THIEME SQUEEGEE UNIT (PATENTED)
The patented THIEME squeegee system replaces the conventional 2-
bar squeegee system with a single light-alloy bracket. The overall
weight can thus been reduced by 40%, while the squeegee moves
more smoothly and has a longer service life.
Pneumatically controlled squeegee cylinders are mounted on the
THIEME light-alloy bracket. They are continuously adjustable and
replace the former squeegee carriers. The squeegee pressure can
be optimally distributed to largely eliminate the undesirable effect
of the squeegee bending during operation. The pneumatic elevating
cylinders that lift the squeegee have low-friction ball bearings
which ensure that the set squeegee pressure is maintained at a
constant value, even under load.
The system automatically determines the correct travel and
ensures the parallel orientation of the squeegee, no manual
adjustment is needed whatsoever. The swivel point of the squeegee
angle adjustment is on the edge of the squeegee so that the
squeegee starting point remains the same, even when the angle is
changed. It is thus no longer necessary to change the squeegee
stroke.
Squeegees are installed and removed within seconds and without
any tools by a rapid clamping system with cam. Even when
released, the squeegee is still held in place by a moderate bias of
the spring, allowing the squeegee to be mounted and removed
almost single-handed.
The change-over from squeegee to flood bar and vice versa is done
pneumatically. The subtle control of the squeegee pressure and
automatic adjustment of the parallel orientation are also
pneumatic. The squeegee and flood bar angles are continuously
adjustable via cranks. The squeegee is mounted and removed by
means of the quick-action clamping device. For specific print jobs,
the entire squeegee assembly can be set at an angle.
Pic.9: THIEME squeegee system.
Z
ESPÓŁ
R
AKLA
THIEME (O
PATENTOWANY
)
W zespole rakla THIEME tradycyjny system dwubelkowy zastąpiono
pojedynczym elementem nośnym z lekkiego metalu. Dzięki
ograniczeniu łącznej masy o około 40% uzyskano płynniejszy ruch i
większą odporność zespołu rakla na zużycie.
Zamiast do stosowanych wcześniej belek nośnych rakla, sterowane
pneumatycznie cylindry rakla są zamocowane do elementu nośnego
THIEME z lekkiego metalu z bezstopniową regulacją. Dzięki temu
można optymalnie ustawić nacisk rakla, co pozwala w znacznym
stopniu uniknąć jego niepożądanego ugięcia. Ustawiony nacisk
rakla jest precyzyjnie utrzymywany na stałym poziomie, nawet pod
obciążeniem, dzięki prowadnicom kulkowym pneumatycznego
cylindra głowicy o niewielkim tarciu, które wykonują ruch pionowy
rakla.
Właściwa wysokość podnoszenia i równoległe ustawienie rakla są
automatycznie ustalane przez system i nie wymagają żadnej
regulacji. Punkt obrotu regulacji kątowej rakla znajduje się na jego
krawędzi, dzięki czemu punkt przylegania rakla pozostaje w tym
samym miejscu nawet przy zmianie kąta nachylenia. Nie jest zatem
konieczna wymagana dotychczas zmiana drogi posuwu rakla.
Montaż i demontaż rakla przeprowadza się w kilka sekund przez
zamocowanie szybkim zaciskiem mimośrodowym bez użycia
narzędzi. Nawet przy zwolnieniu nacisku rakiel trzyma się w
głowicy zacisku dzięki lekkiemu napięciu sprężyny, co teoretycznie
pozwala założyć i wyjąć rakiel jedna ręką.
Zamiana rakla drukującego na rakiel zalewowy i odwrotnie odbywa
się pneumatycznie. Również pneumatycznie realizowana jest
precyzyjna regulacja nacisku rakla i automatyczne ustawienie w
położeniu równoległym. Regulacja kąta nachylenia rakla i rakla
zalewowego odbywa się bezstopniowo za pomocą dźwigni. Montaż i
demontaż rakla przeprowadza się za pomocą szybko zaciskowego
urządzenia do mocowania. Cały zespół rakla można ustawić pod
kątem w celu spełnienia specjalnych wymagań drukarskich.
Il. 9: Zespół rakla THIEME.
5
OPIS URZĄDZENIA / MACHINE DESCRIPTION - THIEME 3000 GS LS
Il. 9: Zespół rakla THIEME.
Pic.9: THIEME squeegee system.
Il. 10: Ukośne położenie zespołu rakla.
Pic. 10: Squeegee assembly set at an angle.
To Next Page
Loading...