Klein Tools LBL100 User Manual

1330703 WEB Rev. 07/19 C
Warranty / Garantía / Garantie :
www.kleintools.com/warranty
13
FIG. 1
9
4
6
8
5
7
2 10
3
1
1
12
11
ENGLISH
NOTE: No user-serviceable parts inside.
FEATURES
1. Laser 8. V-Groove
2. Base
9.
Power Button/Battery Cap
3. Magnets
10.
1/4-20 Tripod Mount
4. Horizontal Vial 11. Leveling Base
5. Vertical Vial 12. Centering Pin
6. Cross Vial 13. Thumb Screws
7. Lanyard Hole
SYMBOLS ON LEVEL
Warning or Caution
Wear approved eye protection
Read instructions
NOTA: No contiene en su interior piezas que el usuario
pueda reparar.
ESPAÑOL
CUENTA CON
1. Láser 8. Ranura en V
2. Base
9. Botón de encendido/tapa del
compartimiento de las baterías
3. Imanes
4. Ampolla horizontal
10. Orificio de montaje para trípode de 1/4-20
5. Ampolla vertical
11. Base de nivelación
6. Ampolla cruzada
12. Clavija de centrado
7. Orificio para cuerda
13. Tornillos de mariposa
SÍMBOLOS EN EL NIVEL
Advertencia o precaución
Use protección para ojos aprobada
Lea las instrucciones
FRANÇAIS
REMARQUE: Ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
CARACTÉRISTIQUES
1. Laser 8. Rainure en V
2. Base
9.
Bouton de mise sous tension/Couvercle
du compartiment à piles
3. Aimants
4. Fiole horizontale
10. Support pour trépied 1/4-20
5. Fiole verticale
11. Base de nivellement
6. Fiole transversale
12. Ergot de centrage
7. Trou pour dragonne
13. Vis de serrage
SYMBOLES SUR LE NIVEAU
Avertissement ou mise en garde Lire les instructions
Porter une protection oculaire approuvée
Laser Line
Línea láser
Ligne laser
Laser Spot
Punto láser
Point laser
LBL100
Laser line Bubble Level - Instructions
Línea láser Nivel de burbuja - Instrucciones
Ligne laser Niveau à bulle - Instructions
Línea láser Nivel de burbuja - Instrucciones
Ligne laser Niveau à bulle - Instructions
Línea láser Nivel de burbuja - Instrucciones

Klein Tools LBL100 Specifications

General

Wavelength	670 nm
Maximum range	23 m
Number of laser lines	1
Leveling accuracy (±)	- mm/m
Self-leveling range (±)	- °
Type	Line level
Product color	Orange
Tripod thread	1/4-20 \
International Protection (IP) code	IP54
Battery included	Yes
Battery type	AAA

Weight and Dimensions

Depth	22 mm
Width	185 mm
Height	47 mm
Weight	442 g

Summary

Product Features

Laser and Base Components

Identifies the laser, base, magnets, and vial components of the instrument.

Instrument Mounting and Handling

Details parts for mounting and carrying, including tripod mount, leveling base, and lanyard hole.

Operational Controls

Covers the power button/battery cap and V-groove for operation and utility.

Level Symbols

Safety and Instruction Symbols

Explains symbols indicating warnings, eye protection, and the need to read instructions.

General Specifications

Power and Leveling Operation

Power On/Off Instructions

Guidance on how to turn the laser on and off using the power button.

Leveling Base Usage

Instructions for attaching and adjusting the leveling base for unlevel surfaces.

Maintenance and Care

Battery Replacement

Steps for safely replacing the AAA batteries in the instrument.

Cleaning and Storage

Recommendations for cleaning the instrument and proper storage procedures.

Warranty and Disposal

Warranty Information

Information on where to find warranty details and claims.

Disposal and Recycling

Guidelines for environmentally responsible disposal of the product.