1383682-A01-C
28 Kohler Co.
MAINTENANCE IN CASE OF LONG-TERM IDLE STATUS
/
長期不使用時的維護
/
장기간 사용하지 않을 때의 유지보수
■
If the bidet seat will be idle for a long term or if the ambient temp may
drop below the freezing point, please disconnect the power plug, turn off
the angle valve, remove the water in-let hose and drain the water in it.
長期不使用智慧便蓋或環境溫度有可能降至冰點以下時
,
請拔掉電源
,
關閉角閥
,
拆除進水軟管
,
將進水軟管內的水排空
。
비데 기능성 변기 커버를 장기간 사용하지 않거나 ,
또는
주변 온도가
어는점 이하로 떨어지면 , 전원공급장치의 플러그를 빼고 삼각밸브를
닫은 후 , 급수 호스를 제거하고 급수 호스 내의 물을 배출시키십시오 .
■
Before resuming using after a long term, please wash it several times
and make sure that the internal pipeline is clean.
長期不使用時
,
請務必多沖洗幾次
,
以確保內部管路清洗乾淨
。
장시간 다시 사용하지 않을 때는 반드시 몇 차례 물내림을 진행하여 내
부 배관을 깨끗하게 헹구십시오 .
MAINTENANCE /
維護保養
/
유지보수