4
Fl1
Langansydttonopeuden saiito
r I
I
Instdllning
av
tr6dmatningshastighet
Control of
wire feed speed
Einstellung der Drahtvorschub-
geschwindigkeit
Q1
Pddkytkin
rv'
I
Huvudbrvtare
Main
switch
Hauptschalter
QD
Jdnnitesddtokytkin, karkeasdiito
ut
Brytare
f6r
instSllning
av
spdnning,
grovreglage
Voltage
control switch, coarse regulation
Spannungswahlschalter,
Grobeinstellung
S3
S3
Jdn nitesddtokytki n,
hienosddto
Brytare for
instdllning av
spiinning, finreglage
Voltage
control switch, fine
regulation
Spannungswah lschalter, Feineinstellung
Y1
Pikaliitin
hitsauspistoolille
' \
|
Snabbkoppling for
pistol
Snap
connector of
gun
Schnellkupplung
der Pistole
\)
Paluuvirtakaapeliliitin,
"kylmd"
- '-
Aterledaranslutning
"kalt"
Return
cable
connector
"cold"
Ruckleitungskabelanschluss
"kalt"
!Q
Paluuvirtakaapeliliitin,
"kuuma"
/\v
Aterledaranslutning
"het"
Return cable
connector
"hot"
Ruckleitunqskabelanschluss
"heiss"
1921380