Home
KERN
Scales
ALS Series
KERN ALS Series Operating Instruction
4
of 1
of 1 rating
Go to English
304 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
23
TALJG_A
/TALSG_A
/T
PLJG_
A/
TPLSG_A
-
BA
-d-
2112
3.4
Bediene
rführung
Bei ein
er gew
ählten A
pplikati
on w
erden Sie
schr
ittw
eise durc
h die
Anwendung
ge-
führt. Sprach
e wählbar (
D, GB, F, I
T. ESP, P; s
. Kap.
11.1
1
).
Anzei
gebeispi
el „Stück
z
ählen“
Pos.
Bezeichnung
8
Aktive App
likation
9
Aktuelles
Datu
m
10
Aktuelle U
hrz
eit
11
Auszuf
ührender B
edie
nungssch
ritt
23
25
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Technische Daten
6
Konformitätserklärung
16
Geräteübersicht
17
Komponenten
17
Bedienungselemente
21
Tastaturübersicht
21
Navigationstasten / Numerische Eingabe
22
Anzeigenübersicht
23
Bedienerführung
24
Grundlegende Hinweise
25
Bestimmungsgemäße Verwendung
25
Sachwidrige Verwendung
25
Gewährleistung
25
Prüfmittelüberwachung
25
Verpackung / Rücktransport
26
Kontrolle bei Übernahme
26
Transport und Lagerung
26
Ausbildung des Personals
26
Grundlegende Sicherheitshinweise
26
Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
26
Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
29
Aufstellort, Einsatzort
29
Auspacken und Prüfen
30
Aufstellen
30
Netzanschluss
34
Akkubetrieb (nur Modell PLS 420-3F)
34
Justierung
35
Bedienersprache Wählen
35
Anschluss von Peripheriegeräten
35
Justiermodus Wählen
36
Automatische Justierung mit Internem Gewicht
36
Justierung mit Internem Gewicht nach Drücken der CAL-Taste (Modelle ALJ / PLJ)
38
Justierung mit Externem Gewicht
39
Internes Justiergewicht Überschreiben
40
Justierprotokoll Anzeigen / Drucken
41
Eichung
42
Basisbetrieb
44
Waage Ein- und Ausschalten
44
Nullstellen
44
Einfaches Wägen
45
Kapazitätsanzeige
45
Tarieren
46
Unterflurwägung
47
Setup-Menü
48
Wägeeinheiten (Unit1 / Unit2)
51
Baudrate
53
Auto Zero
54
Filter
55
Stabilität
55
Kontrast der Anzeige Einstellen
56
Hinterleuchtung der Anzeige
57
Automatische Abschaltfunktion „AUTO off
57
Uhrzeit und Datum Einstellen
58
Sprache Bedienerführung
59
Hauptmenü „Applikationen
60
Stückzählen
61
Referenz durch Wägung Ermitteln
61
Numerische Eingabe des Referenzgewichts
64
Automatische Referenzoptimierung
65
Dichtebestimmung mit Hilfe der Unterflurwägeinrichtung
66
Dichtebestimmung von Feststoffen mit Hilfe der Unterflurwägeinrichtung
66
Dichtebestimmung von Flüssigkeiten
70
Rezeptieren
72
Freies Rezeptieren
72
Rezepte Definieren und Abarbeiten
74
Kontrollwägen
83
Prozentbestimmung
86
Eingabe des Referenzgewichts durch Wägung
86
Numerische Eingabe des Referenzgewichts
87
Tierwägen
88
Spitzenwertfunktion
89
GLP Funktion (Gute Laborpraxis)
90
RS 232C Schnittstelle
92
Technische Daten
92
Pinbelegung des Waagenausgangssteckers
92
Schnittstelle
93
Drucker Anschließen
94
Datentransfer
94
Formate der Datenübertragung
94
Fernsteuerbefehle
96
Wartung, Instandhaltung
97
Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
97
Reinigen
97
Fehlermeldungen
97
Entsorgung
98
Kleine Pannenhilfe
98
Ionisator (Factory Option KERN ALJ-A03)
100
Allgemeines
100
Grundlegende Sicherheitshinweise
100
Technische Daten
102
Geräteübersicht
102
Inbetriebnahme
103
Anwendungen
104
Reinigen
104
English
105
Technical Specification
108
Declaration of Conformity
118
Device Overview
119
Parts
119
Keyboard Overview
123
Operating Controls
123
Navigation Buttons / Introducing the Numerical Value
124
Display Overview
125
User Interface
126
Basic Instructions
127
Intended Use
127
Non-Intended Use
127
Testing Equipment Supervision
127
Warranty
127
Basic Safety Instructions
128
Checking During Reception
128
Compliance with the Instructions Included in the User Manual
128
Packaging / Return Transport
128
Personnel Training
128
Transport and Storage
128
Installation Place, Operation Place
131
Unpacking, Positioning and Start-Up
131
Setting
132
Unpacking and Check
132
Operation with Battery Supply (Solely the Model PLS 420-3F)
136
Power Supply
136
Adjustment
137
Connecting Peripherals
137
Operator Language Selection
137
Adjustment Mode Selection
138
Automatic Adjustment Using the Internal Weight
139
Adjustment Using the Internal Weight after the Model CAL Button Is Pressed (Models ALJ/PLJ)
140
Adjustment Using the External Weight
141
Changing the Weight of the Internal Calibration Weight
142
Adjustment Report Display/Print
143
Verification
144
Basic Mode
145
Resetting
145
Switching the Scale on and off
145
Ordinary Weighing
146
Weighing Range Indicator
146
Taring
147
Weighing Using the Under-Scales Weighing Hanger
148
Setup Menu
149
Weight Units (Unit1/Unit2)
152
Transmission Speed
154
Auto Zero
155
Filter
156
Stability
156
Setting the Display Contrast
157
Automatic Switch-Off Function
158
Display Backlight
158
Setting Time and Date
159
User Interface Language
160
Main Menu "Applications
161
Counting the Number of Pieces
162
Determining the Reference Value by Weighing
162
Introducing the Reference Weight in the Numerical Value
165
Automatic Optimization of the Reference Value
166
Determining Density Using the Equipment for the Under-Scales Weighing Hanger
167
Determining Solid Body Density Using the Equipment for the Under-Scales Weighing Hanger
167
Liquid Density Determination
171
Formulation
173
Free Formulation
173
Formulation Defining and Implementation
175
Test Weighing
184
Determining the Percentage Value
187
Entering the Reference Weight by Weighing
187
Introducing the Reference Weight in the Numerical Value
188
Weighing Animals
189
Peak Value Function
190
GLP Function (Good Laboratory Practice)
191
RS-232C Interface
193
Technical Specification
193
Use of the Scale Plug Pins
193
Interface
194
Data Transmission
195
Data Transmission Formats
195
Printer Connection
195
Remote Control Command
197
Cleaning
198
Error Messages
198
Maintenance and Service
198
Maintenance, Service and Disposal
198
Disposal
199
Help for any Minor Failures
199
Basic Safety Instructions
200
General Information
200
Ionizing Unit (Factory Option for KERN ALJ-A03)
200
Device Overview
202
Technical Specification
202
Start
203
Cleaning
204
Intended Use
204
Français
205
Caractéristiques Techniques
208
Déclaration de Conformité
218
Aperçu des Appareils
219
Éléments
219
Clavier
221
Niveau (Bulle D'air)
221
Panneau D'affichage
221
Pied Avec Vis de Réglage
221
Plateau de Pesée
221
Plateau de Pesée
222
Aperçu du Clavier
223
Éléments de Prise en Main
223
Touches Directionnelles/Saisir Manuellement les Valeurs
224
Aperçu des Affichages
225
Interface D'utilisateur
226
Conseils de Base
227
Garantie
227
Surveillance des Moyens de Contrôle
227
Utilisation Appropriée
227
Utilisation Inappropriée
227
Contrôle à la Réception
228
Emballage / Retour
228
Formation du Personnel
228
Principales Recommandations de Sécurité
228
Respecter les Recommandations de Cette Notice D'emploi
228
Transport et Stockage
228
Déballage, Installation et Mise en Service
231
Lieu D'emplacement, Lieu D'exploitation
231
Déballage et Contrôle
232
Mise en Place
232
Panneau D'affichage
235
Alimentation Secteur
236
Travailler Avec Batterie (PLS 420-3F Uniquement)
236
Ajustement
237
Connecter les Périphériques
237
Sélectionner la Langue de L'opérateur
237
Sélectionner le Mode D'ajustement
238
Ajustement Automatique à L'aide D'un Poids Interne
239
Ajustement à L'aide D'un Poids Interne après Avoir Appuyé Sur la Touche CAL (Modèles ALJ/PLJ)
240
Ajustement à L'aide D'un Poids Externe
241
Modifier la Masse du Poids D'ajustement Interne
242
Afficher/Imprimer le Rapport de Réglage, Cf. Chap
243
Vérification
244
Allumer ou Éteindre la Balance
245
Mise à Zéro
245
Mode Principal
245
Indication de la Plage de Pesée
246
Pesage Normal
246
Tarer
247
Pesage en Suspension
248
Menu de Configuration
249
Unités de Pesée (Unit1/Unit2)
252
Vitesse de Transmission
254
Auto Zéro
255
Filtre
256
Stabilité
256
Régler le Contraste de L'écran
257
Fonction de L'arrêt Automatique
258
Rétroéclairage du Panneau D'affichage
258
Régler la Date et L'heure
259
Langue de L'interface Utilisateur
260
Menu Principal " Applications
261
Compter le Nombre de Pièces
262
Déterminer une Valeur de Référence Par Pesée
262
Saisir Manuellement la Valeur du Poids de Référence
265
Optimisation Automatique de la Valeur de Référence
266
Déterminer la Densité des Solides à L'aide D'un Équipement de Pesage en Suspension
267
Déterminer la Densité à L'aide du Équipement de Pesage Dans L'air
267
Déterminer la Densité des Liquides
271
Formulation
273
Formulation Libre
273
Définir et Exécuter la Formule
275
Pesée de Contrôle
284
Déterminer le Pourcentage
287
Saisie du Poids de Référence Par Pesée
287
Saisir Manuellement la Valeur du Poids de Référence
288
Pesage D'animaux
289
Fonction D'enregistrement de la Valeur de Pointe
290
Fonction GLP (Good Laboratory Practice)
291
Affectation des Broches de la Prise de Sortie de la Balance
293
Caractéristiques Techniques
293
Interface RS-232C
293
Interface
294
Connecter L'imprimante
295
Formats de Transmission de Données
295
Transfert de Données
295
Ordres de Commande à Distance
297
Maintenance, Entretien
298
Maintenance, Entretien et Recyclage
298
Messages D'erreur
298
Nettoyage
298
Aide Dans les cas de Petites Pannes
299
Recyclage
299
Informations Générales
300
Ioniseur (Option D'usine KERN ALJ-A03)
300
Principales Recommandations de Sécurité
300
Aperçu de L'appareil
302
Caractéristiques Techniques
302
Mise en Marche
303
Champ D'application
304
Nettoyage
304
Other manuals for KERN ALS Series
Operating Manual
101 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the KERN ALS Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
KERN ALS Series Specifications
General
Brand
KERN
Model
ALS Series
Category
Scales
Language
English
Related product manuals
KERN ALJ
101 pages
KERN ALJ Series
233 pages
KERN ABS
48 pages
KERN ADB-A
33 pages
KERN ADB 200-4
33 pages
KERN ABT series
72 pages
KERN ABT 220-5DM
72 pages
KERN ADB-A Series
33 pages
KERN AEJ-C Series
513 pages
KERN ADB-C Series
33 pages
KERN TCKE 300-3-A
22 pages
KERN FKB A Series
59 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
