80
- Le operazioni di manutenzione vanno effettuate a motore freddo.
- Maintenance operations to carry out on cold engine .
- Die lnstandhaltungsarbeiten bei kaltem Motor ausführen.
- Los trabajos de mantenimiento se hacen con motor frio .
MANUTENZIONE
ENTRETIEN
MAINTENANCE
WARTUNG
MANUTENCION
BAKIM
Il mancato rispetto delle operazioni descritte nelle pagine seguenti possono comportare il rischio di danni tecnici alla macchina e/o all’impianto.
L’inosservanza provoca la decadenza della garanzia.
La garantie n’est plus valable en cas d’inobservation.
Bei Behandlungs- oder Wartungsfehler erlischt die Garantie verlangen.
- Utilizar sólo recambios originales Lombardini. El uso de particulares no originales pueden causar prestaciones no correctas y escasa longevidad.
El incumplimiento provoca la anulacion de la garantia.
-
bilir.