pri-
se de courant.
D) En appuyant brièvement sur la touche
"Fonctionnement automatique" AT, on
peut commuter sur les prises de cou-
rant suivantes et le réglage peut être
aussi exécuté suivant la description
(voir aussi "C").
En théorie, on peut à vrai dire program-
mer 3 fois l'étage 3. Cependant, ensui-
te, seul le consommateur peut
fonctionner qui a été mis en circuit le
premier (celui-ci a la priorité); les 2
autres consommateurs sont bloqués.
E) L'aspirateur doit être mis hors circuit
avec l'interrupteur-réseau 2 pour quit-
ter le mode de réglage et pour mémori-
ser les valeurs entrées.