Kohler Command PRO CH395DF - Page 54

54 17 590 28 }ᱶ AKohlerEngines.com
ǭᰆ ᪅ᯝ
᪍᜽󰶎 KOHLER
®
PRO 10W-50 ⧊ᖒ ᪅ᯝᮡ
KOHLER ᨵḥᨱ ᯕᔢᱢ᯦ܩ݅. ᪅ᯝ Ʊℕ ᵝʑa
300᜽eᮝಽ ᩑᰆࡹࠥಾ ✚ᄥ⯩ ᱽ᳑ࡹᨩ᜖ܩ݅.
ᔍᬊ a܆⦽ḡ Kohler ᯙ󰶟 ݡญᱱᨱ ྙ᮹⦹ᝎ᜽᪅.
300 ᜽e ᪅ᯝ Ʊℕ ᵝʑ۵ KOHLER PRO
10W-50 ⧊ᖒ ᪅ᯝᮥ ᔍᬊ⦹۵ ᨵḥᨱอ ⧕ݚࡹ໑
ᯙ󰶟ࡹᨩ᜖ܩ݅. ʑ┡ ᨵḥ ᪅ᯝᮥ KOHLER ᨵḥŝ
ᔍᬊ⧁ ᙹ۵ ᯩḡอ ᱢᱩ⦽ ᮁḡᅕᙹෝ ᭥⧕ᕽ۵
100᜽e᮹ ᪅ᯝ Ʊℕ ᵝʑa ⦥󰪖⧊ܩ݅. ᪅ᯝᮡ
API(American Petroleum Institute) ᕽእᜅ ɪ
SJ ۵ ə ᯕᔢᯕᨕ᧝
⧊ܩ݅. ᦥ௹ᨱ ⢽᜽ࡽ ݡಽ
᯲࠺ ᜽e᮹ ʑ᪉ᨱ ঑௝ ᱱࠥෝ ᖁ┾⧊ܩ݅.
᪅ᯝ Ʊℕ
ᨵḥ᮹ ᩕᯕ ᜾ḡ ᦫᮡ ᔢ┽ᨱᕽ ᪅ᯝᮥ Ʊℕ⧊ܩ݅.
1. ᪅ᯝ ᵝ᯦ ⌂/ĥపᅪ ၰ ౩ᯙ ⥭్ə ᵝᄡ
ᩢᩎᮥ ℎᗭ⧊ܩ݅.
2. ౩ᯙ ⥭్ə᪡ ᪅ᯝ ᵝ᯦ ⌂/ĥపᅪᮥ
ᇥญ⧊ܩ݅. ᪅ᯝᮥ ᪥ᱥ⯩ ዝԦܩ݅.
3. ౩ᯙ ⥭్əෝ ݅᜽ ᖅ⊹⧊ܩ݅. ☁Ⓧෝ 13⦝✙
❭ᬕ(17.6N·m)ಽ ⧊ܩ݅.
4. ᕽእᜅ ᵲᯙ ᨵḥ᮹ ⦥్ օⓍ ӹᔍᔑ ۵
ĥపᅪ᮹ ໦᜽ࡽ ౩ᄉʭḡ ⓍఎⓍ⍡ᯕᜅᨱ ᔩ
᪅ᯝᮥ
ᅕ∊⧊ܩ݅. ᪅ᯝ ౩ᄉ ᱱá ₙ᳑.
5. ᪅ᯝ ᵝ᯦Ǎ ⌂/ĥపᅪᮥ ݅᜽ ᰆ₊⦹Ł ݉݉⯩
Łᱶ⧊ܩ݅.
6. ⩥ᰍ ჶශᨱ ঑௝ ᔍᬊࡽ ᪅ᯝᮥ ⠱ʑ⧊ܩ݅.
Oil Sentry
™
(ᰆ₊ࡽ Ğᬑ)
ᯕ ᜅ᭥⊹۵ ᪅ᯝᯕ ᱢÑӹ ᨧ۵ ᔢ┽ᨱᕽ ᨵḥᯕ
᜽࠺ࡹ۵ äᮥ ႊḡ⦹ࠥಾ ᖅĥࡹᨩ᜖ܩ݅. Oil
Sentry
™
۵ ᗱᔢᯕ ၽᔾ⦹ʑ ᱥᨱ ᯲࠺ ᵲᯙ ᨵḥᮥ
ᵲ݉⦹ḡ ᦫᮥ ᙹ ᯩ᜖ܩ݅. ᯝᇡ Ğᬑ ᯕ ᜅ᭥⊹a
ĞŁ ᝁ⪙ෝ ⪽ᖒ⪵⧁ ᙹ ᯩ᜖ܩ݅. ᯱᖙ⦽ ԕᬊᮡ
ᰆእ ๅە᨝ᮥ ᯞᮝᝎ᜽᪅.
qᗮʑ(ᰆ₊ࡽ Ğᬑ)
ᯝᇡ ᨵḥᨱ۵ ʑᨕ qᗮʑa ᰆ₊ࡹᨕ ᯩ᜖ܩ݅. ᯕ
ᖚᖹ ၰ ᱶእ ᜅ⍡ᵥᨱ ໦᜽ࡹᨕ ᯩ۵ ᱶእ ၰ ᪅ᯝ
Ʊℕ ḡ⋉ᮥ ᵡᙹ⦹ᝎ᜽᪅.
2:1 qᗮʑ(CH270)
ᯕ qᗮʑ۵ ᨵḥ ⓍఎⓍ⍡ᯕᜅ ᪅ᯝಽ ᮅ⪽⧊ܩ݅.
✚ᄥ ᱶእ ۵ ᕽእᜅa ⦥󰪖⦹ḡ ᦫ᜖ܩ݅. ᪅ᯝ
౩ᄉ ᱱáᨱᕽ ᖅ໦ࡽ ݡಽ ᨵḥ ᪅ᯝ ౩ᄉᮥ
ᱱá⦹Ł ᮁḡ⦹ᝎ᜽᪅.
2:1 ⓕ్⊹ qᗮʑ(CH245, CH255, CH270,
CH395, CH440)
ₙŁ: ᯕ qᗮʑa ᰆ₊ࡽ ᨵḥᮡ ↽Ł݉
ʑᨕၶᜅ ℕđ ᜽ 2400RPM ᯕᔢ᮹
ᇡ⦹ᨱᕽ ᯲࠺⧕᧝ ⧊ܩ݅. 2400RPM
ၙอ᮹ ᵲᇡ⦹ᨱᕽ ᨵḥᯕ ᯲࠺⦹໕ ᯝၹ
ᅕ󰶟 ᔍ⧎ᨱᕽ ᱽ󰩺ࡹ۵ ⓕ్⊹/ʑᨕၶᜅ᮹
ᜅⓍ ᜍพ/ŝᩕ ၰ ᇩ∊ᇥ⦽ ᨵḥ Ԫbᯕ
ၽᔾ⧁ ᙹ ᯩ᜖ܩ݅.
ᯕ qᗮʑ۵ ີᯙ ⓍఎⓍ⍡ᯕᜅ ᮅ⪽ŝ۵
ࠦพᱢᮝಽ ၰ ᄥࠥಽ ⓕ్⊹ ᨕᖩትญ᪡ ℕᯙ ၰ
ᜅ⥥ಽ⍴ ௝ᯕቭ ᜽ᜅ▽ᮥ ᯕᬊ⧊ܩ݅. ʑᨕၶᜅ
⍡ᯕᜅ᮹ ĥపᅪᮥ ᔍᬊ⦹ᩍ ᪅ᯝ ౩ᄉᮥ ᱱá⦹Ł
ᮁḡ⦹ᝎ᜽᪅. ᱶእ ᜅ⍡ᵥ᮹ eĊݡಽ qᗮʑ
᪅ᯝᮥ Ʊℕ⦹ᝎ᜽᪅. ᯕ ʑᨕၶᜅ ⍡ᯕᜅᨱ۵
20W-40 ۵ 20W-50 ᪅ᯝᮥ ᔍᬊ⦹ᝎ᜽᪅. ᯕ
ʑᨕၶᜅ᮹ ᪅ᯝ ᬊపᮡ 0.5L(0.52U.S.qt.)᯦ܩ݅.
1. ʑᨕၶᜅ ⍅ქ᮹ ᪅ᯝ ౩ᯙ ⥭్əෝ ☖⧕
᪅௹ࡽ ᪅ᯝᮥ ႑⇽⧁ ভ 󰪖Ǎࡹ۵ ݡಽ ᨵḥᮥ
ʑᬙᯕᝎ᜽᪅. ౩ᯙ ⥭్əෝ ݅᜽ ӝᬑŁ
݉݉⯩ ᯦᳑ܩ݅.
2. ᨵḥᮡ ᙹ⠪ᮥ ᮁḡ⧕᧝ ⧊ܩ݅. ʑᨕၶᜅ
⍡ᯕᜅ᮹ ᔢ݉ᨱ ᯩ۵ ᪅ᯝ ĥపᅪ Ǎຮᮥ ☖⧕ ᔩ
20W-40 ۵ 20W-50 ᪅ᯝᮥ ⇵a⧁ ভ ᪅ᯝ
౩ᄉᯕ ʑᨕၶᜅ ⍡ᯕᜅᨱᕽ ᪅ᯝ ĥపᅪ᮹ ษⓍ
ᦥ௹ʭḡ ࡹࠥಾ ⇵a⦹ᝎ᜽᪅. ĥపᅪᮥ
ʑᨕၶᜅ ⍅ქ ᦩᨱ ݉݉⯩ ݅᜽ ӝᬢܩ݅.
᪅ᯝ ౩ᄉ ᱱá
ₙŁ: ŝࠥ⦽ ᨵḥ ษ༉᪡ ᗱᔢᮥ ႊḡ⦹ಅ໕
᪅ᯝ ౩ᄉᯕ ĥపᅪ᮹ ᯲࠺ ჵ᭥
ḡ᜽ᖁᅕ݅ ᦥ௹ӹ ᭥ᨱ ᯩᮥ ভ ᱩݡಽ
ᨵḥᮥ ᯲࠺⦹ḡ ษᝎ᜽᪅.
ᨵḥᯕ ∊ᇥ⯩ ᜾ᨩŁ ᙹ⠪ᮥ ᮁḡ⦹۵ḡ
⪶ᯙ⦹ᝎ᜽᪅. ᪅ᯝ ᵝ᯦Ǎ/ĥపᅪ ᩢᩎᨱᕽ
ᇡᜅ్ʑෝ ℎᗭ⧊ܩ݅.
1. ĥపᅪᮥ ᇥญ⦹ᩍ ᪅ᯝᮥ ݇ᦥ Ԧܩ݅.
2. ĥపᅪᮥ ᪅ᯝ ᵝ᯦ օ✙ᨱ ݅᜽ ᔞ᯦⦹Ł ᪅ᯝ
ᵝ᯦ օ✙ᨱᕽ ນྜྷ్ ⌂ᯕ ᜅ౩ ญ᮹ ้ ᦥ௹
ḡᱱᮝಽ ᨕḩ ভʭḡ ᜽ĥ ၹݡ ႊ⨆ᮝಽ
࠭พܩ݅. ⌂ᮥ ⛽ቭᨱ ӝᬑḡ ษᝎ᜽᪅.
a. ĥపᅪᮥ ᇥญ⦹ᩍ ᪅ᯝ ౩ᄉᮥ ⪶ᯙ⧊ܩ݅.
CH260/CH270 ᨵḥ᮹Ğᬑ᪅ᯝ౩ᄉᮡ
ĥపᅪ⢽᜽᮹ᵲeᨱ᪡᧝⧊ܩ݅.
ʑ┡༉༉ߙ᮹Ğᬑ᪅ᯝ౩ᄉᮡĥపᅪ
⢽᜽᮹ᔢ݉ᨱ᪡᧝⧊ܩ݅.
۵
b. ᪅ᯝ ᵝ᯦ ⥭్əෝ ᱽÑ⧊ܩ݅.
CH260/CH270 ᨵḥ᮹Ğᬑ᪅ᯝ౩ᄉᮡ
⦥్օⓍӹᔍᔑᵲeʭḡ᪡᧝⧊ܩ݅
ʑ┡༉༉ߙ᮹Ğᬑ᪅ᯝ౩ᄉᮡ⦥్
օⓍ᮹չ⊹۵ḡᱱʭḡ᪡᧝⧊ܩ݅
3. ᪅ᯝ ౩ᄉᯕ ԏᮡ Ğᬑ, ᕽእᜅ ᵲᯙ ᨵḥ᮹ ⦥్
օⓍ ӹᔍᔑ ۵ ĥపᅪ᮹ ໦᜽ࡽ ౩ᄉʭḡ
᪅ᯝᮥ ⇵a⧊ܩ݅. 2 ݉ĥ ₙ᳑.
4. ĥపᅪ ۵ ᪅ᯝ ᵝ᯦ ⥭్əෝ ݅᜽ ᖅ⊹⦹Ł
݉݉⯩ ᯦᳑ܩ݅.
°F -20 0 20 32 40 60
50 80 100
°C -30 -20 -10 0 10 20 30 40
5W-30
10W-30
SAE 30
KOHLER PRO 10W-50