Key Automation REVO

42
PL
:SURZDG]HQLHGRXĪ\WNX
3R X]\VNDQLX SR]\W\ZQHJR Z\QLNX SUyE\ ZV]\VWNLFK D QLH W\ONR
QLHNWyU\FKXU]ąG]HĔEĊGąF\FKF]ĊĞFLąLQVWDODFMLPRĪQDZSURZD-
G]LüSURGXNWGRXĪ\WNX
.RQLHF]QH MHVW XWZRU]HQLH L SU]HFKRZ\ZDQLH SU]H]  ODW GRNX-
PHQWDFMLWHFKQLF]QHMLQVWDODFMLNWyUDPXVL]DZLHUDüVFKHPDWHOHN-
WU\F]Q\U\VXQHNOXE]GMĊFLHLQVWDODFMLDQDOL]ĊU\]\NDL]DVWRVRZDQH
UR]ZLą]DQLDGHNODUDFMĊ]JRGQRĞFLSURGXFHQWDRGQRĞQLHZV]\VWNLFK
SRGáąF]RQ\FK XU]ąG]HĔ LQVWUXNFMĊ REVáXJL NDĪGHJR XU]ąG]HQLD L
SODQNRQVHUZDFMLLQVWDODFML
1DEUDPLHOXEGU]ZLDFKQDOHĪ\]DPRFRZDüWDEOLF]NĊ]GDQ\PLV\V-
WHPXDXWRPDW\NLLPLHQLHPLQD]ZLVNLHPRVRE\RGSRZLHG]LDOQHM]D
ZSURZDG]HQLHGRXĪ\WNXQXPHUVHU\MQ\URNSURGXNFMLLR]QDF]HQLH
&(
=DPRFRZDüWDEOLF]NĊRNUHĞODMąFąF]\QQRĞFLNRQLHF]QHGR
UĊF]QHJRRGEORNRZDQLDLQVWDODFML
3U]\JRWRZDü L GRVWDUF]\ü XĪ\WNRZQLNRZL NRĔFRZHPX GHNODUDFMĊ
]JRGQRĞFLLQVWUXNFMHL]DOHFHQLDQDWHPDWXĪ\WNRZDQLDNLHURZDQH
GRXĪ\WNRZQLNDNRĔFRZHJRRUD]SODQNRQVHUZDFMLLQVWDODFML
8SHZQLüVLĊF]\XĪ\WNRZQLN]UR]XPLDáVSRVyESUDZLGáRZHJR
G]LDáDQLDV\VWHPXDXWRPDW\NLZWU\ELH DXWRPDW\F]Q\PUĊF]Q\PL
DZDU\MQ\P
1DOHĪ\SRLQIRUPRZDüXĪ\WNRZQLNDNRĔFRZHJRUyZQLHĪQDSLĞPLH
RLVWQLHMąF\FKQLHEH]SLHF]HĔVWZDFKL]DJURĪHQLDFK
3UyEDWHFKQLF]QD
:V]\VWNLH NRPSRQHQW\ LQVWDODFML PXV]ą ]RVWDü SRGGDQH SUyELH
WHFKQLF]QHM]JRGQLH]SURFHGXUDPLRNUHĞORQ\PLZLQVWUXNFMDFK
REVáXJL
6NRQWURORZDüF]\SU]HVWU]HJDQHVą]DOHFHQLD5R]G]LDáX±
=DOHFHQLDGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD
6NRQWURORZDüF]\SRRGEORNRZDQLXV\VWHPXDXWRPDW\NLEUDPDOXE
GU]ZLPRJąSRUXV]DüVLĊEH]SU]HV]NyGF]\VąZUyZQRZDG]HLF]\
SR]RVWDMąZEH]UXFKXSU]\]DWU]\PDQLXLFKZGRZROQ\PSRáRĪHQLX
6NRQWURORZDüSUDZLGáRZHG]LDáDQLHZV]\VWNLFKSRGáąF]RQ\FK
XU]ąG]HĔIRWRNRPyUHNOLVWHZ]DEH]SLHF]DMąF\FKSU]\FLVNyZ
DZDU\MQ\FKLLQQ\FKSU]HSURZDG]DMąFSUyE\RWZLHUDQLD
]DP\NDQLDL]DWU]\P\ZDQLDEUDP\OXEGU]ZL]DSRPRFą
SRGáąF]RQ\FKXU]ąG]HĔVWHURZDQLDQDGDMQLNyZSU]\FLVNyZ
SU]HáąF]QLNyZ
=PLHU]\ü VLáĊ XGHU]HQLD ]JRGQLH ] SRVWDQRZLHQLDPL QRUP\
(1UHJXOXMąFIXQNFMHSUĊGNRĞFLVLáĊVLOQLNDL]ZDOQLDQLH
FHQWUDOLDZSU]\SDGNXJG\SRPLDU\QLHRNDĪąVLĊ]DGRZDODMąFH
NRQW\QXRZDüUHJXODFMĊDĪGR]QDOH]LHQLDSUDZLGáRZ\FKXVWDZLHĔ
3URFHGXUDWHVWRZDQLDLQVWDODFMLPXVL]RVWDüSU]HSURZDG]RQDSU]H]
Z\NZDOL¿NRZDQHJRWHFKQLND=DGDQLHPWHFKQLNDMHVW
SU]HSURZDG]HQLHSUyESU]HZLG]LDQ\FKSU]HSLVDPLGODLVWQLHMąFHJR
U\]\NDXVWDODMąF]JRGQRĞüLQVWDODFML]RERZLą]XMąF\PLQRUPDPLD
V]F]HJyOQLH]QRUPą(1RNUHĞODMąFąPHWRG\SUyEGOD
V\VWHPyZDXWRPDW\NLGU]ZLLEUDP
35Ï%$7(&+1,&=1$,:352:$'=(1,('28ĩ<7.8