KEF Reference 1 Meta

16 17
FR
"r࣐1b=b1-|bomv
DE
Technische daten
IT
"r;1b=b1_;
ES
vr;1b=b1-1bom;v
PT
vr;1b=b1-2;v
NL
"r;1b=b1-|b;v
DK
"r;1b=bh-|bom;u
PL
"r;1=bh-1f-|;1_mb1m-
RU
ࡓࣗৠĜėĥࣗࣄĘėࣗৠࢡࢡĘĠࣗėࣄĠėĘė
GR
ÌâÕÛÑÔâÑçä
JA
تًشؠ
CHI-S
規格
CHI-T
規格
KR
훊푢칺퍟
Specif icat ions
Model !;=;u;m1;Ɛ;|- !;=;u;m1;ƒ;|-
Design $_u;;Ŋ-0-vvu;=Ѵ; $_u;;Ŋ-0-vvu;=Ѵ;
ub;mb|v &mbŊ 7ub;u-uu-Ĺ
ĹƑƔllŐƐbmĺő;m|;7-Ѵlbmbl7ol;
with MAT
ĹƐƑƔllŐƔbmĺő-Ѵlbmbl1om;
-vvmb|vĹ
ĹƐѵƔllŐѵĺƔbmĺő-Ѵlbmbl1om;
&mbŊ 7ub;u-uu-Ĺ
ĹƑƔllŐƐbmĺő;m|;7-Ѵlbmbl7ol;
with MAT
ĹƐƑƔllŐƔbmĺő-Ѵlbmbl1om;
-vvmb|vĹ
ĹƑƐѵƔllŐѵĺƔbmĺő-Ѵlbmbl1om;
u;t;m1u-m];=u;;C;Ѵ7ŐŊѵ7ő "_ou|rou|ĹƓƏŊƓƔh
om]rou|ĹƒƕŊƓƔh
"_ou|rou|ĹƒѶŊƓƔh
om]rou|ĹƒƔŊƓƔh
u;t;m1u-m];|rb1-Ѵ
bmuool0-vvu;vromv;ŐŊѵ7ő
ƒƏ ƑѶ
u;t;m1u;vromv;ŐƼƒ7ő ƓƔŋƒƔh ƓƒŋƒƔh
uovvo;u=u;t;m1 ƓƔƏķƑĺƐh ƓƔƏķƑĺƐh
lrѴb=b;uu;tbu;l;m|v ƔƏŊƑƏƏ) ƔƏŊƒƏƏ)
";mvb|bb|ŐƑĺѶƒ(ņƐlő ѶƔ7 Ѷѵ7
-ulomb17bv|ou|bom
Ƒm7şƒu7_-ulomb1vŐƖƏ7ķƐlő
ƺƏĺƔѷƓƏŋƐƏƏh
ƺƏĺƑѷƑƏƏŋƑh
ƺƏĺƐѷƑhŊƑƏh
ƺƏĺƔѷƓƏŋƐƏƏh
ƺƏĺƑѷƑƏƏŋƑh
ƺƏĺƐѷƑhŊƑƏh
-bllo|r|Őr;-hvom7ru;vvu;
Ѵ;;Ѵ-|Ɛlb|_rbmhmobv;ő
ƐƐƐ7 ƐƐƒĺƔ7
lr;7-m1; 4
ŐlbmĺƒĺƑ ő 4 ŐlbmĺƒĺƑ ő
Weight ƐѶĺƑh]ŐƓƏĺƐѴ0vĺő ƔƐĺƒh]ŐƐƐƒĺƐѴ0vĺő
bl;mvbomvŐ)ő
Őb|_]ubѴѴ;-m7|;ulbm-Ѵő
ƓƓƏƑƏƔƓƑƑll
ŐƐƕĺƒѶĺƐƐѵĺѵbmĺő
ƐƐƔƔƑƏƔƓѵƑll
ŐƓƔĺƔѶĺƐƐѶĺƑbmĺő
bl;mvbomŐ)ő
Őb|_]ubѴѴ;ķ|;ulbm-ѴşrѴbm|_ő
ņ ƐƑƏƕƒƑƒƓѵƕll
ŐƓƕĺƔƐƑĺƕƐѶĺƓbmĺő
NL
);Ѵh;uv1_bѴ_;00;m7;|;;roou|;mor7;0-vo|r|ĵ
;Ѵ-m];roou|;m];mb;|;m7;oouh;uoouѴb7vru;h;uv
7b;m-0bf;;ml-vvb;;lubfm];rѴ--|v|ĺ;hou|;roou|;m
bfm0;|;ubm;;mubfv|--m7;vb|-ঞ;o=-mm;;u7;lu;;m
Ѵb1_|;_o|1omv|u1ঞ;0;|u;[ĺ
&b|;bm7;Ѵbfhbv_;|;;mh;vঞ;-mr;uvoomѴbfh;vl--hĺ);
u-7;m7--uol--m0;b7;roou|;m|;ruo0;u;mol7;0;v|;
h;;oouh-l;u|;0;r-Ѵ;mĺ
DK
-v];m]b;Ѵv;mbѴ-A/m];-=_bѴh;m-=7;|orou|;7
-m;m7;uĺ
;mѴ-m];rou|=ou;|u/hh;vmoul-Ѵ|m࢟u_pf-Ѵ;um;rѴ-1;u;v
|/|r࢟voѴb7;/]];ķ_oublo77;mhou|;rou|;u0;7v|m࢟u
_pf-Ѵ;um;rѴ-1;u;vѴ-m]|=u-/]];m;ĺ
(b-m0;=-Ѵ;u-|rup;0;]];rou|;=ou-|-=]pu;_bѴh;m7;u
r-vv;u0;7v|ঞѴull;|o]7bmr;uvomѴb];vl-]ĺ
PL
o7j.1;mb;7of;7m;]oѴ07u]b;]orou|rj-m-
u৵mb1<7৳b<h0-vo1_ĺ
j]b;rou|v.-1-fv|ovo-m;7o]joঋmbh
lb;v1om1_ruঋ1b-m-1_luo-m1_ķm-|olb-v|hu|hb;
-1-fvru-7-f.vb<Ѵ;rb;f]joঋmbh-lbv|of.1lb
1-jhob1b;7-Ѵ-o7ঋ1b-mѴ0v|-bom1_ruঋ1b-m-1_
hom-m1_7u;m-ĺ
omb;-৵o70bu7৳b<h7৵lv|ormb-Ѵ;৵o7
bm7b7-Ѵm1_ro7o0-ķ-Ѵ;1-lru0o-mb;o07
rou|b7o0u-mb;7৳b<h7ohomhu;|m;]orolb;v1;mb-ĺ
RU
ݦĩďĠĒėęėėĜĒğĠࢡđęėĮࣗĠĜࢡĜėĖĘĥࢡࣄĠĠĜ২ĭ
ৠࢡࢡĘĠࣗėࣄĠėĘ২ࣄėࣄĠࣗěĩĺ
óęėĜĜĩૉğĠğࣗĔğĥĠėĠࣗęĪĜࣗૉࣗࣄęėĘęĜĘė
২ࣄĠࢡĜđęࣗĜĩďęėĖĘĘĠđࣗĔૉࣄĠࣗĜࣗĺݦĠđࣗěĮĘࢡĘ
ĘĠĘėૉğĠࣗĘěࣗĜĔ২ࣗĠࣄĮğė২ࣄĠࢡĜđĘࣗđࣄđďĔĜě
ğࣄĠࢡĜࣄĠđࣗėęėďęėĖĘĘĔࣗࣗđĮĜĜĩěࣄĠࣗĜࢡěĺ
ࡓࢡĘĘࢡĘđĘĜࣗĥĜěėĠĒࣗࣗĥĪėĔࣗĠđࢡĦėৠęėĥĜĩৠ
đĘ২ࣄđĩৠğࣗĔğĥĠࣗĜėĮৠķěĩࣄđࣗĠ২ࣗěğğďđࢡĠĪďࢡ
đࢡėࢡĜĠࢡķĥĠďĩğĜĮĠĪķĘࢡĘૉėĖĜėৠę২ĥĦࣗğĔৠĔėĠ
ĔęĮđࢡĦࣗĒğěࣗħࣗĜėĮĺ
GR
ÌÛÑÑáåÛäÕંÖáÛÜÔäÖÜÖંÙÖâæáÖÕæçãÝÑåä
ãæéÞååëÞŐÞåäÝÑâંäæÜÛÞÕâÛäãંÞÕÖãÝäőÙÑ
ÞÖÛÕÛÑçâãåØÞßÕåæÝáãæ
ÝÑâંäંÜÛÞÕâäãæÞÙëäéâØãÛÝáÛÖåÑÛÔÛÑØéÖÑáæ
ÖÞÑÛåáÙÖåØÝÞÑÞåãÖãæÝáÑÔÖäåéæäĺࠕÞåä
ંÜÛÞÕâäéâØãÛÝáÛÖåÑÛÔÛÑØéÖÑáæÖÞÑÛåáÙÖåØÝÞÑ
ÝÑâæÑáåéÞåãÖßંÜÛÞåé
ÞÑÛæâëäÕÛãÑäÖáÛÜÔĺܴæåáæáâåÖÞæÝÖÖÞÑÛ
ÞÑÕÛÝãÖåÖÑÛåÛäÕંÖáÛÜÔäÔÛÑÞÑÕÛÑÜßÖåÖÑæå
áæåÑÛâÛ×ÖÛãåÕëÝåÛåáÙåØãØäåëÞØéÖëÞĺ
JA
牊סَ٭ع؅✳ַ⮆ׄי⛥㓊ס攐䓪؅鐧丝׌׾׆כֿ⭳全ױ׌ն
Ꝏַ亠סَ٭عע㍾ַ㙆סאףמتم٭٭؅錃糋׌׾כ׀מ✳
榫׊ױ׌նױגյ湾ַ亠סَ٭عע㍾ַ㙆־׼ⶇ⮆מꦕ׿יַג
׽յ儒鵰䋦疣ס㳃מ✳ַױ׌ն仼儖㳃㷑ע┉芗氳מ䏲縖מ㷯׊ױ
׌ն
גדյלה׼ֿ荁ַ־עֵׂױך׵ֽ绱׀מם׼׿׾亠ס㞐ײך
׌ն┸亠סَ٭ع؅鍱׊ֵםגסֽ鼧㷑מֵזג亠؅鹟؆ךַגד
ׂ׆כ؅ֽⳡ״׊ױ׌ն
CHI-S
調整倒相管長度後，低音輸出的音效是不同。
揚聲器距離實心墻較近位置時，請采用長倒相管，而揚聲器距離實心
墻較遠位置時，或墻為木質結構墻體時，揚聲器采用短倒相管的聲音
表現將更為出色。
由於聲音最終取決於您的個人口味，我們建議您嘗試兩種長度的倒相
管，以判斷哪個更適合您的空間。
CHI-T
選用不同的反射孔會有不同的低音輸出。
長反射孔通常適用於喇叭擺放貼於牆時，短反射孔則在喇叭擺放離牆
一段距離或牆壁為木質時擁有較優異的表現。
由於每個人的喜好有所不同，我們建議您兩個反射孔都嘗試使用，找
出最適合您房間的連接方式。
KR
숞맪픦훟펂썲많쩮핂큲󼬋엳픦󼦗핂읊잚슲펂훒밚푢
밂쁢샎쭎쭒쪋졂많밚핂펞퓒󼯇큲󼱓펞섢펂풆읺힎잚ힵ픎
쁢핊짦헏픊옪쪋헒󼨣펞컪홎썶펂혆큲󼹏싷핖먾빦졷핺묺혾옪
핂욶펂힒쪋졂펞퓒󼯇큲󼱓퐎섢컿쁳픒핦짪삖삲
멾뫊헏픊옪쁢펺얺쭒픦󼭗픦줆헪핂밂힎잚뫃맒펞󼫋헏쇪
컿쁳픒퓒컪숞맪픦읊졶숞칺푷쫂킪밆뭚핳삖삲
20Hz 100Hz 500Hz 20Hz 100Hz 500Hz
All manuals and user guides at all-guides.com