KEF Q400b - Page 4

4
GB
Switch off appliance
F
Couper l’appareil
D
Gerät abschalten
I
Disattivazione dell’ap parecchio
ES
Interruptor del aparato
P
Interruptor para desligar
NL
Het toestel uitschakelen
DK
Afbryd apparatet
PL
Wyłącznik
RU
Отключить устройство
GR
Απενεργοποιήστε τη
συσκευή
JP
主電源を切る
CN
切斷電源
TC
切斷電源
K
기기 스위치 OFF
GB
Positive/RED
F
Positif / ROUGE
D
Positiv / ROT
I
Positivo / ROSSO
ES
Positivo / ROJO
P
Positivo/Vermelho
NL
Positief / ROOD
DK
Positiv / RØD
PL
Dodatni/CZERWONY
RU
Плюс/КРАСНЫЙ
GR
Θετικό/ΚΟΚΚΙΝΟ
JP
プラス側・赤
CN
正極/紅色
TC
正極/紅色
K
포지티브/RED
GB
Negative/BLACK
F
Négatif / NOIR
D
Negativ / SCHWARZ
I
Negativo / NERO
ES
Negativo / NEGRO
P
Negativo/ Preto
NL
Negatief / ZWART
DK
Negativ / SORT
PL
Ujemny/CZARNY
RU
Минус/ЧЕРНЫЙ
GR
Αρνητικό/ΜΑΥΡΟ
JP
マイナス側・黒
CN
負極/黑色
TC
負極/黑色
K
네거티브/BLACK
Q400b manual_Iss1_4301-7382+0_20100622.indd 4 2010-6-22 13:19:32