Korg AW-OTG-POLY User Manual

- 14 -
Partes del AW-OTG-POLY/AW-OTB-POLY
AW-OTG-POLY
AW-OTB-POLY
a. Botón de alimentación b. Boutón DISPLAY
c. Pantalla d. Compartiment de la pila (Parte posterior)
e. Boutón TUNING/CHORD (AW-OTG-POLY)
Boutón TUNING/TEMPO (AW-OTB-POLY)
f. Boutón CALIB/FLAT
Instalación de la Pila
Cuando la pila esté baja de
carga, en la pantalla aparecerá
el símbolo de una pila duran-
te unos segundos. Reemplace
inmediatamente la pila por
una nueva.
1. Abra la tapa del compartimento
de la pila en la parte posterior del
a nador siguiendo la dirección de
la echa.
2. Inserte la pila asegurándose de
hacerlo con la polaridad correcta y
después cierre la tapa.
Colocación en el instrumento
e intervalo de movimiento
El sistema AW-OTG-POLY/AW-OTB-POLY realiza la a nación reco-
giendo las vibraciones del instrumento. Por ello, asegúrese de co-
locar el AW-OTG-POLY/AW-OTB-POLY en el cabezal del instrumen-
to para poder a narlo. Además, el AW-OTG-POLY/AW-OTB-POLY se
puede mover libremente para leer la pantalla con facilidad.
El AW-OTG-POLY/AW-OTB-POLY puede resultar dañado si
ejerce una fuerza excesiva en su intervalo de movimiento, o
si intenta desplazarlo más allá de su intervalo de movimien-
to previsto.
15°
15°
100°
180°
360°
Por favor sujete con cuidado el AW-OTG-POLY/AW-OTB-
POLY a su instrumento. Si deja el AW-OTG-POLY/AW-OTB-
POLY sujeto al instrumento durante un largo periodo, puede
dañar la super cie del instrumento.
Dependiendo de varios factores, como el envejecimiento
del acabado de la super cie, existe la posibilidad de que su
instrumento pueda dañarse por la colocación del a nador.
Encendido/apagado
Pulse el botón de alimentación para encender el AW-OTG-
POLY/AW-OTB-POLY. Para apagarlo, pulse otra vez el botón de
alimentación.
Si no se produce ninguna entrada de sonido durante aproxi-
madamente tres minutos, el AW-OTG-POLY/AW-OTB-POLY se
apagará automáticamente (Función de apagado automático).
Anación
1. Si es necesario, cambie los ajustes de tono de referencia,
de bemol/cejilla (at/capo) y de tipo de pantalla. Para más
información sobre los procedimientos de ajuste, consulte las
descripciones que vienen a continuación.
2. Toque simultáneamente todas las cuerdas al aire y ane el
instrumento (anación polifónica). Compruebe la indicación
en pantalla para cada cuerda.
La pantalla que indica cuándo está anada la cuerda diere
dependiendo del tipo de pantalla seleccionado. (
¬
Ajuste de
tipo de pantalla)
Ejemplo : Tipo 1 en el AW-OTG-POLY
GUITAR :
6E
5A
4D
1E
2B
3G
3ª cuerda: Anado.
5ª cuerda: El tono está bajo.
6ª cuerda: El tono está alto
.
BASS : 4E, 3A, 2D, 1G
Nota
También se pueden afinar las cuerdas de una en una
(anación monofónica). Ane la cuerda mientras com-
prueba la correspondiente indicación en la pantalla.

Korg AW-OTG-POLY Specifications

General

Display type	LED
Product color	Gray
Battery life (max)	18 h
Battery technology	Alkaline
Tuning modes	Meter mode (auto)
Number of notes	12
Calibration range	436 - 445 Hz
Calibration function	Yes

Weight and Dimensions

Depth	64 mm
Width	51 mm
Height	71 mm
Weight	35 g