Klipsch RSB-8 - Subwoofer Placement

16
SUBWOOFER PLACEMENT
POSITIONNEMENT DU CAISSON DE GRAVES • UBICACIÓN DEL SUBWOOFER • SUBWOOFER-PLATZIERUNG • COLLOCAZIONE DEL SUBWOOFER • POSIÇÃO DO SUBWOOFER • ֵႂ஢Ҋᇉ
A
A
B
B
OR
•ΕϮμϟ΍ϢΨπϣϊοϮϣϦϴϴόΗ
ϱΩΆϴγΎϤϨϴΑˬήϴϬΠϟ΍ΕϮλέ΍ΪϘϣΓΩΎϳίϰϟΈϨϛέϲϓϊοϮϟ΍ϱΩΆϴγ
ϰϟ·ΓήΠΤϟ΍ΝέΎΧϭ΃έ΍ΪΠϟ΍ςγϭϝϮρϰϠϋΕϮμϟ΍ϢΨπϣϊοϭ
ήϴϬΠϟ΍ΕϮλέ΍ΪϘϣϞϴϠϘΗ
Corner placement will increase the amount of bass output,
while placing the subwoofer along the middle of a wall, or out
in the room will decrease the amount of bass output.
Une position en coin augmentera le volume des graves, tandis
qu’une position au milieu d’un mur, ou au milieu de la pièce,
réduira le volume des graves.
Poner el subwoofer en una esquina aumenta el rendimiento
de bajos; ponerlo al centro de la pared o fuera de la sala lo
disminuye.
Platzierung in einer Ecke steigert die Bassleistung, während
eine Platzierung an der Mitte einer Wand oder von den Wänden
entfernt die Bassleistung verringert.
Collocandolo in un angolo si aumenta il livello dell’uscita ai
bassi, mentre se lo si colloca presso il centro di una parete o
lontano dalle pareti si diminuisce tale livello.
Se a unidade for colocada em um canto ela aumentará a
reprodução de graves. Se for colocada no meio de uma parede,
ou em um espaço aberto no ambiente, a reprodução de graves
diminuirá.
ඔࢀၷϣֵႂ஢٩ᇉᄤ࢟઒໑ᇉƗᄼఊֵႂංԢ
߽ᅀࡍè