KLIPPO Excellent S User Manual

EXCE LLENT S
EXCE LLENT S G CV
Art .nr 5225892-01
SE Bruksanvisning ......................1
DK Brugsanvisning ...................... 5
N Bruksanvisninger .................... 9
FIN Käyttöohjeet ........................13
GB Instruction manual ............. 17
D Bedienungsanleitung ............21
F Instructions d’utilisation ........25
PL Instrukcja obsługi .................28
NL Gebruiksaanwijzing ...........32
I Istruzioni per l’uso .................36
E Instrucciones ...........................40
Version 2:19
COME T S
COME T S GCV
COME T SE
PRO 19 S
PRO 19 S GCV
PRO 21 S
PRO 21 S GC V
KLIPPO
VARNING! Läsínstruktionen. Varningförutskjutande Hållåskadareborta! Talosständkabeln Varningförden Förejinhand
  föremål!  föreskötselåtgärder roterandekniven! ellerfotiutkastar-
      öppningenutanatt
      försthaavlägsnat
      tändkabeln!
ADVARSEL! Læsbrugsanvis- Advarselmedgenstande Holdtilskuereborte! Fjerntændkabelet Advarselmodden Förikkehånden
 ningen! somkankastesud!  fratændroretforved- roterendekniv! ellerfodenindiud-
    ligholdelseogreparation!  kasteråbningen,uden
      förstathaveafmon-
      terettændrörskablet!

ADVARSEL! Lesbruksanvis- Advarselforgjenstander Holdtilskuereborte! Fjernledningenfra Advarselforden Stikkaldrihåndeneller
 ningen! somkankastesut!  tennpluggenforservice. roterendekniven! foteninniutkaståpningen
      utenförståhafjernet
      tennpluggledningenfra
      tennpluggen.
VAROITUS! Luekäyttöohjeet! Varoulossinkoutuvia Pidäkatselijatloitolla Irrotatulppahattu Varopyörivää Äläviekättätaijalkaa
  esineitä! koneentoiminta- sytytystulpastaennen terää! ulosheittoaukkoon
   alueelta! huoltotoimenpiteitä!  sammuttamattaensin
      moottoria.
WARNING! Readthewarning Warningagainstout Keepbystandersaway! Removesparkplug Warningagainstthe Don´tputyourhandor
 instructions! thrownobjects!  beforemaintenance! rotatingblade! footintothedischarge
      openingwithouttaking
      offthesparkplugcable.
ACHTUNG! LesenSiedieBe- Warnungvorwegthe- HaltenSieUnbefugte EntfermenSiedas Warnungvordem FührenSienichtdieHand
 dienungsanleitung! gendenGegenständen! wegvomMäher! zündkabelvorWartungs- rotierendenMesser! oderdenFussindieAus-
    arbeiten  wurföffnungbevorSie
      nichtdenZündkerzen-
      steckerabgezogenhaben.
ATTENTION! LirelesAttentionàla Attentionauxobjets TenirlesPersonnesà Avantdetoucherdeau Attentionàlalame Nepasintroduirelamainou
 instructions! projetés! distance! couteau,debranchesle enrotation! lepieddansl’ouverturede
    Câblelameendelabougie!  l’éjecteurtantquelecâble
      d’allumagen’estpasretiré.
UWAGA! Zapoznajsięz Ostrzezenieprzed Zachowajbezpieczną Przedobstugąwykręć Uwagawirującznóź! Nigdyniewkładajrąkdo
 instrukcjąobsługi! odrzucanymi odiegioscod świecęzaptonową!  odsłoniętegootworuwyrzutu
  przedmotami! przechodniow!   bocznegotrawy,bez
      wcześniejszegoodłączenia
      przewoduwysokiegona
      pięciazeświecyzapłlono-
      wejsilnika.
PASOP! Leesdehandleiding! Pasopvoorweg- Houdafstandvan Bijonderhoudaltijdde Pasopvoordraaiend PlaatsuwhandofvoetNIET
  schietendeobjecten. omstanders. bougiekabellosmaken! mes! indeuitwerpopeningzonder
      debougiekbaellostemaken.
ATTENZIONE! Leggete Attenzioneaglioggetti Farallontanarele Staccareilcavocollegato Attenzione
 leistruzioni chesporgono personepresenti allacandelaprimadella allalamarotante!
    manutenzione
ADVERTENCIA Lealas Advertencia,objeto Mantengatercerosa Antesderealizarcualquier Tengacuidadoconla Nointroduzcalamanoniel
 instrucciones sobresaliente distancia cuidadodelamáquina, cuchillagiratoria pieenlabocadeexpulsión
    desconecteelcable  sinhaberdesconectadoel
    delabujía  cabledelabujía
S
DK
N
SF
GB
D
F
PL
WWW.KLIPPO.COM
I
NL
E
Innanmotornstartas-OBS!Fyllpåolja!
Indenmotorenstartes-Påfyldolie!
Formotornstartes-Fyllpåolje!
Ennenmoottorinkäynnistystä-Huom!Lisätkääöljyä!
Beforestartingtheengine-NB.Fillupwithoil!
VoranlassendesMotors-WICHTIG!Öleinfüllen!
Avantlamiseenmarchedumoteur-ATTENTION!Nepasoublierl´huile!
Przedpierwszymuruchomieniemsilnika-UWAGA!Napetnijolejemsilnikowym!
Vóórhetstartenvandemotor-NB.Olievullen!
Primadimettereinmotoilmotore-ATTENZIONE!Nondimenticaredimetterel’olio!
ATENCIÓN:Cargaraceiteantesdearrancarelmotor

KLIPPO Excellent S Specifications

General

Engine manufacturer	Briggs & Stratton
Cutting height steps	5
Cutting height adjustment	Central
Collector volume	60 l
Collector type	Fabric

Summary

Fitting and Adjustment

Handle Position Adjustment

Controls for adjusting the handle's lateral position and height.

Cutting Height Adjustment

Lever mechanism for adjusting grass cutting height for all wheels simultaneously.

Before Starting the Engine

Initial Engine Setup and Oil Filling

Crucial first-time step involving oil filling and engine manual review.

Engine Running-In and Oil Change Schedule

Guidance on initial engine operation and the first oil change schedule.

Petrol Handling and Storage

Starting the Engine

Starting 825 Series Engines

Starting 675 & 700 Series DOV Engines

Starting Honda Engine Models

Electric Starter Operation Guide

Engine Stop Procedure

Maintenance and Servicing

General Maintenance Instructions

Blade Replacement Procedure

Procedure for replacing the mower blade and its components.

Vibration Handling and Warnings

Air Cleaner Service Guide

Battery Charging (Comet SE)

Troubleshooting Engine Issues

Common issues and checks when the engine fails to start.

Winter Storage Guidelines