Klein Tools VDV512-007 User Manual

2 3
1
5
7
11
9
10
6
4
8
2
Instructions: See inside.
Instrucciones: Ver en interior.
I
nstructions : Voir à l’intérieur.
Warranty / Garantía / Garantie :
www.kleintools.com/warranty
KLEIN TOOLS, INC
Chicago, IL USA
© 2018
Importado por: KLEIN TOOLS DE MEXICO
S. DE R.L. DE C.V.
AV. Benito Juarez Garcia
No. 75, 77 y 79 No. Int. 9
Col. San Mateo Cuautepec
Tultitlán Estado de México. C.P. 54948
RFC KTM-710310-645
Contenido: 1 pieza
WARNING: Cancer and reproductive harm – See www.P65Warnings.ca.gov for more information.
Dwg Name: VDV512-007-1330539ART Dwg No: 1330539
ECO No: 28236 Pkg Dwg Ref: 1290580
Rev: C
Color Reference: CEN-PACK-003-A
Made in China
Hecho en China
Fabriqué à Chine
1330539 Rev. 03/18 C
• Identies and tests coaxial cable for continuity, shorts,
and open faults via buzzer and dual-color LED indicators.
• Compact size easily ts into pocket.
• Sturdy pocket clip.
• Smart power management optimizes battery life.
• Identica y prueba la continuidad de cables coaxiales,
cortocircuitos y fallas por circuito abierto mediante el
zumbador y los indicadores LED de doble color.
• Tamaño compacto que se adapta fácilmente al bolsillo.
• Clip de bolsillo resistente.
• La gestión de potencia inteligente optimiza la vida útil de
la batería.
• Sert à tester les câbles coaxiaux pour détecter la continuité,
les courts-circuits et les circuits ouverts à l’aide d’un
indicateur sonore et de voyantsDEL de deux couleurs.
• Format compact entrant facilement dans une poche.
• Solide agrafe pour poche.
• Gestion d’alimentation intelligente optimisant la durée de
la pile.
Probador de continuidad coaxial de bolsillo
Testeur de continuité de poche pour câble coaxial
VDV512-007
Pocket Coax Continuity Tester
AAA
Battery included
Batería incluida
Pile comprise
www.kleintools.com
ENGLISH
1.
Test Remote
2.
Power-off button (inside)
3.
F-Connector
4.
F-Adapter (Included)
5.
Tester Body
6.
Tester Head
7.
AAA Battery (Included)
8.
Buzzer
9.
LED Indicator #1
10.
LED Indicator #2
11.
Pocket Clip
NOTE: There are no
user-serviceable
parts inside tester
.
1.
Transmisor remoto de prueba
2.
Botón de apagado (interior)
3.
Conector F
4.
Adaptador F (incluido)
5.
Cuerpo del probador
6.
Cabeza del probador
7.
Batería AAA (incluida)
8.
Zumbador
9.
Indicador LED N.° 1
10.
Indicador LED N.° 2
11.
Pocket Clip
NOTA: El probador no
contiene en su interior piezas
que el usuario pueda reparar.
1.
Capteur de test à distance
2.
Bouton d’arrêt (à l’intérieur)
3.
ConnecteurF
4.
Adaptateur F (compris)
5.
Boîtier du testeur
6.
Tête du testeur
7.
PileAAA (comprise)
8.
Indicateur sonore
9.
VoyantDEL no1
10.
VoyantDEL no2
11.
Agrafe pour poche
REMARQUE: Ce testeur
ne contient aucune pièce
réparable par l’utilisateur.
ESPAÑOL
FRANÇAIS
RG59
RG6
RG6Q
VDV512-007-1330539ART.indd 1

Klein Tools VDV512-007 Specifications

General

Brand	Klein Tools
Model	VDV512-007
Category	Test Equipment
Language	English