Kohler K-8022 - Complete the Installation; Compléter Linstallation

3. Complete the Installation
Attach the Sprayhead
With the ribs of the sprayhead facing up, install the sprayhead to the waterway.
Using a 5/32″ hex wrench, secure the sprayhead to the waterway with the two
hex screws provided. Do not overtighten.
Verify the sprayhead moves freely upward and downward.
Place the nozzle membrane over the sprayhead.
Align the long edge of the membrane with the rib-side of the sprayhead
(horizontal).
NOTE: For optimum performance, ensure that the membrane is applied evenly.
Applying pressure evenly, press the membrane seal into the sprayhead groove.
Attach the Sprayface
Tilt the sprayhead downward so the ribs on the top of the sprayhead are exposed.
Insert the grooves of the sprayface over the ribs of the sprayhead.
Press the sprayface down to cover the sprayhead, as illustrated.
Tilt the sprayhead upward to expose the setscrew holes on the bottom of the
sprayhead.
IMPORTANT! The setscrews must be flush with the edge of the sprayface. If the
setscrews protrude outside of the sprayface, product damage will occur.
Using a 5/64″ hex wrench, turn the setscrews counterclockwise until they are
flush with the edge of the sprayface.
Compléter l’installation
Attacher la tête du vaporisateur
Avec les arrêtes du vaporisateur orientées vers le haut, installer le vaporisateur au
passage d’eau.
Setscrews
Vis de retenue
Tornillos de fijación
Sprayface
Face du
vaporisateur
Placa exterior
del rociador
Ribs
Arrêtes
Salientes
Ribs
Arrêtes
Salientes
Attach the Sprayface
Attacher la face du vaporisateur
Instale la placa exterior del rociador
Finished Wall
Mur fini
Pared acabada
Attach the Sprayhead
Attacher la tête du vaporisateur
Instale la cabeza del rociador
Groove
Rainure
Ranura
Nozzle Membrane
Membrane du jet
Membrana
de boquillas
Hex Screws
Vis hexagonales
Tornillos hexagonales
Waterway
Passage eau
Vía de agua
Sprayhead
Tête du vaporisateur
Cabeza del rociador
Kohler Co. 7 1095095-2-A