Korg C-520 - Page 283

Appendix / Appendice / Anhang / Appendice > Sounds / Timbres / Klänge / Suoni
281
Appendix
3 Pipe Tutti 121 1 19 2 A slightly softer
Tutti, especially
suited for Baroque
music.
Un TUTTI légère-
ment plus doux.
Parfait pour la
musique Baroque.
Eine etwas run-
dere Tutti-Orgel für
Barockmusik.
Tutti più conte-
nuto, particolarm-
ente adatto alla
musica barocca.
STRINGS/CHOIR
1 Strings 121 0 48 3 A large strings
ensemble sampled
in stereo, with a
realistic
natural reverb.
Very dynamic and
expressive.
Ensemble de cordes
à grande échelle
échantillonnées en
stéréo avec une
réverbération très
réaliste. Très
dynamique et
expressif.
Großes, in Stereo
gesampeltes Stre-
icherensemble mit
realistischem Hall.
Sehr dynamisch
und expressiv.
Grande orchestra
d’archi campio-
nata in stereo, con
un riverbero natu-
rale molto realis-
tico. Molto
dinamico ed
espressivo.
2 Slow Str.
121 0 49 2 Emotive, cinematic
strings with a
slower attack.
Great for movie
soundtracks.
Un timbre de
cordes cinéma-
tiques et émotion-
nantes avec une
attaque lente. Par-
fait pour la colonne
sonore d’un film.
Gefühlsbetonte,
langsam ein-
setzende Streicher
für Filmmusik.
Archi estrema-
mente espressivi,
con un carattere
molto “visivo” ed
un attacco più
lento dei prece-
denti. Eccellente
per le colonne
sonore.
3 String Pad
121 0 50 2 Sampled strings
with a synthetic
quality. They are
particularly suited
for layers.
Qualité sysnthé-
tique pour l’échan-
tillonnage de ces
cordes. Parfaites
pour jouer des
superpositions de
timbres..
Gesampelte Stre-
icher, die leicht syn-
thetisch wirken.
Eignen sich
besonders für
Layer.
Archi campionati,
ma con un carat-
tere sintetico. Parti-
colarmente adatti
ai layer.
4 Choir
121 0 52 2 A large mixed choir,
with natural
reverb.
Un grand timbre de
choeur, avec une
réverbération
naturelle.
Großer gemischter
Chor mit natürli-
chem Hall.
Grande coro misto,
con un riverbero
naturale.
1 ScatVoices
121 0 53 2 A synthetic choir,
with a lot of
breath.
Un choeur spa-
cieux mais synthé.
Synthetischer Chor,
der ausgesprochen
breit wirkt.
Coro sintetico, con
molto soffio.
2 Vocal Pad
121 0 54 2 Lush, warm pad
with a vocal heri-
tage. Great for lay-
ers.
Un timbre popre,
mais chaud avec
son héritage vocal.
parfait pour jouer
des superpositions
de timbres.
Warme Synthesiz-
erfläche, die an
Stimmen erinnert.
Eignet sich
besonders für
Layer.
Pad caldo e avvol-
gente, con un’orig-
ine marcatamente
vocale. Eccellente
per i layer.
BASS
1 Ac. Bass 121 0 32 2 Upright acoustic
bass, with a round,
full-bodied sound.
The ideal Left Hand
in Jazz and Latin
music.
Basse droite acosu-
tique avec un tim-
bre rond et plein.
Style de doigté Left
Hand idéal pour le
Jazz et la musique
latine.
Akustischer Kontra-
bass mit warmem,
vollem Klang. Der
ideale „linke
Klang” für Jazz-
und lateinamerika-
nische Musik.
Contrabbasso acus-
tico, con un suono
rotondo e pieno.
Eccellente alla
mano sinistra,
quando si suona
musica Jazz o Latin.
2 El. Bass
121 0 33 2 A fingered electric
bass, with a full,
round sound.
Une basse élec-
trique, un timbre
rond et plein.
Gezupfter elek-
trischer Bass mit
vollem, rundem
Klang.
Basso elettrico
suonato con le dita,
dal suono rotondo
e pieno.
3 Fretless B
121 0 35 1 A mellow, singing
fretless bass.
Une basse douce. Runder, singender
Fretless-Bass.
Morbido basso
fretless, molto
espressivo.
Var.
Name / Nom /
Name / Nome
CC 0 CC32 PC* Osc. Description Description Beschreibung Descrizione