KLIPPO Free - Page 5

5
Spis treści – Indice – Indice de materias – Índice – Indholdsfortegnelse – Innholdsfortegnelse
PL
Niniejszą instrukcję obsługi
należy uważnie przeczytać
przed zmontowaniem
i uruchomieniem urządzenia.
1. Montaż 28
2. Ustawianie wysokości
strzyżenia 28
3. Poprawny sposób
strzyżenia 29
4. Ponowne ustawianie
mechanizmu tnącego 29
5. Próba cięcia przy
użyciu papieru
gazetowego 29
6. Czyszczenie,
przechowywanie
i konserwacja 30
7. Strzyżenie przy użyciu
pojemnika na trawę 30
Gwarancja 30
I
La preghiamo di leggere attenta-
mente le presenti istruzioni
d’uso prima del montaggio
e della messa in funzione
del Suo apparecchio.
1. Montaggio 31
2. Regolazione
dell’altezza di taglio 32
3. Consigli per una
buona rasatura 32
4. Regolazione del
gruppo di taglio 33
5. Prova di taglio con un
foglio di giornale 33
6. Pulizia, conservazione
e manutenzione 33
7. Rasatura con cestello
raccoglierba 34
Garanzia 34
E
Antes de montar la herramienta
y de ponerla en marcha lea
atentamente estas instrucciones
de uso.
1. Montaje 35
2. Ajuste de la altura
de corte 35
3. Cómo cortar 36
4. Reajuste del dispositivo
cortador 36
5. Prueba de corte con
papel de periódico 37
6. Limpieza, conservación
y mantenimiento 37
7. Cómo cortar el
césped con el cesto
para recoger hierba 37
Garantía 37
P
Por favor, leia atentamente as
presentes instruções de utiliza-
ção antes da montagem e colo-
cação em serviço do seu apa-
relho.
1. Montagem 38
2. Ajuste da altura de
corte 39
3. Assim corta-se
correctamente 39
4. Ajuste do mecanismo
de corte 40
5. Ensaio de corte com
papel de jornal 40
6. Limpeza, armazenagem
e manutenção 40
7. Cortar a relva com
o cesto apanha-relva 41
Garantia 41
DK
Læs venligst denne brugsanvis-
ning omhyggeligt igennem før
monteringen og ibrugtagningen
af plæneklipperen.
1. Montering af
håndklipperen 42
2. Indstilling af
klippehøjden 42
3. Den rigtige klipning 43
4. Justering af skæreværket 43
5. Skæreprøve med
avispapir 43
6. Rengøring, opbevaring
og vedligeholdelse 43
7. Klipning med
græsopsamleren 44
Garanti 44
N
Les nøye gjennom denne bruks-
anvisningen før du monterer og
tar håndgressklipperen i bruk.
1. Sette håndgressklipperen
sammen 45
2. Innstilling av
klippehøyde 45
3. Korrekt klipping 46
4. Etterjustere skjæreverk 46
5. Klippetest med
avispapir 46
6. Rengjøring, oppbevaring
og vedlikehold 46
7. Klippe gress med
gressoppsamlingskurv 47
Garanti 47