11
(F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser
(PL)
Połączenia
(RU)
Соединения
(GR)
Συνδέσεις
(JP)
接続
(CN)
連接
(TC)
連接
(K)
연결
Connections
Q100 / Q300 / Q500 / Q700 / Q900 / Q800ds
*
Bi-wired connections
Connexion à bi-câblage
Bi-Wiring-Anschluss.
Connessioni “bi-wired”
Conexiones de doble hilo
Ligação em duplo cabo
Bi-Wire connectoren
Bi-wired forbindelser
Połączenia kablami podwójnymi
Соединения Bi-wire (парой кабелей)
Συνδέσεις δύο καλωδίων
バイワイアー接続
雙線分音連接
雙線分音連接
바이 엠프 연결시
GR
K
NL
DK
JP
PL
CN
RU
TC
GB
F
D
I
ES
P
Single wire connections
Connexion à un fil
Einzel-Kabelanschlüsse
Connessioni “single wire”
Conexiones de un solo hilo
Ligaçãoes com um só cabo
Enkelvoudige draadverbindingen
Forbindelser til enkelt ledning
Połączenia kablami pojedynczymi
Соединения одним кабелем
Συνδέσεις μονού καλωδίου
シングルワイアー接続
單線連接
單線連接
싱글 와이어 연결시
GR
K
NL
DK
JP
PL
CN
RU
TC
GB
F
D
I
ES
P
* Q800ds has single wire terminals only
LeftRight
AMPLIFIER
LR
LeftRight
AMPLIFIER
LR