KaVo ABSORmatic - Page 42

42
GB
FR
ES
11. Caractéristiques techniques
Dimensions et poids
Largeur: 225 mm
Profondeur: 600 mm
Hauteur: 760-790 mm (type 9037)
835-865 mm (type 9038)
910-940 mm (type 9039)
(plage de modification du réglage: 30 mm)
Aspirateur des poussières ABSORmatic
®
9037 48 kg
Aspirateur des poussières ABSORmatic
®
9038 49 kg
Aspirateur des poussières ABSORmatic
®
9039 50 kg
Tensions nominales
Plages des tensions: 100 V 50-60 Hz
120 V 60 Hz
230 V 50-60 Hz
Puissance nominale:
"aspiration" max. 1 100 watts
pour les "appareils de travail" branchés
au total max. 1 900 watts
Valeur de branchement:
Puissance nominale absorbée:
max. 3 000 watts
Classe de protection: I
Degré d'encrassement: 2
Catégorie de surtension: II
!
Attention!
Courant de dérivation max. admissible
0,5 mA
Disjoncteur automatique:
2 x 16 A
100 - 120 volts
2 x 16 A
230 volts
Conditions ambiantes:
admissibles dans des locaux.
Plage des températures ambiantes admis-
sibles de 5 à 40 °C.
Amissibles jusqu'à une humidité relative
max. de 80 %
11. Datos técnicos
Medidas y pesos
Ancho: 225 mm
Profundidad: 600 mm
Altura: 760-790 mm (Tipo 9037)
835-865 mm (Tipo 9038)
910-940 mm (Tipo 9039)
(30 mm de gama de reajuste)
Aspiradora ABSORmatic
®
9037 48 kg
Aspiradora ABSORmatic
®
9038 49 kg
Aspiradora ABSORmatic
®
9039 50 kg
Tensiones nominales
Gamas de tensión: 100 V 50-60 Hz
120 V 60 Hz
230 V 50-60 Hz
Potencia nominal:
"Aspiración" máx. 1.100 vatios
para "aparatos de trabajo" conectados
juntos 1.900 vatios como máximo
Valor de conexión:
Potencia nominal absorbida:
máx. 3.000 vatios
Clase de protección: I
Grado de ensuciamiento: 2
Categoría de sobretensión: II
!
¡Atención!
Corriente de escape máxima admisible
0,5 mA
Fusible automático:
2 x 16 A
100 - 120 voltios
2 x 16 A
230 voltios
Condiciones ambientales:
Admisible en interiores.
Gama de temperatura ambiental admisible
desde 5°C hasta 40°C.
Admisible hasta humedad relativa máxima
del 80%
11. Technical data
Dimensions and weights
Width: 225 mm
Depth: 600 mm
Height: 760-790 mm (type 9037)
835-865 mm (type 9038)
910-940 mm (type 9039)
(30 mm adjustment range)
Dust extraction collector ABSORmatic
®
9037 48 kg
Dust extraction collector ABSORmatic
®
9038 49 kg
Dust extraction collector ABSORmatic
®
9039 50 kg
Rated voltages
Voltage ranges: 100 V 50-60 Hz
120 V 60 Hz
230 V 50-60 Hz
Rated power:
”Suction” max. 1100 Watt
for ”processing equipment” connected
max. permissible 1900 Watt
Connected load:
Rated input power: max. 3 000 Watt
Protective class: I
Pollution severity: 2
Overvoltage category: II
!
Attention!
Max. permissible leakage current 0.5 mA
Miniature circuit breaker:
2 x 16 A
100 - 120 Volt
2 x 16 A
230 Volt
Environmental conditions:
Permissible indoors.
Permissible ambient temperature range
from 5°C to 40°C.
Permissible up to max. relative humidity
80%