Kenmore 796.41393 - Français

32
SOMMAIRE
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
CONTRAT DE PROTECTION
Contrats de protection principaux
Félicitations pour votre achat judicieux. Votre nouvel appareil
.HQPRUH0'HVWFRQÐXHWIDEULTXÑGDQVOHEXWGHYRXVRçULU
plusieurs années d'utilisation sans tracas. Cependant, comme
tous les appareils, il peut nécessiter un entretien préventif ou
des réparations occasionnelles. Dans de tels cas, un contrat
de protection principal peut vous permettre d'économiser de
l'argent et vous éviter des problèmes. Le contrat de protection
principal aide aussi à prolonger la durée de vie de votre
nouvel appareil. Voici ce que couvre le contrat* :
; Les pièces et la main-d’oeuvre requises pour le fonctionnement
adéquat de l’appareil dans des conditions d’utilisation
normales, pas seulement pour les défauts. Notre couverture
YRXVRçUHEHDXFRXSSOXVTXHODVLPSOHJDUDQWLHGX
produit. Aucune franchise, aucune exclusion de défaillance
fonctionnelle – une véritable protection.
; 8QVHUYLFHSURIHVVLRQQHORçHUWSDUXQHÑTXLSHGHSOXVGH
WHFKQLFLHQVGHVHUYLFH6HDUVDXWRULVÑVFHTXLVLJQLoHTXH
YRWUHDSSDUHLOVHUDFRQoÑÍXQHSHUVRQQHGHFRQoDQFH
; Des appels de service illimités et un service à la grandeur du
pays, à tout moment, aussi souvent que vous le désirez.
; La garantie « anti-citron », vous assurant le remplacement de
l’appareil couvert si quatre défaillances ou plus surviennent à
l’intérieur de douze mois.
; Le remplacement de l’appareil couvert s’il ne peut être réparé.
; Un service d’aide téléphonique rapide, appelé « Résolution
UDSLGHzTXLYRXVSHUPHWGHEÑQÑoFLHUGXVRXWLHQ
téléphonique d’un représentant Sears pour tous les produits.
Nous sommes votre « guide d’utilisation parlant ».
; Une protection contre les surtensions pour les dommages
ÑOHFWULTXHVFDXVÑVSDUGHVpXFWXDWLRQVGHFRXUDQW
; Une couverture annuelle de 250 $ pour la perte d’aliments
à la suite de toute détérioration d’aliments résultant d’une
défaillance mécanique d’un réfrigérateur ou d’un congélateur
couvert.
; 10% rabais du prix régulier de n’importe quel non-couvert a
installé des pièces.
8QHIRLVOHFRQWUDWDFKHWÑXQVLPSOHDSSHOWÑOÑSKRQLTXHVXèW
pour obtenir un service de réparation. Vous pouvez téléphoner
à toute heure du jour ou de la nuit, ou prendre rendez-vous en
ligne pour une réparation.
Le contrat de protection principal est un achat sans risque. Si,
pour quelque raison que ce soit, vous annulez le contrat durant
la période de garantie du produit, vous serez remboursé en
totalité. En cas d’annulation après la période de garantie du
produit, vous recevrez un remboursement calculé au prorata.
Procurez-vous votre contrat de protection principal dès
aujourd’hui!
* Au Canada, la couverture de certains articles peut varier.
Pour connaître tous les détails, communiquez avec Sears
Canada au 1 800 361-6665.
Servic
e d’installation Sears
3RXUEÑQÑoFLHUGXVHUYLFHGLQVWDOODWLRQSURIHVVLRQQHOGH
Sears pour électroménagers, ouvre-portes de garage,
FKDXçHHDXHWDXWUHVDSSDUHLOVGRPHVWLTXHVLPSRUWDQWV
aux Canada, composez le 1 800 4-MY-HOME.
Veuillez noter la date d’achat, le modèle et le numéro de série
de votre produit dans le champ ci-dessous. Vous trouverez ces
LQIRUPDWLRQVVXUXQHSODTXHGLGHQWLoFDWLRQVLWXÑHÍOLQWÑULHXU
de la porte de la laveuse. Ayez ces informations à disposition
lorsque vous contactez Sears par rapport à votre produit.
N° de modèle
Date d’achat
N° de série
Gardez ces consignes et votre preuve d’achat pour
référence ultérieure.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ................ 33-35
EXIGENCES RELATIVES À LA MISE À LA TERRE
............. 35
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
Pièces et composants principaux .....................................36
Accessoires inclus ............................................................... 36
Accessoires facultatifs .......................................................36
DIRECTIVES D'lNSTALLATION
Dimensions et caractéristiques techniques ......................37
Choix de l'emplacement adéquat ....................................37
Revêtement de sol ..............................................................37
Dégagements ......................................................................37
CONSIGNES D'INSTALLATION
Retrait des boulons de transport ......................................38
Branchement des tuyaux ...................................................39
Branchement du tuyau de vidange ..................................40
Branchement du cordon d'alimentation ..........................40
Nivellement de la laveuse ..................................................41
Installation de patins antidérapants (facultatif) .............41
MODE D'EMPLOI
Caractéristiques du panneau de commande ................. 42
Utilisation de la laveuse .....................................................43
Guide des cycles ......................................................... 44-45
Triage des brassées ...........................................................46
À propos du tiroir distributeur ........................................ 47
Détergent et usage du distributeur .................................48
Cale-porte magnétique .....................................................48
$èFKDJHGXWHPSVHWGHOjÑWDW ......................................49
Boutons de réglage de cycle ...........................................50
Boutons d'options ................................................................51
Fonctions spéciales .......................................................52
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyage de routine ...................................................53-54
Entretien .........................................................................55-56
1HWWR\DJHGHVoOWUHVGjHQWUÑHGjHDX ............................ 55
1HWWR\DJHGXoOWUHGHODSRPSHGHYLGDQJH ............56
GUIDE DE DÉPANNAGE
Bruits normaux que vous risquez d'entendre ..................57
Avant d'appeler le service de dépannage ............... 57-59
GARANTIE
............................................................................. 60
0(66$*(6'(6´&85,7´ ................33