KaVo ABSORmatic - Page 4

4
GB
FR
ES
1. Index
Page
2. Scope of delivery -
Accessories 4
3. Mains voltage and
mains frequency 6
4. Location 6
5. Mounting and connection 8-16
6. Preparation for
commencing operation 16
7. Controls and functional
elements 18
8. Operation 20-28
9. Maintenance 30-34
10. Operating faults 36-40
11. Technical data 42-44
12. Spare part lists 46-47
2. Scope of delivery -
Accessories
2.1 Extraction unit ABSORmatic
®
Hexagon slot wrench No. 4
1 hose Ø 50 mm, 5 m length
2.2 Optional accessories available:
Hose Ø 42 mm, 1.2 m length
Order No. 695 1402
Hose Ø 50 mm, 5 m length
Order No. 695 1422
Adapter Ø 50/42 mm Order No. 224 6597
1 earthing contact extension 2 m,
connector type A
1 earthing contact extension 3 m,
connector type A
Suction panel (suitable for support
frame) Order No. 657 0841
incl.:
- Suction hose Ø 42 mm, 1.2 m length
Suction panel with control-display (sui-
table for support frame)
Order No. 657 0841
incl.:
- Suction hose Ø 42 mm, 1.2 m length
Control-display
(external) Order No. 657 1902
Control cable (length 4 m, for control-dis-
play external) Order No. 691 4512
(The two articles can only be used toge-
ther).
Waste bag
(pack of 50) Order No. 228 3076
Disposal set consisting of:
Order No. 657 0951
50 rubbish bags
50 cardboard inserts
50 cable ties
Active carbon filter
(pack of 2) Order No. 657 1152
1. Table des matières
Page
2. Programme de livraison
accessoires 4
3. Tension secteur et fréquence sec-
teur 6
4. Emplacement 6
5. Installation et raccordement 8-16
6. Préparatifs pour la
mise en service 16
7. Organes de commande
et de fonctionnement 18
8. Mode d'emploi 20-28
9. Entretien 30-34
10. Pannes 36-40
11. Caractéristiques techniques 42-44
12. Listes des pièces de
rechange 46-47
2. Programme de livraison -
accessoires
2.1 L'aspirateur ABSORmatic
®
1 clef mâle coudée pour vis à tête à 6 pans
creux No. 4
1 tuyau flexible de Ø 50 mm, longueur: 5 m
2.2 Accessoires disponibles sur de-
mande:
Tuyau flexible de Ø 42 mm longueur: 1,2 m
Réf. 695 1402
Tuyau flexible de Ø 50 mm longueur: 5 m
Réf. 695 1422
Raccord réducteur Ø de 50 à 42 mm
Réf. 224 6597
1 rallonge de 2 m à contact de protection,
connecteur à fiche type A
1 rallonge de 3 m à contact de protection,
connecteur à fiche type A
Panneau d’aspiration (convenant au cad-
re support ) Réf. 657 0841
y compris:
- le tuyau flexible d’aspiration de Ø 42 mm,
longueur: 1,2 m
Panneau d’aspiration avec afficheur de
commande (convenant au cadre support
) Réf. 657 0831
y compris:
- le tuyau flexible d’aspiration de Ø 42 mm,
longueur: 1,2 m
Afficheur de commande
(extérieur) Réf. 657 1902
Câble de commande (longueur: 4 m, pour
afficheur de commande extérieur)
Réf. 691 4512
(ces 2 articles peuvent seulement être uti-
lisés ensemble)
Sachet pour déchets
(paquet de 50 sachets) Réf. 228 3076
Kit d’élimination Réf. 657 0951
composé de :
50 sacs pour ordures
50 garnitures en carton
50 liens
Filtre aux charbons actifs
(paquet de 2 filtres) Réf. 657 1152
1. Índice
Página
2. Volumen de suministro -
Accesorios 4
3. Tensión de red -
Frecuencia de red 6
4. Ubicación 6
5. Montaje y conexión 8-16
6. Preparación para servicio 16
7. Componentes de servicio y
piezas funcionales 18
8. Servicio 20-28
9. Mantenimiento 30-34
10. Averías 36-40
11. Datos técnicos 42-44
12. Listas de piezas de recambio 46-47
2. Volumen de suministro -
Accesorios
2.1 Aspiradora ABSORmatic
®
1 Llave de hexágono interior núm. 4.
1 Tubo flexible Ø 50 mm, 5 m de largo
2.2 Accesorios disponibles a petición
del cliente:
Tubo flexible Ø 42 mm, 1,2 m de largo
núm. de pedido 695 1402
Tubo flexible Ø 50 mm, 5 m de largo
núm. de pedido 695 1422
Reducción Ø 50/42 mm
núm. de pedido 224 6597
1 Prolongación de contacto de protección 2
m, Tipo de enchufe A
1 Prolongación de contacto de protección 3
m, Tipo de enchufe A
Panel de aspiración (apto para armazo-
nes ) núm. de pedido 657 0841
incluye:
- Tubo flexible de aspiración Ø 42 mm,
1,2 m de largo
Panel de aspiración con display de ma-
nejo (apto para armazones )
núm. de pedido 657 0831
incluye:
- Tubo flexible de aspiración Ø 42 mm,
1,2 m de largo
Display de manejo
(externo) núm. de pedido 657 1902
Línea de mando (Largo 4 m, para display
de manejo externo)
núm. de pedido 691 4512
(Estos dos artículos pueden utilizarse sola-
mente juntos.)
Bolsas para desechos
(Paquete con 50 bolsas)
núm. de pedido 228 3076
Juego de evacuación y retirada
Ref. 657 0951
compuesto de:
50 Bolsas para desperdicios
50 Insertos de cartón
50 Sujetacables
Filtros de carbón activo
(Paquete con 2 filtros)
núm. de pedido 657 1152