EasyManuals Logo

Kohler KD15 440 User Manual

Kohler KD15 440
160 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #97 background imageLoading...
Page #97 background image
97
๎˜›
UM KD 225-350-420 - KD15-440 _ cod. ED0053029960 - 1ยฐ ed_rev. 00
- Open air cleaner and remove upper element.
- Aprire il ๎šฟltro e togliere la massa ๎šฟltrante superiore.
- Ouvrir le ๎šฟltre ร  air et sortir la cartouche ๎šฟltrante supรฉrieure.
- ร–ffnen Sie den Luft๎šฟlter und entfernen Sie das obere Element.
- Abrir il ๎šฟltro y sacar la masa ๎šฟltrante de arriba.
- Abrir o ๎šฟltro e tirar a massa ๎šฟltrante superior.
- Wash the upper ๎šฟltering element with soap and water.
- Lavare la massa ๎šฟltrante superiore con acqua e sapone.
- Laver la masse ๎šฟltrante supรฉrieur avec de lโ€™eau et du savon.
- Obere Filtereinsatz mit Seifenwasser reinigen.
- Lavar el elemento ๎šฟltrante superior con agua y jabรณn.
- Lavar a massa ๎šฟltrante Superior com รกgua e sabรขo.
๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฝ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜จ๎˜ท๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜ท๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ค๎™ค๎šญ๎˜ฒ
๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™š๎˜ƒ๎›€๎™„๎™–๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™Š๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™–๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎šฟ๎™„๎™๎™๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™•๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™–๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎›€๎™„๎™๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜„
๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™‹๎™˜๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ผ๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™๎™„๎™๎™๎™“๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜จ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™š๎™ˆ๎™๎™—๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎š‰๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ง๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎™‡๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™Œ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎›€๎™„๎™๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Œ๎™›๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎›€๎™„๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™น๎™๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎˜‘
- Dry the upper ๎šฟltering element.
- Asciugare la massa ๎šฟltrante
superiore.
- Sรฉcher la masse filtrante
supรฉrieure.
- Obere Filtereinsatz trocknen.
- Secar el elemento filtrante
superior.
- Enxugar a massa filtrante
superior.
- Clean the upper bowl.
- Remount the upper ๎šฟltering element.
- Pulire la vaschetta superiore.
- Rimontare la massa ๎šฟltrante superiore.
- Nettoyer la cuve supรฉrieure.
- Remonter la masse ๎šฟltrante supรฉrieur.
- Oberen Filterbecher reinigen.
- Den obere Filtereinsatz wieder montieren.
- Limpiar la taza superior.
- Volver a montar la masa ๎šฟltrante superior.
- Limpiar o tanquezinho superior.
- Montar a masa de ๎šฟltragem superior.

Table of Contents

Other manuals for Kohler KD15 440

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Kohler KD15 440 and is the answer not in the manual?

Kohler KD15 440 Specifications

General IconGeneral
BrandKohler
ModelKD15 440
CategoryEngine
LanguageEnglish

Related product manuals