KaVo ABSORmatic - Page 28

28
GB
FR
ES
8.6 Colocar el filtro de carbón activo
BS.
8.6.1 Sacar el depósito de polvo BL de
la forma descrita bajo 8.5 hasta 8.5.2. Abr-
ir hacia arriba los dos cierres rápidos en la
caperuza de cubierta BM sobre los elemen-
tos de amortiguación de sonido o bien los
elementos de introducción para el filtro de
carbón activo y sacar la caperuza de cu-
bierta BM.
8.6.2 Sacar los dos elementos de amor-
tiguación de sonido CT o bien los bloques
gastados de filtro de carbón activo BS
(duración de uso aprox. 6 meses).
8.6.3 Colocar los bloques nuevos de fil-
tro BS de carbón activo (2 unidades) de tal
manera que las juntas miren hacia el lado
exterior. Colocar la caperuza de cubierta
BM (parte oblicua mirando hacia delante),
presionar y bloquear mediante los dos
cierres rápidos.
8.6.4 Realizar los siguientes pasos de
montaje de la forma descrita bajo 8.5.4 ha-
sta 8.5.5.
i
¡Nota!
Anotar la fecha de colocación o bien la
fecha del próximo cambio de filtro (la dura-
ción de uso del filtro de carbón activo es
de aprox. 6 meses).
8.6 Mise en place des filtres aux char-
bons actifs BS.
8.6.1 Enlever le réservoir des pous-
sières BL de la manière décrite aux para-
graphes 8.5 à 8.5.2. Rabattre vers le haut
les verrous à fermeture rapide sur le capot
BM au-dessus des garnitures des silencieux
et/ou des tiroirs des filtres aux charbons
actifs et retirer le capot BM.
8.6.2 Enlever les 2 garnitures des silen-
cieux CT et/ou les blocs des filtres usés
aux charbons actifs BS (durée d'efficacité:
6 mois environ).
8.6.3 Monter 2 blocs de filtre BS aux
charbons actifs neufs de telle manière que
le joint d'étanchéité est orienté vers le côté
extérieur. Monter le capot BM (le biseau est
tourné vers le haut), l'appliquer en pres-
sant et verrouiller avec les 2 verrous à fer-
meture rapide.
8.6.4 Continuer de monter suivant la
façon indiquée aux paragraphes 8.5.4 et
8.5.5.
i
Information!
Noter la date de mise en place ou la pro-
chaine date de remplacement des filtres
(les charbons actifs sont efficaces pendant
6 mois environ).
8.6 Inserting active carbon filter BS.
8.6.1 Remove waste container BL as de-
scribed in 8.5 to 8.5.2. Lift up the two snap-
locks on the hood BM over the sound ab-
sorbent linings or drawers for active car-
bon filters respectively and remove the
hood BM.
8.6.2 Remove the two sound absorbent
linings CT or used active carbon filter
blocks BS (service life approx. 6 months).
8.6.3 Insert new active carbon blocks BS
(qty. 2) so that the seal is towards the ou-
ter side. Fit the hood BM (bevel towards
the front), press on and lock with the two
snap-locks.
8.6.4 Carry out further installation as de-
scribed in 8.5.4 to 8.5.5.
i
Note!
Note the date when the filter is fitted or
date of the next renewal (service life of the
active carbon filter is approx. 6 months)