Koblenz P-620 - Important Safety Instructions; General Warnings; Polarization Instructions

GARANTÍA
Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales.
Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma
español proporcionado.
Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por la empresa.
KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. garantiza este producto por término de dos años en todas sus partes y mano
de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega y tratándose de productos que
requieran de enseñanza o adiestramiento en su manejo de instalación de aditamentos, accesorios, implementos
o dispositivos a partir de la fecha en que hubiera quedado operando normalmente después de su instalación en el
domicilio que señale el consumidor bajo las siguientes condiciones:
1.
Para hacer efectiva la garantía, no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto acompañado
de la póliza correspondiente debidamente sellada y fechada por el establecimiento que lo vendió o la factura,
recibo o comprobante, en el que consten los datos especícos del producto objeto de la compraventa.
Nota: Si el sello del establecimiento que lo vendió no especica la fecha en la que el consumidor recibió el producto, el consumidor deberá
presentar la factura, recibo o comprobante objeto de la compraventa respectiva.
La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos
del mismo sin ningún cargo para el consumidor. Los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento
serán cubiertos por el fabricante o importador.
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días, contados a partir de recepción del producto en cualquiera
de los sitios en donde pueda hacerse efectiva ésta garantía.
En cualquiera de los centros de servicio autorizados podrá adquirirse consumibles, refacciones, partes y hacer
válida la garantía.
Este producto es exclusivo para uso doméstico. No es para uso comercial o industrial.
2.
3.
4.
ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
a)
b)
c)
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde
adquirió el producto.
NOTA: En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza
de garantía previa presentación de la nota o factura respectiva.
5.
Producto
Marca
Modelo
No. de Serie
Nombre del distribuidor
Calle y número
Colonia o poblado
Ciudad / código postal
Fecha de entrega
Sello y firma
Escríbenos en Whatsapp:Visita nuestro sitio web:
Para mayores informes sobre un
Centro de Servicio Autorizado cercano a tu domicilio
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
Av. Ciencia No. 28, Parque Industrial Cuamatla, Cuautitlán
Izcalli; Edo. de México, México
C.P. 54730
@KoblenzMexico
Encuéntranos en:
55 7955 2874
CENTROS DE SERVICIO, REFACCIONES Y CONSUMIBLES
www.koblenz.com.mx
CONTENTS
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Important safety instructions......................... 1
Warning.......................................................... 1
Polarized outlet ............................................. 2
Shampooer / Hard Floor Components............ 2
Shampooer / Hard Floor Assamble................. 3
Accesories ..................................................... 3
Floor care cleaning solutions and nishes..... 4
Shampooer / Hard Floor Use........................... 4
Carpet care ........................................................ 4
Hardwood Floor Care ......................................... 5
Hard Floor Care................................................... 5
Cleaning & Storage............................................. 6
Troubleshooting.................................................. 6
Easy steps to total oor care .............................. 7
Warranty.............................................................. 7
This Carpet Shampooer/ Hardoor Cleaner/Polisher is for household use only.
1. DO NOT USE WITH FLAMMABLE OR COMBUSTIBLE LIQUIDS, SUCH AS GASOLINE, OR USE IN AREAS WHERE THEY
MAY BE PRESENT.
2. Do not leave this appliance when it is plugged in.To reduce the risk of electric shock-Use indoors only.
3. This appliance is double insulated. Use only identical replacement parts. See instructions for servicing a
double-insulated appliance.
4. Do not immerse. To reduce the risk of electric shock use only on carpets moistened by cleaning process.
5. To reduce the risk of re, use only commercially available oor cleaners and waxes intended for machine
application.
6. Unplug from the outlet when not in use and before servicing.
7. This upright vacuum is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the upright vacuum cleaner by a responsible person. Children must be supervised to ensure that
they do not play with the upright vacuum cleaner.
8. Use only as described in this manual. Use manufacturer’s recommended attachments.
9. Do not use with damaged cord or plug. If this appliance is not working as it should, has been dropped, damaged,
left outdoors or dropped into water, return it to a service center before using.
10. Do not pull or carry buy the cord, use cord as a handle or close a door on the cord. Do not pull the cord around
sharp edges or corners. Do not run appliance over cord, keep cord away from heated surfaces.
11. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
12. Do not handle the plug with wet hands.
13. Do not put any objects into openings. Do not use with blocked openings. Keep free of dust, lint, hair and anything
that may reduce air ow.
14. Keep hair, loose clothing, ngers and parts of body away from openings and moving partes.
15. Do not attach or remove brushes with electric cord plugged in.
16. Turn off before unplugging.
17. Use extra care when cleaning stairs.Never ll dispenser without removing it from the appliance.
18. Never turn the appliance on with the handle in the upright position. Make sure the handle is in operating position.
19. Disassembly of this unit can be hazardous.
20. Do not leave the appliance turned on when it is not in use.
21. Seek professional servicing.
When using an electrical Carpet Shampooer/ Hardoor cleaner /
Polisher, basic precautions should be followed.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
1 14
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
Av. Ciencia No. 28,
Parque Industrial Cuamatla
Cuautitlán Izcalli, Edo. de México,
México, C.P. 54730
Tel. (55) 5864-0300
TIpo de
Piso
Paso 1 LIMPIAR Paso 2 PULIR
Paso 3 ABRILLANTAR
Paso 4 RETOQUES
AZULEJOS Y
VINIL
Limpiador Multiusos Concentrado
· Diluir el limpiador multiusos concentrado
siguiendo las instrucciones de la botella.
· Use su lavapisos con cepillos de restregar
o cojinetes canela o verdes.
· Trapeé y deje secar.
· Continúe con el paso 2.
Nota: Los cepillos para tallar se recomiendan
para supercies con textura, los cojinetes
verdes para supercies lisas.
· Utilice su Lavapisos
Koblenz con cojinetes
de eltro para obtener
un acabado perfecto
en sus pisos.
· Para dar mantenimiento y dejar su
piso como recién encerado, recomendamos
trapear utilizando nuestro limpiador neutro.
Elimine marcas limpiando con los
cojinetes canela.
Limpiador Neutro
· Diluir el Limpiador Neutro en el tanque
siguiendo las instrucciones de la botella.
· Use su lavapisos con los cojinetes
canela o verdes.
· Utilice su Lavapisos
Koblenz con
cojinetes de eltro
para obtener un
acabado perfecto en
sus pisos.
· Para dar mantenimiento y dejar su piso
como recién encerado, recomendamos
trapear utilizando nuestro limpiador
neutro.
· Pula utilizando los cojinetes canela para
remover marcas del piso.
Shampoo para Alfombras
· Diluya el Shampoo según las
indicaciones de la botella.
· Utilice su lavapisos con cepillos
blancos para alfombras.
· Guíe la lavapisos con movimientos
circulares sobre la alfombra.
· Utilice el despachador de líquidos de
la lavapisos para dosicar la cantidad
correcta de shampoo.
Deje Secar
· Después de lavar con
shampoo deje secar,
preferentemente durante
la noche.
Aspirar
· Aspire los residuos
de suciedad de
su alfombra.
· Utilice su Lavapisos con el Shampoo
para Alfombras para dar mantenimiento a
sus alfombras y tapetes en áreas
especícas, sin necesidad de limpiar toda
su alfombra.
MARBLE, TERRAZO
Y LINOLEUM
ALFOMRBAS
Y TAPETES
· Use la lavapisos
Koblenz con los cojinetes
canela para pulir en
seco.
Para renovar el brillo siga
con el paso 3.
· Use la lavapisos
Koblenz con los cojinetes
canela para pulir en seco.
Para renovar el brillo siga
con el paso 3.
A double-insulated appliance is marked with one or more of following: The words “DOUBLE INSULATION” or
“DOUBLE INSULATED” or the double insulation symbol (square within a square):
In a double-insulated appliance, two system of insulation are provided instead of grounding.
No grounding means is provided on a double-insulate appliance, nor should a means for grounding be added to
the appliance. Service of a double-insulated appliance requires extreme care and knowledge of the system, and
should be done only by a qualied service personnel. Replacement parts of a double-insulated appliance must be
identical to the parts they replace.
Polarization Instructions
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
This plug will t in a polarized outlet only one way. If the plug does not t fully in the outlet, reverse the plug.
If still does not t, contact a qualied electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
Warning: The power cord on this product contains lead, a chemical known to the state of California to cause birth
defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SERVICING OF DOUBLE-INSULATED APPLIANCES.