KitchenAid KSS1121 - Manipulación Segura de Su Fábrica de Bebidas con Gas

41
Español
SEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE BEBIDAS CON GAS SEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE BEBIDAS CON GAS
• ADVERTENCIA: NO use la botella para carbonatar si se observan cambios en su forma,
dado que ello indica que la botella está dañada. SI POR ERROR LAVA LAS BOTELLAS PARA
CARBONATAR EN LA LAVAVAJILLAS, NO LAS USE. DESÉCHELAS. LA UTILIZACIÓN DE LAS
BOTELLAS QUE HAN SIDO LAVADAS EN LA LAVAVAJILLAS O DE BOTELLAS RAYADAS,
GASTADAS, DESCOLORIDAS O DAÑADAS EN ALGÚN MODO PUEDE DERIVAR EN
LESIONES PERSONALES GRAVES.
• ADVERTENCIA: NO USE LA FÁBRICA DE BEBIDAS CON GAS PARA CARBONATAR
NINGÚN LÍQUIDO QUE NO SEA AGUA CORRIENTE. AGREGUE SABORIZANTES SOLO
LUEGO DE LA CARBONATACIÓN.
• ADVERTENCIA: NO gasique con ninguna botella que no esté especícamente diseñada para
funcionar con esta fábrica de bebidas con gas.
• ADVERTENCIA: La botella para carbonatar debe estar instalada correctamente antes
de poner en funcionamiento la fábrica de bebidas con gas.
• ADVERTENCIA: NO gasique en botellas para carbonatar vacías.
• ADVERTENCIA: Cada botella para carbonatar está claramente marcada con una fecha de
vencimiento cerca de la base de la botella. NO use las botellas luego de la fecha de vencimiento.
Recicle y reemplace las botellas vencidas de acuerdo con las leyes de reciclaje locales.
GASIFICADOR DE CO
2
SODASTREAM:
• PELIGRO: Las fugas de CO
2
pueden conducir a envenenamiento por dióxido de carbono. En el
caso de una fuga de CO
2
, ventile el área, respire aire fresco y, en caso de malestar, busque atención
médica de inmediato.
• ADVERTENCIA: El gasicador de CO
2
SodaStream debe inspeccionarse antes de su uso
para vericar si existen abolladuras, pinchaduras u otros daños. Si se detecta alguna de estas
imperfecciones, NO use el gasicador y comuníquese con el representante de servicio técnico
autorizado de SodaStream.
• ADVERTENCIA: La manipulación incorrecta del gasicador puede derivar en lesiones personales
graves.
• ADVERTENCIA: Quite el gasicador con cuidado dado que inmediatamente después de su uso,
puede estar muy frío.
• ADVERTENCIA: Siempre mantenga el gasicador alejado de las fuentes de calor y de la luz solar
directa.
• ADVERTENCIA: NO transporte la fábrica de bebidas con gas con el gasicador de CO
2
colocado.
• ADVERTENCIA: NO fuerce el gasicador de CO
2
de ninguna manera.
• ADVERTENCIA: NO intente pinchar o incinerar el gasicador de CO
2
.
• ADVERTENCIA: NO arroje el gasicador de CO
2
ni permita que se caiga.
• ADVERTENCIA: NO manipule el gasicador de CO
2
mientras está descargando CO
2
.
ADVERTENCIAS GENERALES:
• PELIGRO: El uso indebido de esta fábrica de bebidas con gas puede derivar en lesiones
personales graves.
• ADVERTENCIA: El uso de la fábrica de bebidas con gas debe realizarse sobre una supercie
plana y estable lejos de fuentes de calor. NO coloque la fábrica de bebidas con gas sobre supercies
calientes (por ej., la parte superior de la estufa).
• ADVERTENCIA: NO mueva la fábrica de bebidas con gas durante el proceso de carbonatación.
Manipulación segura de su fábrica de bebidas con gas
Es importante que lea y comprenda todas las instrucciones de uso y cuidado y la información
importante sobre seguridad antes de poner la fábrica de bebidas con gas en funcionamiento.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD
BOTELLA PARA CARBONATAR:
• ADVERTENCIA: NUNCA LAVE LA BOTELLA PARA CARBONATAR EN LA LAVAVAJILLAS
NI LA EXPONGA A TEMPERATURAS MAYORES A LOS 49 °C (120 °F) O AL FRÍO EXTREMO
POR DEBAJO DE LOS 1 °C (34 °F). NO enjuague la botella cn agua caliente. NO coloque la botella
cerca de una fuente de calor, tal como la estufa de la cocina. NO deje la botella en el automóvil. NO
coloque la botella en el congelador. El hacerlo podría poner en peligro la integridad del material de la
botella para carbonatar y derivar en lesiones personales graves.