105
๎
๎
UM KD 225-350-420 - KD15-440 _ cod. ED0053029960 - 1ยฐ ed_rev. 00
๎ฐ๎ค๎ฌ๎ฑ๎ท๎จ๎ฑ๎ค๎ฑ๎ฆ๎จ๎๎๎๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ท๎จ๎ฑ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎๎๎๎จ๎ฑ๎ท๎ต๎จ๎ท๎ฌ๎จ๎ฑ๎๎๎๎บ๎ค๎ต๎ท๎ธ๎ฑ๎ช๎๎๎๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ท๎จ๎ฑ๎ฆ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎๎๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ฑ๎ท๎จ๎ฑ๎ค๎ค๎ญ๎ฒ
- Reassemble the air ๎ฟlter cover 1
- Rimontare il coperchio ๎ฟltro aria 1
- Replacez le couvercle de ๎ฟltre ร air 1
- Setzen Sie die Luft๎ฟlterabdeckung 1
- Remontar la tapa del ๎ฟltro de aire 1
- Recoloque a tampa do ๎ฟltro de ar 1
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ฐ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
- Drain tank and put fuel into an appropriate container
- Vuotare il serbatoio ponendo il combustibile in un contenitore adatto.
- Vider le rรฉservoir en plaรงant le combustible dans un rรฉcipient ap-
propriรฉ.
- Den Tank leeren und den Kraftstoff in einen geeigneten Behรคlter
gieรen.
- Vaciar el depรณsito descargando el combustible dentro de un conte-
nedor adecuado.
- Esvazie o depรณsito colocando o combustรญvel em um recipiente
apropriado.
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎