Kity 613 - Setting into Operation

français 15
- un guide-lame à galets au niveau supérieur appelé guide-
lame supérieur, Fig. 1 (7), Fig. 21 et Fig. 21a
/HJXLGHODPHVXSpULHXUHVW¿[pVXUXQHFUpPDLOOqUH,OSHXWVH
UpJOHUSRXUXQHKDXWHXUGHSLqFHjFRXSHUMXVTX¶jPP8QH
distance, la plus petite possible, entre le guide-lame supérieur
et la pièce à couper assure un guidage optimal de la lame ainsi
TX¶XQWUDYDLODYHFXQPD[LPXPGHVpFXULWp
Composition du guide-lame supérieur:
JDOHWODWpUDOJDXFKHPRQWpVXUYLVPLFURPpWULTXH
JDOHWODWpUDOGURLWPRQWpVXUYLVPLFURPpWULTXH
- 1 galet arrière monté sur axe
- un guide-lame à galets au niveau inférieur appelé guide-
lame inférieur, Fig. 1 (7a), Fig. 22
/HJXLGHODPHLQIpULHXUHVW¿[pVRXVODWDEOHPDFKLQH
Composition:
- 1 galet latéral gauche monté sur axe
- 1 galet latéral droit monté sur axe
- 1 galet arrière monté sur axe
Remplacer la lame de scie
Démontage de la lame de scie à ruban
'pEUDQFKH]ODPDFKLQHGHODSULVHGHFRXUDQW
(FDUWHUOHVJDOHWVODWpUDX[HWJDOHWVDUULqUHVGHVJXLGHVODPHV
supérieur et inférieur
2XYULUODSRUWHGHODVFLHjUXEDQ
(QOHYHUOD YLVGHOLDLVRQ VLWXpHVXU OH ERUGDYDQW GH ODWDEOH
PDFKLQH
%DVFXOHUOHVXSSRUWGXJXLGHSDUDOOqOH
7RXUQHU ODSRLJQpHHW EDVFXOHU OHOHYLHUDVXU ODGURLWH
pour détendre la lame de scie à ruban.
5HWLUHUODODPHGHVFLHjUXEDQ
Montage de la lame de scie à ruban
0RQWHUODQRXYHOOHODPHGHVFLHjUXEDQVXUOHVYRODQWV
inférieur et supérieur.
$WWHQWLRQYHLOOHUjFHTXHODGHQWXUHGHODODPHGHVFLHjUXEDQ
soit dans le bon sens, c’est à dire denture vers le bas du côté
des guides-lames.
Tension de la lame
3UpWHQGUHODODPHGHVFLHjUXEDQHQEDVFXODQWOHOHYLHUD
sur la gauche.
7RXUQHUOHVYRODQWVHWjODPDLQGDQVOHVHQVGHFRXSH
F¶HVWjGLUHGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUHHWWRXUQHU
HQPrPHWHPSVODSRLJQpHSRXUWHQGUHODODPH/DWHQVLRQ
dépend de la largeur de la lame de scie à ruban. Utiliser l’indica-
WHXUGHWHQVLRQSRXUWHQGUHODODPHjODERQQHWHQVLRQF
Attention : Si la tension de la lame de scie est trop forte, cela
SHXWFDXVHUXQHUXSWXUHSUpPDWXUpHGHODODPHGHVFLH
Positionnement de la lame
3RXU SRVLWLRQQHUOD ODPHGH VFLH VXU OHV YRODQWVWRXUQHU OHV
YRODQWVjODPDLQGDQVOHVHQVGHFRXSHF¶HVWjGLUHGDQVOH
VHQVGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUHHWWRXUQHUHQPrPHWHPSVOD
SRLJQpHE&HWWHSRLJQpHSHUPHWG¶DYDQFHUHWGHUHFXOHUOD
ODPHGHVFLHjUXEDQVXUOHVYRODQWV/RUVTXHODODPHGHVFLHj
UXEDQHVWELHQSRVLWLRQQpHEORTXHUODFRQWUHYLVVLWXpHVRXVOD
SRLJQpHE
/HGpSDVVHPHQWGHVGHQWVGHODODPHGHVFLHGRLWrWUHLGHQWLTXH
sur les 2 volants. Il est conseillé de faire dépasser les dents de
scie de la garniture des volants.
Réglage des guides-lames supérieur (7) et inférieur (7a)
&HUpJODJHGHYUDrWUHIDLWORUVTXHODODPHHVWFRUUHFWHPHQWSRVL-
tionnée sur les volants et à bonne tension.
- Ajuster les galets latéraux supérieurs et inférieurs au plus près
de part et d’autre de la lame de scie à ruban.
/DODPHQHGRLWSDVrWUHEORTXpH
Attention: les galets latéraux ne doivent pas entrer en contact
avec les dents de la lame de scie à ruban. Si cela devait se
SURGXLUHODODPHGHVFLHULVTXHG¶rWUHGpWpULRUpH
- Les galets arrières supérieur et inférieur absorbent la poussée
TXLHVWH[HUFpHSDUODSLqFHjVFLHU
3RVLWLRQQHUOHVJDOHWVDUULqUHVVXSpULHXUHWLQIpULHXUGHIDoRQj
FHTX¶LOVWRXUQHQWHQpWDQWOpJqUHPHQWHQDSSXLVXUODODPH
IMPORTANT:
8QHIRLVTXHYRXVDYH]WHUPLQpYRWUHWUDYDLODYHFODVFLHjUX-
EDQODODPHGHVFLHGRLWWRXMRXUVrWUHUHOkFKpH)DLWHVFHODHQ
EDVFXODQWOHOHYLHUDVXUODGURLWH
0HWWUHXQHDI¿FKHWWHVXUODPDFKLQHSRXULQIRUPHUTXHODODPH
GHVFLHHVWGpWHQGXH
Utilisation du guide parallèle
Positionnement du contre-guide, en fonction de la largeur
des pièces à scier.
3RVLWLRQ)LJ3RXUOHVFLDJHGHSLqFHVODUJHVHWpSDLV-
VHV/DODUJHXUGHFRXSHLQGLTXpHVHVLWXHVXUO¶pFKHOOHLQGLFD-
trice supérieure.
3RVLWLRQ)LJ3RXUOHVFLDJHGHSLqFHVpWURLWHVHW¿QHV
/DODUJHXU GHFRXSH LQGLTXpH VHVLWXH VXUO¶pFKHOOH LQGLFDWULFH
inférieure
Poussoir (12)
Utiliser impérativement le poussoir pour les coupes longitudina-
OHVGHSLqFHVpWURLWHVLQIpULHXUHVjPP
Informations concernant les adhésifs qui sont collés sur la
scie à ruban, Fig, 25
I) Adhésif «d’information»:
Lire attentivement la notice livrée avec la scie à ruban avant la
mise en service de la machine
II) Adhésif «Tension de la lame»:
Sert d’indicateur pour la tension de la lame.
6LOHOHYLHUDHVWjJDXFKHODODPHHVWWHQGXH
6LOHOHYLHUDHVWjGURLWHODODPHHVWGpWHQGXH
III) Adhésif «Positionnement de la lame»
Informe comment positionner la lame de scie sur les volants:
(QWRXUQDQW OD SRLJQpHEYHUV ODJDXFKHODODPH GHVFLH
«sort» vers le bord avant des volants,
(QWRXUQDQWODSRLJQpHEYHUVODGURLWHODODPHGHVFLH©UHQ-
WUHªYHUVOHERUGDUULqUHGHVYRODQWV
IV) Adhésif «Indicateur de tension de lame»
Informe de la tension de la lame par rapport à la largeur de la
lame.
([HPSOHVLODODPHGHVFLHIDLWPPGHODUJHO¶LQGLFDWHXUGRLW
VHVLWXHUGDQVODSODJHPDUTXpH©ª/DWHQVLRQGHODODPHHVW
DORUVFRUUHFWH
V) Adhésif «Courroie»
,QIRUPHGXW\SHHWGHVGLPHQVLRQVGHODFRXUURLHTXLpTXLSHOD
scie à ruban.
VI) Adhésif «Moteur»
,QIRUPHGHVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVGXPRWHXUTXLpTXLSH
la scie à ruban.
VII) Adhésif «Machine»
,QIRUPHGHVFDUDFWpULVWLTXHVGHODPDFKLQH
IMPORTANT:
3RXUFRPPDQGHUGHVDFFHVVRLUHVGHVSLqFHVGHUHFKDQJHRX
lors d’une intervention pour entretien ou réparation, il faut abso-
lument fournir les informations suivantes :
5pIpUHQFHGHODPDFKLQH([HPSOH5pI